Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 【#海雲台(ヘウ…

9月 25th, 2012

2012年09月25日の投稿

韓国語の原文

【 #해운대연인들 】14부 예고▶ 태성과 소라의 마음이 바뀌지 않자 세조는 중식을 체포하고, 소라는 아버지를 위해 태성에게 이별을 통보하는데…
★오늘 밤 9시 55분/ 2TV 14,15부 연속 방송★ http://t.co/2CEoZ2Ft

日本語訳

【#海雲台(ヘウンデ)の恋人】14部予告▶テソンとソラの心が変わらないので、世祖は、昼食を逮捕し、ソラは父のためにテソンに別れを告げるのに…★今夜9時55分/2TV14,15部連続放送★http://t.co/2CEoZ2Ft

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ キム·ギドク”ピエ…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

김기덕 “피에타, 10월 3일 상영종료…50만 감사”…김 감독은 극장 독점에 대한 문제제기를 한 당사자로서 ‘피에타’의 상영종료 할 것이라며, 그 자리에 작은 영화에 상영 기회를 주기를 희망한다고 밝혔습니다. http://t.co/xIrAGyhB

日本語訳

キム·ギドク”ピエタ、10月3日上映終了…50万感謝”…キム監督は劇場専属の問題提起をした当事者として、”ピエタ”の上映終了することとし、その場で小さな映画の上映機会を与えることを希望発表しました。http://t.co/xIrAGyhB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ スターと一緒に新…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

스타와 함께하는 新 개념 식도락 여행기! 【 #세상은맛있다 】 첫 방송이 오늘 저녁 8시 20분 / 2TV로 여러분들을 찾아갑니다. 스페인의 맛과 멋 기행 놓치지 마세요! ^.^ http://t.co/ZzVKfWIx

日本語訳

スターと一緒に新概念グルメ旅行記!【#世の中にはおいしい】初放送が今晩8時20分/2TVで皆さんを訪ねて行きます。スペインの味と趣紀行をお見逃しなく!^^http://t.co/ZzVKfWIx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#海雲台(ヘウ…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

【 #해운대연인들 】14부 예고▶ 세조는 태성과 소라의 마음이 바뀌지 않자 중식을 체포해 경찰서로 데려오고 소라는 아버지를 위해 태성에게 이별을 통보하는데…

http://t.co/MfT22Ys9

日本語訳

【#海雲台(ヘウンデ)の恋人】14部予告▶世祖はテソンとソラの心が変わらないので昼食を逮捕して警察署に連れて来ソラは父のためにテソンに別れを告げるのに…http://t.co/MfT22Ys9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アンラボ、大統領…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

안철수, 대선예비후보 등록…안 후보측 조광희 비서실장은 오늘 오후 선거캠프 내 최연소 자원봉사자와 함께 중앙선관위를 방문해 안 후보의 대선 예비후보 등록을 마쳤습니다. http://t.co/aS95YVjJ

日本語訳

アンラボ、大統領選予備候補登録…ないフボチュクチョ·グァンヒ秘書室長は今日の午後、選挙キャンプ内最年少のボランティアと一緒に、中央選管委を訪問しない候補の大統領選予備候補登録を終えました。http://t.co/aS95YVjJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #ハワイ#イベン…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

#하와이 #이벤트 【 #출발드림팀 】홈피에 사연 쓰고 하와이로 함께 떠나세요! 신청 및 문의>> http://t.co/lSSgh5qJ

http://t.co/ep7Qy8fC

日本語訳

#ハワイ#イベント【#出発ドリームチーム】ホームページに事情書いてハワイに一緒に去ってください!お申し込みとお問い合わせ>>http://t.co/lSSgh5qJhttp://t.co/ep7Qy8fC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶パク…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶박근혜후보 “과거사 사과…치유 위해 노력” http://t.co/JovwZgPh ▶추석앞두고 생계형 체납자 급증 http://t.co/ikcBBJ0I ▶군·언론, ‘국가안보 위기’ 보도기준 마련 http://t.co/0Qbi3HgO …外

日本語訳

[ニュース12]▶パク·クネ候補”過去の歴史謝罪…癒さために努力”http://t.co/JovwZgPh▶秋夕控えて生計型滞納者が急増http://t.co/ikcBBJ0I▶軍·メディア、”国家安全保障の危機”報道基準作りhttp://t.co/0Qbi3HgO…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012年12月31日ア…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

2012년 12월 31일 아날로그 TV 수신 종료! 디지털 직접 수신 방법을 구 애정남이 알기 쉽게 가르쳐 드립니다. http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

2012年12月31日アナログTV受信終了!デジタル直接受信方法を旧愛情他人分かりやすくお教え致します。http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘石村東キラー’1人…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

‘석촌동 살인범’ 1명 더 살해…지난 2004년 전당포 주인 등 모두 4차례에 걸쳐 6명을 살해한 연쇄 살인범 일당 가운데 한 명이 구치소에서 숨지기 직전 양심고백을 해 여성 1명을 더 살해한 사실이 드러났습니다. http://t.co/nJUcHpOJ

日本語訳

‘石村東キラー’1人死亡.2004年に質屋などは4度も6人を殺害した殺人犯一党制の中で1人が拘置所で死亡される直前の良心の告白をして女性1人死亡した事実が明らかになった。http://t.co/nJUcHpOJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 明日お別れになる…

9月 24th, 2012

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

내일로 작별하게 되는 【 #해운대연인들 】소라와 준혁 #조여정 & #정석원 씨의 ‘눈물 셀카’, 두 분 너무 귀엽죠? ^.^~♡ http://t.co/kBn4YicO

日本語訳

明日お別れになる【#海雲台愛好】そらと与えた赫#締めて鄭&#定石ウォン氏の’涙のセルの’、数分2つはあまりにもかわいい?^.^~♡http://t.co/kBn4YicO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!