KBSのブログ @941_128<각시탈>…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
@941_128 <각시탈> 종방은 9월 6일 이랍니다! 얼마 남지 않았네요 ㅜㅅㅠ
日本語訳
@941_128<각시탈>種の部屋は9月6日なんですよ！近づいて成功でしたㅜ大井ㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ KBSのドラマ大王…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
KBS 대하드라마 대왕의 꿈 (Dream of the Emperor) 티저 1탄 (Teaser1): http://t.co/i0Ov10Qq @youtube 에서
日本語訳
KBSのドラマ大王の夢（oftheDreamEmperor)・その1弾(Teaser1):http://t.co/i0Ov10Qq@は、youtubeの
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ わいせつカフェオ…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
음란 카페 운영자들 잡고 보니 ‘10대’…회원 수가 천6백여 명에 달하는 이 온라인 음란물 카페는 운영자는 물론 회원 대다수가 10대 청소년으로 밝혀졌는데요. 운영자도 19명 가운데 14명이 10대였습니다. http://t.co/Dagu1Lfy
日本語訳
わいせつカフェオペレーターが握ってみる‘’10代.会員数が1600人に及ぶオンラインポルノのカフェは、運営者はもちろん、会員の大半が10代になります。オペレータにも13人中14人の10代であった。http://t.co/Dagu1Lfy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘은 각데이~♪ 오늘 밤을 기다리시면서 화이팅 넘치는 하루 보내시기를 바랍니다! ^.^
日本語訳
【KBS_opening】今日はそれぞれのために～♪今夜の기다리시면、がんばれあふれる一日보내시기를ください！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(22) 비는 오전에 서울,경기도와 충남부터 점차 그치기 시작해 밤에는 대부분 지방에서 그치겠습니다. 충남과 남해안에는 천둥,번개를 동반한 시간당 20mm이상의 강한 비가 내리는 곳이 있겠습니다. http://t.co/W0fpCFyQ
日本語訳
こんにちは。今日（22）以外は、ソウル、京畿、忠清南道から徐々に彼の打撃を開始し、夜にはほとんどの州で6.8をご覧下さい。忠清南道の南岸、雷、稲妻を伴った激しい雨が1時間あたり20mm以上の降るところがあります。http://t.co/W0fpCFyQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]22日…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
22일 3시 15분을 기해 <전라남도> 순천시에 호우경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]22日午前3時15分を払って<전라남도>순천시に大雨警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 花の1年のライブ…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
꽃중년 대세! 배우 이종혁 전격 출연! 【 #승승장구 】에서 공개되는 유쾌한 남자 이종혁의 인생 스토리!!
잠시후 2TV 채/널/고/정! http://t.co/5UFubewd
日本語訳
花の1年のライブ！俳優異種赫いきなり登場!【#勝ち誇った】で公開されている陽気な男性の全く異種の革の人生ストーリー！しばらく2TVながら／板／・チョン！http://t.co/5UFubewd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ハンファ少額株主…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
한화 소액주주, 김승연 회장 상대 소송…한화 소액주주들이 김승연 회장을 상대로 거액 손해배상 청구소송을 냈는데요. 소액주주 10명은 김회장이 회사에 피해를끼쳐 손해를 봤다며 천959억 원을 배상하라고 주장했습니다. http://t.co/uTzULwav
日本語訳
ハンファ少額株主、キム·スンヨン会長相手の訴訟…ハンファ小口株主らがキム·スンヨン会長を相手に巨額の損害賠償請求訴訟をネトヌンデヨ。少額株主10人キム会長が会社に被害を及ぼして損害を受けたとして、千959億ウォンを賠償しろと主張しました。http://t.co/uTzULwav
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃ロンドン五輪自…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
#런던올림픽 자랑스러운 태극 전사들의 얼굴들 다시 보고 싶지 않으신가요?^^ 말럽KBS가 지난 14일【 #국민대축제 】비하인드 영상을 공개합니다! http://t.co/xFEPdi5e
日本語訳
＃ロンドン五輪自慢の太極戦士たちの顔また見たくないんでしょう？^^マルロプKBSが去る14日【＃国民大祝祭】ビハインド映像を公開しています！http://t.co/xFEPdi5e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [バクウンヨウン·…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
[박은영·강유정의 무비무비] 리콜이 필요해? 토탈리콜 http://t.co/AmhDwPPp 기괴·충격적 비주얼과 철학적 주제로 SF걸작 반열에 오른 영화 ‘토탈 리콜’이 돌아왔는데요. 무비무비와 함께하세요. 클릭! http://t.co/3HowNh8b
日本語訳
[バクウンヨウン·ガンユジョンのムービームービー]リコールが必要なの？トータルリコールhttp://t.co/AmhDwPPp巨大·衝撃的なビジュアルと哲学的テーマにSF傑作に仲間入りした映画”トータル·リコール”が帰って来たんです。ムービームービーと一緒にしてください。クリック！http://t.co/3HowNh8b
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！