Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ [通知]KBSインター…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS 인터넷뉴스를 꼭 봐야만 하는 이유!! 지상파에서는 절대 볼 수 없는 재미와 정보를 모두 담은 5개의 알찬 프로그램들이 있기 때문인데요~ 궁금하시면 클릭! http://t.co/LDtCQrTn http://t.co/pCiV78GR

日本語訳

[通知]KBSインターネットニュースを必ず見なければならない理由!地上波では絶対見られない楽しさと情報の両方を盛り込んだ5つの充実したプログラムがあるからですよ〜どうぞおクリック!http://t.co/LDtCQrTnhttp://t.co/pCiV78GR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012年末#デジタ…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

2012년말 #디지털전환 완료예정! #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

2012年末#デジタル変換完了予定!#デジタルTV直接受信方法を旧#愛情男が親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 張熙よう중앙위、…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

이정희 “중앙위 폭력사태 사과” 대선출마도 시사…대선 출마 여부를 묻는 질문에는 통합진보당의 대선후보는 고통의 자리가 될 것이라며 쉬운 일이라면 아마 고민조차 하지 않았을 것이라며 출마 가능성을 시사했습니다. http://t.co/Yxkqo4LW

日本語訳

張熙よう중앙위、暴力、リンゴと選挙の立候補でも話題の.大統領選挙に立候補するかどうかを尋ねる質問に、統一進歩党の大統領候補は、痛みの場所になると主張して、簡単なことであるなら、たぶん心配はしていないと主張して、立候補の可能性を示唆しました。http://t.co/Yxkqo4LW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]KBSと私た…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

[알림] KBS 프로그램과 우리 사회 현안들에 대해 의견을 전달할 ‘ KBS #국민패널 ‘을 모집합니다. 방송 및 사회문화 발전에 일조할 국민 여러분들의 많은 참여 바랍니다. http://t.co/KGpCIwvm http://t.co/vrIXLuDg

日本語訳

[通知]KBSと私たちの社会の時事問題についてのコメントを’#'KBS国民パネルを募集します。放送や社会文化の発展に貢献する国民の皆さんの多くの参加を期待する。http://t.co/KGpCIwvmhttp://t.co/vrIXLuDg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ また、‘’판박이知…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

‘또 아는 사람이’ 판박이 성범죄 잇따라 발생…전남 나주사건처럼 성범죄의 가해자는 대부분 피해자와 아는 사람들인데요. 판박이같은 성범죄가 전국에서 잇따르고 있습니다. http://t.co/vRDmuHtn http://t.co/sbl7GYmX

日本語訳

また、‘’판박이知っている人は성범죄に付随して発生する.苦手の私のケースのように성범죄の加害者の多くの犠牲者と知っているよ。판박이の성범죄が、全国からが相次いでいます。http://t.co/vRDmuHtnhttp://t.co/sbl7GYmX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @EXO_SNSDb@EXO_S…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

@EXO_SNSDb @EXO_SNSDb 페이스북에 당첨 발표 됐답니다! 김지수/ 최성재/ 김현정 님께서 당첨 되셨어요~

日本語訳

@EXO_SNSDb@EXO_SNSDbベルリンの壁崩壊に当選発表されましたね!金指数と催眠性材と김현정が当選するよ~

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~9月…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 9월의 첫 출근길인 오늘(3) 한낮엔 서울 29도, 대구 31도 등 전국 대부분 지방이 다소 덥겠는데요! 중부 내륙지역에는 오후한때 소나기가 오는 곳이 있겠습니다. http://t.co/SlO6bcBj http://t.co/ZpLJSF70

日本語訳

こんにちは~9月の最初の仕事に行く道で、今日(3)昼円ソウル29度、大邱31度など、全国のほとんどの脂肪は、多少のことは!内陸部の地域では、午後1時、雨が来る場所です。http://t.co/SlO6bcBjhttp://t.co/ZpLJSF70

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9]▶州被…

9月 3rd, 2012

2012年09月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶나주 피의자, 얼굴 알아봐 살해 시도 http://t.co/0HQ7yVPq ▶휴일 잊은 복구…피해는 갈수록 눈덩이 http://t.co/McRnsLiO ▶연이은 태풍에 추석 물가도 ‘빨간불’ http://t.co/aSwxe6ZU …外

日本語訳

[ニュース9]▶州被疑者、顔見知って殺害しようとhttp://t.co/0HQ7yVPq▶休日忘れた回復…被害はますます雪だるまhttp://t.co/McRnsLiO▶相次ぐ台風の秋夕物価も”赤信号”http://t.co/aSwxe6ZU…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 済州7大景観疑惑暴…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

제주 7대경관 의혹 폭로직원 ‘보호조치’…제주도 세계 7대 자연경관 선정 과정에서 전화투표 주관 KT가 부당요금을 청구했다는 의혹을 제기한 이해관 KT새노조위원장에 대해 권익위가 ‘공익신고 보호조치’를 내렸습니다. http://t.co/vlj0EwUJ

日本語訳

済州7大景観疑惑暴露従業員”保護措置”…済州島の世界7大自然景観選定過程で電話投票主観KTが不当料金を請求したという疑惑を提起したイヘグァンKT新しい労組委員長に対して権益委が”公益通報保護措置”を出しました。http://t.co/vlj0EwUJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ノングルダン…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

【 #넝굴당 】56부 예고▶ 자신이 엄마라며 지환을 감싸던 윤희는 알 수 없는 뜨거운 감정을 느끼고… 재용은 좋지만 결혼은 겁이 나는 이숙, 재용은 그런 이숙이 안타깝고 마음 아픈데… http://t.co/pR10RgP9

日本語訳

【#ノングルダン】56部​​予告▶自分が母親と脂環を包んでいたユンヒは知ることができない熱い感情を感じて…ジェヨンはいいけど結婚は臆病にイスク、ジェヨンはそんなイスクが切なく心が痛い…http://t.co/pR10RgP9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!