Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ [ニュース12]▶世宗…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 12] ▶세종시 출범은 했지만…보완책 필요 http://t.co/oICeEln6 ▶이 대통령, ‘한일 정보협정’ 질책…책임 공방 http://t.co/7e2tqatv ▶美 동북부 3백만 가구 정전 http://t.co/8zMSK318 …外

日本語訳

[ニュース12]▶世宗市の発足はしたが…補完するものが必要http://t.co/oICeEln6▶社​​長は、”日韓情報協定”叱責…責任攻防http://t.co/7e2tqatv▶美北東300万世帯停電http://t.co/8zMSK318…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ランチおいしく召…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

점심 맛있게 드셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

ランチおいしく召し上がったんです?愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 19代国会前半カン·…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

19대 국회 전반기 강창희 국회의장 선출…6선의 새누리당 강창희 신임 국회의장은 오늘(2일) 본회의 표결 재석 283명 가운데 195명의 찬성을 얻어 당선됐습니다. http://t.co/amAxfye6

日本語訳

19代国会前半カン·チャンヒ国会議長選出…6線セヌリダンカン·チャンヒ新国会議長は、今日(2日)本会議の採決在席283人のうち195人の賛成を得て当選されました。http://t.co/amAxfye6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 少女時代サニー&…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 써니 & 효연, missA 수지, 카라 지영, 쥬얼리 예원, 씨스타 보라와 함께 여름 휴가 가실 분? 지금 응모하세요>> http://t.co/pk30Z8V0 http://t.co/7yLMkyKB

日本語訳

少女時代サニー&ヒョヨン、missA樹脂、カラージヨン、ジュエリー豫園、シスター紫と一緒に夏の休暇行く方?今応募してください>>http://t.co/pk30Z8V0http://t.co/7yLMkyKB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 靑、”日韓軍事情報…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

靑, “한일 군사정보협정 국회 보고 뒤 서명 절차”…관계자는 “법제처가 한일 정보보호협정은 국회 비준을 받을 사안이 아니라고 유권해석을 내린 상태이기 때문에 ‘국회 설명뒤 추진’이 정부 방침”이라고 강조했습니다. http://t.co/yx90f2Rp

日本語訳

靑、”日韓軍事情報協定の国会報告した後、署名の手順”…関係者は”法制処が日韓情報保護協定は、国会での批准を受ける事案ではないと有権解釈を下した状態なので、”国会ソルミョンドィ推進”が政府の方針だ”と強調しました。http://t.co/yx90f2Rp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “最年少モーツァル…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

‘최연소 모차르트’ #비스트 장현승 씨는 어떤 모습을 보여줄까요? 그의 각오와 함께 임태경 & 바다 & 박은태 씨와 함께한 뮤지컬 < #모차르트 > 연습현장으로 안내합니다>> http://t.co/VN0cnLqp http://t.co/yIv7igTF

日本語訳

“最年少モーツァルト”#ビーストチャン·ヒョンスンさんはどんな姿を見せてくれるでしょうか?彼の覚悟とイム·テギョン&海&パク·ウンテ氏と一緒にしたミュージカル”#モーツァルト>の練習現場に案内しています>>http://t.co/VN0cnLqphttp://t.co/yIv7igTF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(2) 전국이 가끔 구름많겠으나, 제주도, 전라남도와 경남남해안지방에서는 밤에 비가 오는 곳이 있겠습니다. 낮 최고기온은 26도에서 32도로 어제보다 조금 높겠습니다. http://t.co/gpDJByRL

日本語訳

こんにちは。今日(2)全国で頻繁に雲多いが、済州島、全羅南道と慶尚南道南海岸地方では、夜に雨が降るところがあるでしょう。昼の最高気温は26度から32度昨日より少し高いでしょう。http://t.co/gpDJByRL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

장마전선 남해로 남하 “내일(2) 다시 한낮 더위”…내일도 제주도와 전남해안엔 비가 오겠지만 대부분 지방은 구름만 많겠는데요. 낮 기온도 대구 32 서울 30도까지 올라 다시 30도 안팎의 더위가 이어지겠습니다. http://t.co/M7KBFHp0

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

새들의 눈으로 바라본 숨 막히게 아름다운 하늘의 모험! 2012 글로벌 다큐 【 #지구대비행 】 그 마지막 이야기가 오늘 밤 9시 40분 1TV에서 방송됩니다! http://t.co/I1NczJTf

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

7月 1st, 2012

2012年07月01日の投稿

韓国語の原文

【 #넝굴당 】38부 예고> 지환이를 입양하자는 귀남의 말에 윤희는 당혹감과 서운함이 밀려오고, 윤희와 윤희모의 반대를 이길수 없는 세광은 결국 말숙에게 이별을 통보하게 되는데… http://t.co/Oa8jJFhW

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!