KBSのブログ ガクヨイル各市ガ…
6月 15th, 20122012年06月15日の投稿
韓国語の原文
각요일 각시 각시탈 6부 시작합니다:)
日本語訳
ガクヨイル各市ガクシタル6部開始します:)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 【＃ガクシタル】”…
6月 15th, 20122012年06月15日の投稿
韓国語の原文
【 #각시탈 】”누가 우리 어머니 죽였어!” 잔혹한 운명 앞에 서로 총구를 겨누게 되는 강산과 강토! 잠시 뒤 21시 55분 2TV 본.방.사.수 http://t.co/RziIrh1f
日本語訳
【＃ガクシタル】”誰が私の母が死亡した。”残酷な運命の前にお互いに銃口を向けるようにされている強酸と領土！しばらくして21時55分2TV見られる。部屋。人。がhttp://t.co/RziIrh1f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 民主党大統領選挙…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
민주당 대선 출마 선언 잇따라…문재인 상임고문은 오는 17일, 정세균 상임고문은 오는 24일, 김두관 경남도시자는 다음달 출마 선언을 할 예정입니다. http://t.co/h88P0V2p
日本語訳
民主党大統領選挙出馬宣言が相次いで…ムン·ジェイン常任顧問は17日、丁世均常任顧問は24日、ギムヅグァン慶市は来月出馬宣言をする予定です。http://t.co/h88P0V2p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃天女が必要】…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
【 #선녀가필요해 】차인표-황우슬혜, 붉게 번진 그들의 입술에 과연 무슨 일이?! 세화(세주+채화)커플 아슬아슬 로맨스가 펼쳐집니다!
http://t.co/chpXqVvt
日本語訳
【＃天女が必要】チャ·インピョ-ファンウスレ、赤く滲んだ唇に果たして何が？！セファ（救世主彩花）カップルギリギリロマンスが繰り広げられます！http://t.co/chpXqVvt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “通信事業者、通話…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
“통신사, 무료 통화 방해”ㆍ“근거없다”…카카오는 무료 통화 품질이 떨어진건 인위적으로 제어하고 있기 때문에 발생한다고 주장했고, 통신사들은 기존과 같이 요금제에 따라 제한적인 허용을 하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/mOkb6fq2
日本語訳
“通信事業者、通話中断”ㆍ”根拠がない”…カカオは無料、通話品質が低下しジンゴン人為的に制御しているために発生していると主張し、通信事業者は、従来のようにプランに応じて制限的な許可をしていると述べている。http://t.co/mOkb6fq2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @chs0313香港で開…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
@chs0313 홍콩에서 열리는 < #뮤직뱅크 >는 녹화방송으로 보내드릴 예정입니다 트친님^.^
日本語訳
@chs0313香港で開かれる<＃ミュージックバンク"は、録画放送でお送りする予定ですトゥチンニム^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 平和な国ランキン…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
평화로운 나라 순위 남 42위, 북 152위…158개국 가운데 1위에는 아이슬란드가 꼽혔고, 덴마크와 뉴질랜드, 캐나다, 일본이 뒤를 이었는데요. 평화지수가 가장 낮은 나라는 소말리아입니다. http://t.co/kCg8qeMy
日本語訳
平和な国ランキング男42位、北152位…158カ国のうち1位にはアイスランドが数えられた、デンマーク、ニュージーランド、カナダ、日本が後だったんです。平和指数が最も低い国はソマリアです。http://t.co/kCg8qeMy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃アンヒョンジュ…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
#안형준, 오늘밤 【 #각시탈 】본격 ‘무사 액션’ 예고!
무서울 정도로 완벽한 검술! 냉혹한 자객으로 완벽 변신!
http://t.co/Ug9VBdnG
日本語訳
＃アンヒョンジュン、今夜【＃ガクシタル】本格”武士アクション”予告！恐ろしいほどに完璧な剣術！冷酷な暗殺者に完全変身！http://t.co/Ug9VBdnG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル市内の”交差…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
서울시내 ‘교차로 꼬리물기’ 경제적 손실 연간 145억…교차로에서 꼬리물기가 없으면 꼬리물기가 발생할 때보다 차량의 평균 속도가 17.6% 빨라지는 대신, 연료 소모량은 평균 8.4% 감소하는 것으로 나왔습니다. http://t.co/Y0ihudjS
日本語訳
ソウル市内の”交差点尾水”経済的損失、年間145億…交差点で尾水気がない場合は、尾水が発生した場合よりも、車両の平均速度が17.6％速くなる代わりに、燃料消費量は平均8.4％減少することが出ました。http://t.co/Y0ihudjS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃男の資格】＃…
6月 14th, 20122012年06月14日の投稿
韓国語の原文
【 #남자의자격 】 #김국진 소개팅 이후 심경고백! 말럽 KBS가 단독 영상으로 보내드립니다! 클릭 클릭>> http://t.co/N87cF9OB
http://t.co/rMzpa9Pr
日本語訳
【＃男の資格】＃キムクックジン合コン後の心境告白！マルロプKBSが単独映像でお送りします！クリッククリック>>http://t.co/N87cF9OBhttp://t.co/rMzpa9Pr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！