KBSのブログ @Kimjh3306当選者…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
@kimjh3306 당첨자 분들 7분을 동시에 보내드려야 해서요, 연락 다 받으면 서둘러 보내드릴게요
日本語訳
@Kimjh3306当選者の方に7分を同時に보내드려야が、連絡があると、急いで보내드릴게요
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ レスリング・体操…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
레슬링·체조 추가 메달 노린다 外…체조 대표팀은 오늘 밤 평행봉과 철봉 등에서 메달에 도전, 남자 축구대표팀은 8일 새벽 3시 45분에 브라질과 결승진출을 두고 일전을 벌입니다. http://t.co/eqb1QdX7
日本語訳
レスリング・体操他メダル狙う外.体操チームは、今夜平行棒とジャングルジムなどでメダルに挑戦、男子サッカーチームは8日午前3時45分にブラジル決勝、先日の続きです。http://t.co/eqb1QdX7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】#…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】#양학선 선수의 감격의 금메달부터 싱크로, 탁구에 이은 우리 선수들의 쾌승 소식에 기분좋은 화요일 아침입니다~ 오늘도 힘차고 즐거운 하루 보내세요^.^
日本語訳
【KBS_opening】#陽学線選手の感激の金目たる～シンクロ、卓球では選手たちの喜びの勝利のニュースに栄光の火曜日の朝だから今日も楽しい一日を過ごす力ガレージ^^。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ‘陽学線として’体…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
‘양학선 이름으로’ 체조 첫 금 새역사!…도마의 신으로 불리는 양학선이 자신이 개발한 최고난도 기술, 양학선을 성공시키며 우리 선수단에 11번째 금메달을 안겼습니다. http://t.co/VmMkh7zQ http://t.co/knikBA1s
日本語訳
‘陽学線として’体操の最初の金の新しい歴史！・・・まな板の神と呼ばれる陽学線が作成した最高の私は、技術、陽学線を成功させ、私たちの選手に11の金目たるを禁止した。http://t.co/VmMkh7zQhttp://t.co/knikBA1s
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [#オリンピックKB…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
[ #올림픽 KBS ] 한국 ‘인어자매’ 박현선-현하 자매, #싱크로 듀엣 결승 진출http://t.co/P0YBnsme
日本語訳
[#オリンピックKBS]韓国語’の姉妹の有山線-県の姉妹、シンクロデュエット決勝進出http://t.co/P0YBnsme
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃海雲台（ヘウ…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
【 #해운대연인들 】첫 회, 재밌게 보셨나요? #조여정 씨의 깜찍 발랄 고소라에 기분이 Up되는 느낌이었는데요, 내일 2부도 기대해 주세요^.^ http://t.co/KYUK4io5
日本語訳
【＃海雲台（ヘウンデ）の恋人たち】第一回、楽しい見ましたか？＃チョ·ヨジョンさんのおませで溌剌と訴えとの気持ちがUpされている感じでしたが、明日2部もお楽しみください^^http://t.co/KYUK4io5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ シリア首相、ヨル…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
시리아 총리, 요르단으로 탈출…히자브총리가 가족과 함께 시리아를 탈출해 요르단에 머물고있다고 알자지라와 AP통신이 보도했습니다. 히자브 총리는 아사드 대통령이 이끄는 집권당 바트당에 충성하는 인사로 알려졌습니다. http://t.co/qM8V5vfT
日本語訳
シリア首相、ヨルダンに脱出…ヒジャブチョンリガ家族と一緒にシリアを脱出して、ヨルダンに留まっているアルジャジーラとAP通信が報道しました。ヒジャブ首相はアサド大統領が率いる与党バーツあたりに忠節挨拶として知られています。http://t.co/qM8V5vfT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [＃オリンピックKB…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
[ #올림픽 KBS ] 레슬링 #정지현 그레코로만형 60Kg급 8강 진출! 월등한 기량으로 시원한 승리를 안겨준 정지현 선수, 남은 경기도 이대로 가는 거에요~! http://t.co/JcGIV7c8
日本語訳
[＃オリンピックKBS]レスリング＃チョン·ジヒョングレコロマンヒョン60Kg級準々決勝進出！優れた技量でクールな勝利をもたらしたチョン·ジヒョン選手、残りの京畿道このまま行くんです〜！http://t.co/JcGIV7c8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
[가애란의 알약톡톡2]쓸데없는 걱정, 어느 정도면 ‘병’ 될까? http://t.co/rmMknBOo 정신건강 위협하는 마음의 병. 가애란의 알약톡톡2, 이번시간은 우울증과 자살에 대해 상세히 알아봅니다. 클릭! http://t.co/8wxjghp7
日本語訳
[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]無駄な心配、どの程度なら”病気”になるか？http://t.co/rmMknBOo精神健康への脅威の心の病気。ガエとの錠剤ピョンピョン2、今回の時間は、うつ病と自殺について詳細に説明します。クリック！http://t.co/8wxjghp7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @kkongkkong_twt私…
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
@kkongkkong_twt 저희 트위터 계정(@mylovekbs) 및 페이스북(KBSPR)에서 보실 수 있으세요.
日本語訳
@kkongkkong_twt私のTwitterアカウント（@mylovekbs）とフェースブック（KBSPR）でご覧いただけありますか。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！