KBSのブログ 【＃スケッチブッ…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
【 #스케치북 당첨자 발표】@uBong2da 님 축하드려요^.^ 응모해 주신 모든 분들께 감사드립니다!
日本語訳
【＃スケッチブック当選者の発表】@uBong2da様おめでとうございます^^ご応募いただいたすべての方々に感謝いたします
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 화물연대 업무 복귀 투표 가결…파업 마무리
日本語訳
[KBSニュース速報]貨物連帯の仕事復帰投票可決…スト仕上げ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @govl2809マトパル…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
@govl2809 맞팔 완료하였습니다^^
日本語訳
@govl2809マトパル完了しました^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース12]▶する…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 12] ▶여야, 다음달 2일 국회 개원 합의 http://t.co/MCUj1gGk ▶합수단, 저축은행 정치권 로비 집중 수사 http://t.co/rYZ9secu ▶올해도 최저임금 결정 시한 넘겨 http://t.co/ZAKoQiVK …外
日本語訳
[ニュース12]▶する必要があり、来月2日に国会開院合意http://t.co/MCUj1gGk▶ハプスダン、貯蓄銀行、政界ロビー集中的に捜査http://t.co/rYZ9secu▶今年も最低賃金の決定の期限越えhttp://t.co/ZAKoQiVK…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ デジタルTVに直接…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
디지털TV 직접 수신으로 더 선명하고 깨끗하게 TV보는 방법, 애정남이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
デジタルTVに直接受信で、より鮮明できれいにTVを見る方法、恋愛男が親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 小学校の成績に基…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
초등학교, 성적따라 ‘귀족과 천민’ 신분제 물의…충남의 한 초등학교에서 교사가 온라인 게임의 신분제처럼 학생들을 점수에 따라 귀족과 평민, 노예 등 5개 신분으로 나눠 부르게 해 논란이 일고 있습니다. http://t.co/rtZkteix
日本語訳
小学校の成績に基づいて‘’貴族と1000人の身分の供物の.忠清南道の小学校で教師はオンラインゲームの身分制のように、学生の成績によると、貴族と庶民、奴隷など5つの期間に分割している論争を呼ぶことである。http://t.co/rtZkteix
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 久しぶりに撮影を…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 촬영장을 찾은 ‘진짜 경준’ #신원호 군! #수지 양과 친하냐는 질문에 그의 대답은? 드라마 만큼 재밌는【 #빅 】메이킹TV 클릭>>http://t.co/UWkEEQMd http://t.co/xlICkOTk
日本語訳
久しぶりに撮影を検索し、’実際の風景を与えた’#アイデンティティ号だ！#樹脂量を得るための質問に彼の答えは？ドラマも面白い【#ビッグ】メイキングTVクリック>>http://t.co/UWkEEQMdhttp://t.co/xlICkOTk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 美建御改革法‘’合…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
美 건보개혁법 ‘합헌’ 판결 “오바마 힘 얻나?”…건강보험 개혁법이 합헌 판결을 받았습니다. 역대 대통령이 모두 실패한 건강보험 개혁을 백년만에 이뤄낸 오바마대통령은 대선 가도에서 큰 선물을 얻은 셈이 됐습니다. http://t.co/wKldrODi
日本語訳
美建御改革法‘’合憲判決、オバマ氏の力を得、か。…健康保険改革法が合憲判決を受けました。歴代大統領がすべて失敗し、医療改革を100年間で이뤄낸、オバマ大統領は、大統領は、偉大な贈り物を得ることです。http://t.co/wKldrODi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘부터 제주를 시작으로 본격적인 장마가 시작된다고 하네요~ 그동안 극심한 가뭄으로 맘고생 하신 농민 분들의 마음 속 까지 시원하게 적셔줬으면 좋겠습니다!
日本語訳
【KBS_opening】今日から済州をはじめ、本格的な雨季が始まるとですね～これまで激しい干ばつで苦労した農家の方々の心の中まで冷静に浸されてきたを期待する
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [海外株式]ニュー…
6月 29th, 20122012年06月29日の投稿
韓国語の原文
[해외증시] 뉴욕증시, 메르켈 회견 취소에 낙폭 줄여. 다우존스, 전날보다 24.75포인트, 0.2% 빠진 12,602.26에 마감. 나스닥, 25.83포인트, 0.9% 하락한 2,849.49에 종료. http://t.co/8kbx7jUT
日本語訳
[海外株式]ニューヨーク証券取引所、メルケル氏にインタビューを元に戻すには、幅を減少させる。ダウ・ジョーンズ、前日より24.75ポイント、0.2％、欠けている12、602.26で終了。本社、25.83ポイント、0.9％減少した2、849.49で終了します。http://t.co/8kbx7jUT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！