KBSのブログ 2012年末＃デジタ…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
2012년말 #디지털전환 완료예정! #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
2012年末＃デジタル変換完了予定！＃デジタルTV直接受信方法を旧＃愛情男が親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
‘강남스타일’ 유튜브 조회 2억 건 돌파…’강남스타일’ 뮤직비디오는 미국 아이튠즈의 뮤직비디오 차트에서도 29일째 1위를 달리고 있으며 그 외에 10여개국에서도 1위로 인기 돌풍을 이어가고 있습니다. http://t.co/woF41s6V
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
KBS아나운서실 주최, 문화체육관광부 후원으로 총 73명이 선발되는 <한글날 특집> 어린이 발음왕 경연대회, 한글을 사랑하는 여러분들의 많은 참여 바랍니다. 자세히 보기> http://t.co/yejBlNNh http://t.co/uEnNHt47
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
“학교폭력 학생부 기재 형평성 어긋나”…경기도의회 최창의 의원은 선도위원회 징계 사항은 학생부에 기록되지 않고 있는데 학교폭력만 기재하도록 한 교과부의 방침은 형평성에 어긋난다고 주장했습니다. http://t.co/vcyQsEDK
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
‘작곡가 K를 찾아라!’ 제3회 KBS #영상음악 공모전! KBS는 10월 8일부터 ‘시청자가 만드는 대통령 #선거방송음악 ‘을 공모합니다. 자세한 내용은> http://t.co/gvb8nUZ4
http://t.co/dDVxaRYE
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [海外株式]ニュー…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
[해외증시] 뉴욕증시, 경제지표 부진 등으로 하락. 다우지수는 40.27P↓ 13553.1에, S&P 500지수 4.58P↓ 1461.19, 나스닥지수도 5.28P↓ 3178.67에 마감. http://t.co/qQ4YC3ha
日本語訳
[海外株式]ニューヨークの株式市場は、経済指標の低迷などで低下。ダウは40.27P↓13553.1に、S&P5004.58P↓1461.19、ナスダック指数も5.28P↓3178.67で終了。http://t.co/qQ4YC3ha
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]江原…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
강원남부앞바다, 강원북부앞바다, 강원중부앞바다, 동해중부먼바다, <울릉도독도> 울릉군에 내려졌던 태풍경보가 18일 1시를 기해 해제 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]江原南部沖、江原北部沖、江原中部沖、日本海中部遠海、<鬱陵島、独島>鬱陵郡に降りていた台風警報が18日、1時を期して解除http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “虚偽広告にだまさ…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
“허위 광고에 속았다면 정신적 피해도 배상”…있지도 않은 에어백을 있는 것처럼 허위 광고를 한 기아자동차에게 소비자의 재산상 손해는 물론 정신적인 피해까지 배상하라는 법원의 판결이 나왔습니다. http://t.co/9MhhTa37
日本語訳
“虚偽広告にだまされたと精神的被害も賠償”…ありもしないエアバッグを持っているかのように虚偽の広告をした起亜自動車に消費者の財産上の損害はもちろん、精神的な被害まで賠償を求める裁判所の判決が出ました。http://t.co/9MhhTa37
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃海雲台（ヘウ…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
【 #해운대연인들 】12부 예고▶ 준혁은 세나와 주희 그리고 남해의 관계가 자신의 호텔경영권을 차지는데 유리한 입장이라는데 미소 짓고, 소라와 태성은 발로 뛰며 호텔 주주들을 찾아 다니는데… http://t.co/Q6fiYCIc
日本語訳
【＃海雲台（ヘウンデ）の恋人】12部予告▶ジュンヒョクは、セナと朱そして南海の関係が自分のホテルの経営権を獲得のに有利な立場だというのに微笑んで、ソラとテソンは足を使ってホテル株主捜し回る…http://t。co/Q6fiYCIc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “中·高校生20％、…
9月 17th, 20122012年09月17日の投稿
韓国語の原文
“중·고교생 20% 음주, 10% 흡연 경험”…특히 음주학생 중 1회 평균음주량이 소주 5잔 이상인 남학생과 소주 3잔 이상인 여학생 등 ‘위험음주학생’이 48.8%로 조사됐습니다. http://t.co/DhcSnVWg
日本語訳
“中·高校生20％、飲酒、10％の喫煙経験”…特に飲酒の学生のうち1回の平均飲酒量が焼酎5杯以上の男子と焼酎3杯以上の女子学生ら”危険飲酒学生”が48.8％で調査された。http://t.co/DhcSnVWg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！