Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 【#独島愛キャン…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744

日本語訳

【#独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ でなければ、‘’円…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

여야, ‘원구성 합의’ 실패 “19대 국회 개원 무산”…민주통합당은 새누리당이 문방위와 국토해양위, 정무위 가운데 한 석을 양보해야 한다고 주장했고 새누리당은 민주당이 법사위원장직을 넘겨야 한다고 요구했습니다. http://t.co/4LASjmJD

日本語訳

でなければ、‘’円を構成することで合意した失敗19議会開院無産」…統合民主党は、新しい権利を党がステートメントの防衛と国土海洋上、武威中の1つを放棄すべきだと主張して、そして新しい市の党は、民主党の司法委員長の役職を提出する必要がありました。http://t.co/4LASjmJD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #湯ノウ-#繰延喜#…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

#유노윤호 – #이연희 – #고아라! 그들이 폭로하는 보아의 실체! 【 #승승장구 】#보아 2편 오늘 밤 11시 15분 2TV 본.방.사.수 http://t.co/ZHasIIs1

日本語訳

#湯ノウ-#繰延喜#孤立!彼らが暴露するなつみの実体!【#と】#見て2編夜11時15分2TV。部屋。社http://t.co/ZHasIIs1。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 이한구では、この…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

이한구 “이석기·김재연 제명 동참시 민간인사찰 국정조사”…새누리당 이한구 원내대표는 민주당이 두 의원에 대한 제명과 김영환 씨 석방촉구결의안을 수용하면 원활하게 원구성 협상을 할 수 있다며, 이같이 말했습니다. http://t.co/9RRmYyO7

日本語訳

이한구では、この石器・金再演第人参加時に民間人の寺院のひずみと…新しい이한구を享受している党院内は民主党の2つの上院議員の第김영환氏解放を求めて、新決議案を承認すると、シームレスに円形構成ネゴシエーションを行うことができるであり、このように述べています。http://t.co/9RRmYyO7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】휴일을 앞둔 화요일 아침, 힘차게 출발하셨나요? 오늘도 행복한 하루 보내세요^.^

日本語訳

【KBS_opening】休日を準備中の火曜日の朝、強い出発したいですか?今日も幸せな一日を過ごす^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外株式]ニュー…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 혼조세로 마감. 다우존스, 지난주 종가보다 0.14 % 떨어진 만 2천 101.46에 마감. S & P 500, 0.01 % 오른 1,278.18 을 기록. http://t.co/8ciORnhN

日本語訳

[海外株式]ニューヨーク証券取引所、혼조세で終了。ダウ・ジョーンズ、先週の終値より0.14%下落だけ2,101.46で終了。S&P500、0.01%と1,278.18を記録。http://t.co/8ciORnhN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 魂を変えてしまっ…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

영혼이 바뀌어버린 ‘약혼자’ #공유 그리고 ‘제자’ 신원호! 앞으로 길 티처의 험난한 앞길이 예고되네요! 【 #빅 】첫회 재밌게 보셨나요?^.^ http://t.co/ubEPiSfm

日本語訳

魂を変えてしまった’婚約者’#'弟子’共有およびアイデンティティ号!進む道ティーチャーの旋風前の長さ、予告されたわ!【#ビッグ】初回楽しいか?^^http://t.co/ubEPiSfm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ハプスダン、将来…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

합수단, 미래저축 김찬경 회장 부하직원 횡령 혐의 기소…저축은행 비리 합동수사단은 미래저축은행 김찬경 회장이 차명으로 소유한 골프장의 직원 최모 씨에 대해 회삿돈을 빼돌린 혐의로 구속 기소했습니다. http://t.co/1goCMS9Y

日本語訳

ハプスダン、将来貯蓄ギムチャンギョン会長の部下の横領の疑い起訴…貯蓄銀行の不正合同することができ師団は、将来の貯蓄銀行ギムチャンギョン会長が借名で所有しているゴルフ場の従業員チェ某さんに対してフェサトドンウル横領した疑いで拘束起訴されました。http://t.co/1goCMS9Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ しばらくして21時5…

6月 5th, 2012

2012年06月05日の投稿

韓国語の原文

잠시 뒤 21시 55분, 올 여름 여러분들의 마음을 훔칠 로코 【 #빅 】이 마침내 첫 방송 됩니다! 기다려주신 여러분들께 보내드리는 드라마 ‘빅’의 모든 것!! 클릭~ http://t.co/DnRSc6ZV

日本語訳

しばらくして21時55分、今年の夏皆さんの心を盗むロコ【#ビッグ】がついに初放送されます。待ってくださった皆様にお送りするドラマ”ビッグ”のすべて!クリック〜http://t.co/DnRSc6ZV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル大獣医学部…

6月 4th, 2012

2012年06月04日の投稿

韓国語の原文

서울대 수의대 논문조작 의혹 조사…이에 따라 서울대는 기존에 의혹이 제기된 강수경 교수 논문 14편과 강경선 교수가 공동저자로 참여한 논문 1편 외에 두 교수의 공저 논문도 모두 조사하게 됐습니다. http://t.co/MZMM7bvW

日本語訳

ソウル大獣医学部の論文ねつ造疑惑調査…これによってソウル大学は、既存の疑惑が提起されたガンスギョン教授の論文14編とガンギョンソン教授が共同著者として参加した論文1編のほかに二人の教授の共著論文もすべて調査することになりました。http://t.co/MZMM7bvW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!