Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ Munchaewondance#…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

Mun chaewon dance #Gangnamstyle. it dance was celebrated to 【The innocent man】ranked #1 in wed-thursday drama ratings http://t.co/0MNtMhhv

日本語訳

Munchaewondance#Gangnamstyle。itdancewascelebratedto【Theinnocentman】ranked#1inwed-thursdaydramaratingshttp://t.co/0MNtMhhv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶安、…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 12] ▶安, 현충원 참배·朴, 민생행보·文, 승리 자신 http://t.co/1Wp0JHVA ▶88고속도로 산사태 ‘인재’ http://t.co/nMow2RA6 ▶“4대강사업이 홍수피해 키웠다” http://t.co/16OgTY66 …外

日本語訳

[ニュース12]▶安、顕忠院参拝·朴、民生の歩み·文、勝利自分http://t.co/1Wp0JHVA▶88高速道路雪崩”人材”http://t.co/nMow2RA6▶”4大河川事業が洪水被害育てた”http://t.co/16OgTY66…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012年12月31日ア…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

2012년 12월 31일 아날로그 TV 시대 종료! 구 애정남과 함께 디지털TV 직접 수신 방법을 배워보세요. http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

2012年12月31日アナログTV時代終了!旧愛情南にデジタルTV直接受信方法を学びましょう。http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察、홍사덕前議…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

검찰, 홍사덕 前의원 자택·사무실 압수수색…홍사덕 전 새누리당 의원의 불법 정치자금 수수 의혹을 수사 중인 검찰은 서울 옥수동에 있는 홍 전 의원의 자택과 종로구에 있는 사무실을 압수수색하고 있습니다. http://t.co/6970iv8w

日本語訳

検察、홍사덕前議員自宅・オフィス摘発調査.홍사덕私の新しいホット党議員の不法な정치자금することができます疑惑を調査中のの検察はソウル玉手動の洪前議員の自宅と本郷のオフィスを押収して調査しています。http://t.co/6970iv8w

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #コンペ’ソングラ…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

#공모전 ‘작곡가 K를 찾아라!’ 제3회 KBS #영상음악 공모전!
KBS는 10월 8일부터 ‘시청자가 만드는 대통령 #선거방송음악 ‘을 공모합니다. 자세한 내용은> http://t.co/gvb8nUZ4

http://t.co/dDVxaRYE

日本語訳

#コンペ’ソングライターKを検索!’第3回KBS#ビデオ音楽コンテスト!KBSは10月8日から’視聴者が作成する大統領選挙#放送音楽’を公募します。詳細については、>http://t.co/gvb8nUZ4http://t.co/dDVxaRYE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [サリム充電]‘’だ…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

[살림충전] ‘똑 소리’ 나는 추석 선물은?…올 추석엔 무슨 선물을 준비하세요? 백화점이나 마트할인으론 뭔가 부족하다 싶은 분들을 위해 정아연기자가 나섰습니다. http://t.co/iSVmzrmy http://t.co/Jxfqj322

日本語訳

[サリム充電]‘’だね、私は、感謝祭のギフトは?…今年のお盆は何の贈り物の準備?ローカルのデパートやスーパー割引で何か欠けているたい方のために捧げ亜鉛記者読者もいるでしょう。http://t.co/iSVmzrmyhttp://t.co/Jxfqj322

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [Opening]昨日放送…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

[opening] 어제 방송된【 #착한남자 】가 수목드라마 시청률 공동 1위(AGB닐슨 전국 기준)를 했네요^.^ 앞으로도 많은 사랑 부탁드리며, 오늘 하루도 힘차게 화이팅하시길 바랍니다! http://t.co/tXymJTOd

日本語訳

[Opening]昨日放送された【#善い人】歌手木ドラマ視聴率1位(AGBニールセン全国基準)をしましたね^^これからも多くの愛をお願い申し上げ、今日一日も力強くがんばれハシギルてください!http://t.co/tXymJTOd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 中시진핑で日面白…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

中시진핑 “日 웃기는 짓” 해상대치 심화…영토분쟁을 둘러싼 중국인들의 반일 시위는 진정되고 있지만 해상대치는 장기화 국면으로 치닫고 있는데요. 어제(19)는 중국 시진핑 국가 부주석이 일본정부를 비난했습니다. http://t.co/1cSN1MA9

日本語訳

中시진핑で日面白いことにより深化して상대치.領土紛争をめぐる中国の反日デモは本当ですが、している상대치は、長引く段階に치닫고います。昨日(19)は、中国の시진핑州の火のコメントは、日本政府を非難しました。http://t.co/1cSN1MA9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#善良な男】3部…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

【 #착한남자 】3부 예고▶ 너무도 변한 재희의 모습에 배신감과 상처를 받은 마루. 그런 재희에게 복수를 결심한 마루는 은기에게 의도적으로 접근하는데… http://t.co/9CnAtHxP

日本語訳

【#善良な男】3部予告▶あまりにも変わったジェヒの姿に背信感と傷を受けた床。そんなジェヒに復讐を決心した床は、銀器に意図的に接近する…http://t.co/9CnAtHxP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “遺伝子組み換え農…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

”유전자변형 농산물 유독” 첫 연구 결과 논란…유전자 변형 농산물 GMO가 생명체에 유독하다는 연구결과가 나와 논란이 예상되는데요. 소량의 GMO 물질을 섭취한 실험 쥐가 2-3배 더 종양이 발생했다는 겁니다. http://t.co/fqXLQJ7c

日本語訳

“遺伝子組み換え農産物有毒”最初の研究結果論難…遺伝子組み換え農産物GMOが生命体に有毒だという研究結果が出て論難が予想されます。少量のGMO物質を摂取したラットは2〜3倍の腫瘍が発生したということです。http://t.co/fqXLQJ7c

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!