KBSのブログ [KBSニュース速報]…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 박근혜 대선후보 선출… 86.3% 득표 (선거인단 개표 결과)
日本語訳
[KBSニュース速報]朴槿恵大統領候補選出…86.3％の得票（選挙人団の開票結果）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ @leeyoung84251<大…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
@leeyoung84251 <대왕의꿈>은 오는 9월 8일 첫방송됩니다!
日本語訳
@leeyoung84251<大王の夢>は来る9月8日初放送されます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [世界のどこにもな…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
[세상어디에도없는차칸남자] 2012년 9월 12일 젊은 세 남녀의 사랑이 여러분의 가슴 속을 물들이기 시작합니다. KBS 정통멜로 드라마 차칸남자 많은 사랑 부탁드립니다! http://t.co/gIiZ5fGi
日本語訳
[世界のどこにもないチャカン男]2012年9月12日若い三人の男女の愛があなたの胸の中を彩る開始します。KBS正統メロドラマチャカン男多くの愛お願い致します！http://t.co/gIiZ5fGi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ランチおいしく召…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
점심 맛있게 드셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
ランチおいしく召し上がったんです？愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 江南スタイル、ユ…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
강남스타일, 유튜브 4천만건…싸이의 ‘강남스타일’ 뮤직비디오가 유튜브 조회수 4천만 건 돌파. 미국과 캐나다 아이튠즈 뮤직비디오 순위도 2위, ‘오빤 딱 내 스타일’ 뮤비도 어제까지 조회 수 1천만 건. http://t.co/zAdqHnny
日本語訳
江南スタイル、ユーチューブに4,000万枚.イムの’スタイル’ミュージックビデオが江南ユーチューブヒット4,000万件を突破。米国およびカナダのチャットログカラオケランキングで2位、’ああ吸う私のスタイル’通信費も昨日まで再生することが1,000万件、見つかりました。http://t.co/zAdqHnny
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ #田中宇、本物の…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
#김강우 , 진짜 차력사도 울고 갈 놀라운 리얼 쇼!! 김강우 캐릭터 변신 예고에 기대 집중! 오늘 밤 9시 55분【 #해운대연인들 】2TV 채널고정! http://t.co/Eoq18jsC
日本語訳
#田中宇、本物のコーチ陣の使徒泣いて行く驚くほどリアルショー！田中宇キャラクター変身予告に期待フォーカス！今日の夜9時55分【#海雲台愛好】2TVチャネル固定！http://t.co/Eoq18jsC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘 중부지방에 최고 120mm 이상의 비가, 남부엔 오후 소나기가 예고되어 있는데요, 마음만은 쾌청한 한 주 보내시기를 응원합니다! ^.^
日本語訳
【KBS_opening】今日の中部地方に最高の120mm以上の雨が、南円午後にわか雨が予告されていますが、その気はぴー1週間보내시기를応援します！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは.昼間…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요..낮까지 중부 서해안지방에 천둥 번개와 함께 시간당 30mm 이상의 강한 비가 오겠는데요,내일도 서울 경기,영서, 충청 북부에 30~80mm의 많은 비가 오겠습니다. http://t.co/Z5v1hPNn
日本語訳
こんにちは.昼間までの西海岸地方に落雷と1時間あたり30mm以上の強雨は、明日もソウルの試合、精神、忠青北に30〜80mmの多くの雨をご覧下さい。http://t.co/Z5v1hPNn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]20日…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
20일 5시 45분을 기해 <충청남도> 태안군에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]20日午前5時45分を払って<충청남도>태안군に大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶セヌ…
8月 20th, 20122012年08月20日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 9] ▶새누리당, 내일 전당대회 http://t.co/vQkWJyDX ▶日 우익 센카쿠 맞불 상륙…중일 대립 격화 http://t.co/gNdRuexN ▶민주당, 모병제 도입 등 공약 경쟁 http://t.co/im0n9CPM …外
日本語訳
[ニュース9]▶セヌリごとに、明日の大会http://t.co/vQkWJyDX▶日右翼尖閣対抗上陸…中日対立激化http://t.co/gNdRuexN▶民主党、募兵制の導入など公約の競争http://t.co/im0n9CPM…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！