KBSのブログ @heejin5289性は”…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
@heejin5289 성은은 ‘풍성한 은혜’라는 의미로 쓰이는 말이랍니다!^.^
日本語訳
@heejin5289性は”豊かな恵み”という意味で使われる言葉なんですよ！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 新しいホット,の…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
새누리, 의총 열어 현영희 의원 제명…어제 최고위원회의에서 현기환 전 의원에 대한 제명안을 의결 확정한 새누리당이 오늘 의원총회에서 공천 비리 의혹을 받고 있는 현영희 의원을 제명했습니다. http://t.co/aneMT45y
日本語訳
新しいホット,の合計を開いて県圭介議員は除名.昨日の最高評議会の県病の元議員の解任の決議を支持し、新しい市の党を今日議員総会で指名の不正疑惑を受けている県圭介議員を解任しました。http://t.co/aneMT45y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Poonsucありがと…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
@poonsuc 감사합니~다람쥐!! ^.^
日本語訳
@Poonsucありがとうと~リスト！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ヨーヨーのような…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
요요현상, 다이어트에 부정적 영향 없어…요요현상이 다이어트에 실제로 별 영향을 미치지 못한다는 연구결과가 나왔는데요. 결국 포기하지만 않으면 다이어트에 성공한다는 것입니다. http://t.co/IkafY4z5 http://t.co/5bSrDUKg
日本語訳
ヨーヨーのような現象、ダイエットに悪影響はありません.ヨーヨーダイエット、実際には固有の現象に影響を与えることを示す研究結果となった。最終的に与えるが、ダイエットに成功するということです。http://t.co/IkafY4z5http://t.co/5bSrDUKg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】비가 물러가고 반가운 햇살이 기분 좋은 금요일 아침입니다! 오후부터는 일부 지역에 또 비 소식이 있으니까요, 날씨 확인하시고 외출 길 나서세요! ^.^
日本語訳
【KBS_opening】雨の水は見事な太陽の光を感じる良い金曜日の朝になります！午後からは、いくつかの地域にも、非ニュースですから、天気予報を確認しに行く道を私に！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは～今日…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(17) 전국에 구름이 많이끼며 강한 소나기가 오는곳이 많겠는데요. 낮기온 서울·대전 30도, 대구·영남 등은 폭염주의보가 내려져 33도 안팎까지 오르겠습니다. http://t.co/Y3U0fp2I http://t.co/PoVShtex
日本語訳
こんにちは～今日(17)全国に雲がたくさん置かれており、強い雨が来るところが多いと思います。低温ソウル・大田30°、タラ・中国などは、この熱波の注意報が내려져33度前後まで上がっていきます。http://t.co/Y3U0fp2Ihttp://t.co/PoVShtex
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ が、うーん………
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
으윽…【 #각시탈 】의 마스크가 벗겨졌네요ㅠㅠ 각시탈이 무사해야할텐데요! 트친님들 끝까지 응원해주세요!!!
日本語訳
が、うーん……【#各市器】のマスクが明らかになったㅠ各時脱が無事にすべきことを知っている！・きんさん最後まで応援してくださいね！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ それぞれのために…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
각데이! 【 #각시탈 】 방송 한시간 전! 지금부터 트친님들의 그림으로 홍보합니다^.^ 9시 55분 시작이라네요!
http://t.co/dTwSkV5a
日本語訳
それぞれのために！【＃それぞれの時に乗る】放送時間の前に！これからの知り合いたちの画像として推進します^^9時55分スタートだ！http://t.co/dTwSkV5a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [チャジョンイン記…
8月 16th, 20122012年08月16日の投稿
韓国語の原文
[차정인 기자의 T-타임] 알고보면 더 재밌는 4D·4K 아이맥스 http://t.co/aGQkILE0 이번 시간 영화기술연구소의 장영욱 소장과 함께 영화관에 숨어 있는 다양한 디지털 세계로 안내합니다. 클릭! http://t.co/sxn6Cp1y
日本語訳
[チャジョンイン記者のT-タイム]知っているともっとおもしろい4D·4Kアイマックスhttp://t.co/aGQkILE0今度時間の映画技術研究所のジャンヨウンウク所長と一緒に映画館に隠れている様々なデジタルの世界にご案内します。クリック！http://t.co/sxn6Cp1y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして7時45…
8月 16th, 20122012年08月16日の投稿
韓国語の原文
잠시후 7시 45분【 #닥치고패밀리 】닥본사! 응원 메시지를 [닥패] 공홈 게시판에 올려주세요. 추첨을 통해 배우 싸인 포스터를~ 응모하기>> http://t.co/ittvENxV
http://t.co/0FnBJ2ou
日本語訳
しばらくして7時45分【＃近づいてファミリー】ダックボンサ！応援メッセージを[ダクペ]公式ホームページ掲示板に投稿してください。抽選で俳優のサインポスターを〜応募する>>http://t.co/ittvENxVhttp://t.co/0FnBJ2ou
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！