KBSのブログ @jju0804@orangq＃…
5月 29th, 20122012年05月29日の投稿
韓国語の原文
@jju0804 @orangq #KBS사랑비 네 유학이 아니고 스카웃이네요^.^ 잠시 멘붕 상태가;;;
日本語訳
@jju0804@orangq＃KBS愛の雨君留学ではなく、スカウトですね^^しばらくメンブン状態が、;
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ もう最後の手段で…
5月 29th, 20122012年05月29日の投稿
韓国語の原文
이제 마지막 선택으로 향해가는 【 #KBS사랑비 】주인공들! 19부가 잠시 뒤 9시 55분 방송됩니다~ 본방사수 준비!! http://t.co/PnlPapi5
日本語訳
もう最後の手段で向かって行く【＃KBS愛の雨】主人公たち！19個のしばらく後、9時55分放送されます〜本邦射手準備！http://t.co/PnlPapi5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ■金化の昔の恋愛チ…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
금보화의 옛사랑 조재현 깜짝 등장! 그들의 드라마틱한 러브스토리가【 #선녀가필요해 】에서 펼쳐집니다! 부처님 오신날에도 본.방.사.수 http://t.co/Kn9gbOr5
日本語訳
■金化の昔の恋愛チョ·ジェヒョンびっくり登場！彼らのドラマチックなラブストーリーが【＃天女が必要】で開かれます！仏オシンナルも見られる。部屋。人。がhttp://t.co/Kn9gbOr5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶連休…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 5] ▶연휴 마지막날 고속도로 곳곳 정체 http://t.co/xcKM0xP4 ▶통합진보당, 이석기 등 출당 논의 시작 http://t.co/3yS0eBJX …外
日本語訳
[ニュース5]▶連休最終日の高速道路のあちこち渋滞http://t.co/xcKM0xP4▶統合進歩党、イソクギなどチュルダン議論開始http://t.co/3yS0eBJX…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @mingyaaahaha…..
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
@mingyaaa haha…this photo is last winter weather news. Here is a summer!
日本語訳
@mingyaaahaha…thisphotoislastwinterweathernews。Hereisasummer
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 公正取引委員会、”…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
공정위, “대한항공 몽골 노선 독점 유지”…공정거래위원회는 대한항공이 몽골의 항공사와 짜고 인천-울란바토르 직항노선의 독점적인 지위를 유지해 온 사실을 확인해 시정명령을 내렸다고 밝혔습니다. http://t.co/T7nq8Skw
日本語訳
公正取引委員会、”大韓航空、モンゴルルート独占を維持する”…公正取引委員会は、大韓航空がモンゴルの航空会社と組んで仁川（インチョン）-ウランバートルの直行便の独占的な地位を維持してきた事実を確認し、是正命令を下したと明らかにしています。http://t.co/T7nq8Skw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 明日になれば【＃K…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
내일이면 【 #KBS사랑비 】와 이별이네요ㅜㅅㅠ 여러분들이 꼽는 서정커플 최고의 순간은 언제인가요? 트윗지기는 온천포옹, 리셋 프러포즈, 취중 기습 키스 순간이 먼저 떠오르네요! ^.^ http://t.co/9lUCkLaf
日本語訳
明日になれば【＃KBS愛の雨】と別れですねㅜㅅㅠ皆さんが挙げる叙情カップル最高の瞬間はいつですか？トゥウィトジギヌン温泉抱擁、リセットプロポーズ、飲酒奇襲キスの瞬間は、まず浮かびますね！^^http://t.co/9lUCkLaf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 영월 청령포 http://t.co/zyGUkYRU 청령포는 비운의 임금, 단종이 유폐되어 보내던 곳이죠. 크고 오래된 소나무림이 돌아흐르는 서강과 어우러져 자연 경관이 뛰어난 명승지입니다.^^ http://t.co/ZJ6slrRR
日本語訳
[ニュースの広場映像]寧チョンリョンポhttp://t.co/zyGUkYRUチョンリョンポは悲運の王、生産終了が幽閉されて送っていた所です。大きく古い松の木林が戻って流れる西江と調和して自然の景観に優れた景勝地です。^^http://t.co/ZJ6slrRR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @keiko4820こちら…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
@keiko4820 こちらで感謝いたします.
日本語訳
@keiko4820こちらで感謝いたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 統一進歩党は、こ…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
통합진보당, 이석기 등 4명 출당 본격 논의…통합진보당은 오늘(28) 오후 중앙당기위를 열고 경기도당으로 당적을 옮긴 이석기, 김재연 당선인을 서울시당 당기위로 회부해달라는 혁신 비대위의 요청을 먼저 논의합니다. http://t.co/zKgf52US
日本語訳
統一進歩党は、この石器を含む4人のプレイヤーごとに本格的に議論を…統一進歩党は、今日(28)午後中央ネット上を開き、東京あたりに당적を移動すると、この石器、再演当選のソウル市ごとに引っ張っに付託する立場は、技術革新の上の要求を最初に説明します。http://t.co/zKgf52US
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！