2013年11月30日の投稿
중국이 방공식별구역 선포 이후 미국과 일본 군용기에 대해서 첫 긴급 발진을 실시했습니다. 이런 가운데 미국의 군용기가 매일 중국의 동중국해 방공식별구역으로 사전 통보없이 출격하고 있는 것으로 보도됐습니다. http://t.co/WtnsuGiblB
中国が防空識別区域宣言以来、米国と日本の軍用機について、最初の緊急発進を実施しました。こうした中、米国の軍用機が、毎日、中国の東シナ海防空識別区域に予告なしに出撃していると報道されました。http://t.co/WtnsuGiblB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
생명의 불씨가 꺼져가는 나라, 아프리카의 죽은 심장, 그 심장을 다시 뛰게 하기 위한 의미 있는 프로젝트.【 #희망로드대장정 】제3편 <김현주, 아프리카의 죽은 심장 차드에 서다> 오후 5시 30분 1TV. http://t.co/ICk95CEevy
命の火種が消えていく国、アフリカの死んだ心臓は、その心臓を再び走るようにするための意味のあるプロジェクト。【＃希望ロード大長征】第3編<キム·ヒョンジュ、アフリカの死んだ心臓チャドに立つ>午後5時30分1TV。http://t.co/ICk95CEevy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
개성공단 입주기업 직원 1명이 숨진채 발견됐습니다. 통일부는 오늘 개성공단 입주기업인 ‘아트랑’의 직원 55살 추모씨가 숨진채 발견됐다고 밝혔습니다. 숨진 추씨는 지병이나 외상 흔적은 없는것으로 전해졌습니다. http://t.co/bHhLlh7vFB
開城工業団地入居企業の従業員1人が遺体で発見された。統一部は、今日の開城工業団地入居企業である「アートラン」の従業員55歳の追悼さんが遺体で発見されたと述べた。亡くなったチュシは持病や外傷の痕跡はないと伝えました。http://t.co/bHhLlh7vFB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
잠시 뒤 3시 45분부터 시작되는 KBS 주말 연속극【 #왕가네식구들 】26회 복습하시고 저녁 본/방/사/수 부탁드려요~. http://t.co/sZAwU6T0ks
しばらくして、3時45分から開始されたKBS週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】26回復習し、夕方本/部屋/社/数お願いいたします〜。http://t.co/sZAwU6T0ks
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
정부가 우리의 방공식별구역을 최소한 이어도 상공을 포함하는 범위까지 확대하는 방안을 추진하고 다음주 확정할 방침인 것으로 알려졌습니다. 이럴 경우 중국, 일본과 마찰이 불가피할 것으로 보입니다. http://t.co/vU0dNfCMRb
政府が我々の防空識別区域を最低でも上に含まれる範囲まで拡大することを推進し、来週発表鋲のことが確認されています。この場合、中国、日本と摩擦が避けられないようです。http://t.co/vU0dNfCMRb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
아빠의 사랑이야말로 아이를 키우는 가장 큰 힘!【 해피선데이 #슈퍼맨이돌아왔다 】제5화 ‘서툴러도 괜찮아’ 12월 1일(일) 오후 4시 55분 2TV. http://t.co/5KI6bKALzF
お父さんの愛こそ、子供を育てるに最も大きな力！【해피선데이#スーパーマンがもどって来た】第5話’繁雑も大丈夫’12月1日(日)午後4:55午後2TV。http://t.co/5KI6bKALzF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
혼성 듀엣 #트러블메이커 가 선보이는 파격적인 커플 댄스의 화끈한 무대!【 #글로벌리퀘스트쇼 어송포유(A Song For You) 】밤 12시 25분 2TV. http://t.co/HjVgOVldxq
ハイブリッドデュエット#トラブルメーカーが提供する型破りなカップルのダンスの最もホットなデビュー！【#グローバルリクエストショアソング哺乳(ASongForYou)】夜12時25分2TV。http://t.co/HjVgOVldxq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
【KBS_opening】 11월의 마지막 주말입니다. 오늘은 낮기온도 11도까지 오른다니 나들이라도 한번 해보시면 어떨까요? 오늘도 즐거운 하루 되세요~. ☞ http://t.co/zUaeHDXoCa
【KBS_opening】11月の最後の週末です。今日は低い気温11度まで上がると遠出も試してみましょう。今日も楽しい一日を〜。☞http://t.co/zUaeHDXoCa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
YB / 박정현 / 박지윤 / 김형중 / NC.A와 함께하는【 #유희열의스케치북 】. 오늘 방송에서는 윤도현 & 박정현 씨 듀엣 곡도 감상할 수 있데요~♪ http://t.co/npljihrNB4
YB/パク·ジョンヒョン/パク·チユン/キム·ヒョンジュン/NC.Aと一緒に【＃ユ·ヒヨルのスケッチブック】。今日の放送ではユン·ドヒョン＆パク·ジョンヒョンさんのデュエット曲も鑑賞することができますよ〜♪http://t.co/npljihrNB4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月30日の投稿
[뉴스9] ▶정부 TPP 관심 표명…“사실상 참여 의사” http://t.co/KXntUYLKTG ▶안갯 속 빙판길에 차량 21대 추돌 http://t.co/073yIy22m0 ▶‘전두환 압류 미술품’ 공개 http://t.co/zqlc7FCO5y 外
[ニュース9]▶政府TPP関心表明…「事実上参加意思」http://t.co/KXntUYLKTG▶アンゲトの中に氷の道路に車両21台追突http://t.co/073yIy22m0▶「全斗煥差し押さえ美術品」公開http://t.co/zqlc7FCO5y外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！