KBSのブログ [気象庁発表]16日…
8月 16th, 20122012年08月16日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
16일 3시 30분을 기해 <전라남도> 장흥군에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]16日午前3時30分を払って<전라남도>張興軍に大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ [気象庁発表]15日…
8月 16th, 20122012年08月16日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
15일 23시를 기해 <전라북도> 부안군, 익산시에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]15日夜11時に<전라북도>부안군、道益山市で大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]15日…
8月 16th, 20122012年08月16日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
15일 21시 20분을 기해 <경상북도> 상주시, <대전광역시>, <충청남도> 계룡시에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]15日21時20分を払って<경상북도>常州市、<대전광역시>、<충청남도>계룡시に大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]<忠清...
8月 15th, 20122012年08月15日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
<충청남도> 홍성군에 내려졌던 호우경보가 15일 19시 30분을 기해 해제 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]<忠清南道>ホンソングンに降りれた大雨警報が15日午前19時30分を期してオフにhttp://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @lo_ve_lytaijiそ…
8月 15th, 20122012年08月15日の投稿
韓国語の原文
@lo_ve_lytaiji 그럼요~ 오늘 정상 방송 됩니다^.^
日本語訳
@lo_ve_lytaijiそうですよ〜今日の通常の放送になります^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]15日1…
8月 15th, 20122012年08月15日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
15일 17시 20분을 기해 <세종특별자치시>, <충청남도> 홍성군, <충청북도> 청원군, 청주시에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]15日17時20分を期して”世宗特別自治市”、”忠清南道>ホンソングン、<忠清北道>清原、清州市に大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]15日1…
8月 15th, 20122012年08月15日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
15일 15시를 기해 <강원도> 홍천군평지에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]15日15時を期して<江原道>洪川郡の平地に大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]15日1…
8月 15th, 20122012年08月15日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
15일 13시 30분을 기해 <경기도> 성남시, 하남시에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]15日13時30分を期して”京畿道”城南市、河南市に大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ガクシタル】…
8月 15th, 20122012年08月15日の投稿
韓国語の原文
【 #각시탈 】 밥 차 쏘는 ‘통 큰’ 강토, 때려놓고 막 껴안는 ‘애교’ 강토, 몸 풀다가 멘붕 온 ‘멍~’ 강토까지! #주원 무한 매력 속으로! 메이킹 TV 보러가기> http://t.co/kx4Ifod0 http://t.co/LNhr67wE
日本語訳
【＃ガクシタル】米車を撃つ”度量が大きい”領土、殴っ膜擁する”愛嬌”領土、ボディ解明がメンブンてきた”あざ〜”領土まで！＃主な原因の無限の魅力の中へ！メイキングTV見に行く>http://t.co/kx4Ifod0http://t.co/LNhr67wE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 朴大統領は、日本…
8月 15th, 20122012年08月15日の投稿
韓国語の原文
이명박대통령,일본군 위안부 피해자 문제는 인류보편 가치에 반하는 행위라며 일본정부의 책임있는 조치를 촉구. 이 대통령은 광복절 경축사에서 과거사에 얽힌 사슬이 한일과 동북아 미래를 향한 발걸음을 지체시키고 있다고.http://t.co/vJ2WtWHs
日本語訳
朴大統領は、日本軍ビルマ軍の犠牲者の問題は、人類の普遍的価値観に反する行為、と日本政府の責任ある行動を促す。この大統領は、刑務所第一として경축사から과거사にまつわる鎖が1日、北東アジアの未来に向けた一歩を遅延させているとhttp://t.co/vJ2WtWHs。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！