Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ ドラマよりも人気…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

드라마보다 더 인기! 2013년 화제의 OST와 더불어 시청자가 사랑한 추억의 OST 베스트3를 공개합니다>> http://t.co/CdguLuRSOR 지기는 최근 【비밀】불치병 땜에 눈물 펑펑 쏟았더라는☞☜ http://t.co/LiNAPZyycP

日本語訳

ドラマよりも人気!2013年のトピックのOSTと視聴者が好きな懐かしそうのOSTベスト3を公表します>>http://t.co/CdguLuRSORことは最近【秘密】不治の病て涙ポンポンこぼれたという☞☜http://t.co/LiNAPZyycP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アパートの中で運…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

아파트 단지 안에서 운전하다가 갑자기 뛰어든 어린이를 치었다면 돌발상황에 대응못한 운전자 책임이 95%라는 판결이 나왔습니다. A군은 지난해 단지 내에서 친구들과 어울려 가다 갑자기 차도로 뛰어들어 숨졌습니다. http://t.co/ITqzctOt3o

日本語訳

アパートの中で運転中に突然飛び込む子供用を使用した場合に発生の状況に対応したドライバーが95%という判決がでました。A郡は昨年私の友人たちとの交流がある突然の私道に飛び込むことが死亡しています。http://t.co/ITqzctOt3o

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】今…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】올 겨울 ‘No 스트레스! 꿀 재미!’를 선사할 단 하나의 로맨스. 이범수 & 윤아 주연의 【 #총리와나 】제작발표회의 날이에요~ 관련 소식은 오후부터 현장에서 직접 전달해 드릴게요-★ http://t.co/94boSFSNg5

日本語訳

【KBS_opening】今冬’Noストレス!蜂蜜の楽しみ!のこのホテルでは、1つのロマンス。この犯人も&ゆああ先導的な役割の【#首相と私】製作発表会の日だから関連ニュースは、午後から現場で直接転送しましょう-・http://t.co/94boSFSNg5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘도 오전까지 전국적으로 미세먼지가 영향을 줄것으로 보여 호흡기관리 잘하셔야겠습니다. 기온도 대부분지방 10도를 웃돌면서 포근한 날씨가 이어지겠습니다. 다음주 월요일엔 눈이나 비 소식이 있습니다. http://t.co/tfIsKXIbZ2

日本語訳

こんにちは。今日も午前までに全国的に微細ほこりの影響を与えると説明呼吸器管理も必要です。気温もほとんど脂肪10度を回転させる豪華な天候があるでしょう。来週の月曜日は雪や雨のニュースがあります。http://t.co/tfIsKXIbZ2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ピョンシジョ、琴…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

평시조, 가야금 연주 등 긴 겨울밤 편안하게 감상하는 우리 음악【 #국악의향기 】<겨울밤, 우리음악> 밤 12시 30분 1TV. http://t.co/UlDqYPPHRk

日本語訳

ピョンシジョ、琴の演奏など、長い冬の夜に快適に鑑賞する私たちの音楽【#国楽の香り】<冬の夜、私たちの音楽>夜12時30分1TV。http://t.co/UlDqYPPHRk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ セヌリ党·民主党が…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

새누리당·민주당이 오후 8시쯤 양당 대표와 원내대표가 참석하는 4자회담을 재개했습니다. 여야지도부는 국가기관의 대선개입 의혹에 대한 특검도입 등 핵심 쟁점사항에 대해 상당한 의견 접근을 이룬것으로 전해졌습니다. http://t.co/WqdMl9y00e

日本語訳

セヌリ党·民主党が午後8時ごろ、両党の代表と院内代表が参加する4者会談を再開しました。必要があり、指導部は、国家機関の大統領選挙介入疑惑に対する特別検事導入など重要な争点について、かなりの意見の接近を遂げたと伝えられました。http://t.co/WqdMl9y00e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#未来の選択】…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

【 #미래의선택 】최종회 예고▶두 개의 큐시트를 놓고 고민하던 김신은 결국 방송사가 준 멘트를 읽어 내려가기 시작하고 혼수상태에서 깨어난 큰미래는 스스로를 젊은 미래라고 착각하는데…밤 10시 2TV. http://t.co/WQAjCQNwET

日本語訳

【#未来の選択】最終回予告▶二つのキューシートを置いて悩んでいたキム·シンは、最終的には、放送局が与えたコメントを読み上げ始めて昏睡状態から目覚めた大規模な未来は自分を若い未来だと勘違いする…夜10時2TV。http://t.co/WQAjCQNwET

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 購入したい商品の…

12月 3rd, 2013

2013年12月03日の投稿

韓国語の原文

구입하고자 하는 제품정보를 얻기위해, 포털사이트의 묻고답하는 코너 많이들 이용하실텐데요. 이런 질문과 답변글을 조작해주는 대행업자가 있다는 사실을 KBS가 취재했습니다. http://t.co/GZzKMov7XH http://t.co/S7bG7bGQpP

日本語訳

購入したい商品の情報を得るために、ポータルサイトの聞き答えるコーナーたくさんご思いますが。このような質問と回答文を操作してくれる代行者がいるという事実をKBSが取材しました。http://t.co/GZzKMov7XHhttp://t.co/S7bG7bGQpP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ルビーリング…

12月 3rd, 2013

2013年12月03日の投稿

韓国語の原文

【 #루비반지 】예고▶인수와 루비의 대화를 엿들은 루나는 마침내 루비의 기억이 돌아왔음을 알고 경악을 금치 못해 루비를 몰아세우며 뻔뻔하게 대들고 루비는 참았던 분노를 터뜨리는데… http://t.co/SSAMXw1Kh7

日本語訳

【#ルビーリング】予告▶引数とルビーの会話を立ち聞きしたルナは、最終的にルビーの記憶が戻ったことを知って驚愕を禁じえができなくルビーを運転立て厚かましくデドゥルゴルビーはこらえていた怒りを爆発させるために…http://t.co/SSAMXw1Kh7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…

12月 3rd, 2013

2013年12月03日の投稿

韓国語の原文

[가애란의 알약톡톡2] 마약 도박 인터넷 중독…뇌가 쪼그라든다? http://t.co/mlqR5LvEui 최근 ‘중독’이 사회적인 문제로 화두가 되고 있는데요. ‘중독’과 관련한 의학적 지식을 알아봅니다. http://t.co/npyOOlE1cF

日本語訳

[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]薬物ギャンブルインターネット中毒…脳が縮まる?http://t.co/mlqR5LvEui最近「中毒」が社会的な問題で話題になっていますよ。「中毒」と関連した医学的知識を学習します。http://t.co/npyOOlE1cF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!