KBSのブログ 100％実際状況！キ…
12月 7th, 20132013年12月07日の投稿
韓国語の原文
100% 실제 상황! 기태영의 지명 수배범 검거 대활약 순간을 KBS2【 #근무중이상무 】에서 확인하세요. http://t.co/LSdbNLAZE0
日本語訳
100％実際状況！キ·テヨンの指名手配犯検挙大活躍の瞬間をKBS2【＃勤務中異常無し】でご確認ください。http://t.co/LSdbNLAZE0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 美タイム誌が2013…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
美 타임지가 2013년 최고의 영화를 선정했습니다. 1위는 알폰소 쿠아론 감독의 ‘그래비티’가 차지했는데요. ‘더 그레이트 뷰티’·’아메리칸 허슬’이 뒤를 이었습니다. http://t.co/MrK9DzHQwo http://t.co/mWNqwha5Fs
日本語訳
美タイム誌が2013年最高の映画を選びました。1位はアルフォンソクアロン監督の「グラビティ」が占めたんです。「ザ·グレートビューティ」·「アメリカン·ハッスル」の順でした。http://t.co/MrK9DzHQwohttp://t.co/mWNqwha5Fs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃消費者レポー…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
【 #소비자리포트 】겨울 필수품 핫팩! 따뜻하다고 오랜 시간 붙이고 있다가는 뜻밖의 부작용에 시달릴 수 있다는데… 금요일 저녁 7시 30분, KBS 1TV 방송 http://t.co/SMsnIyG4fi
日本語訳
【＃消費者レポート】冬の必需品、ホットパック！暖かいと長い時間つけて行くことに予想外の副作用に苦しめられることがあるというのに…金曜日の夜7時30分、KBS1TV放送http://t.co/SMsnIyG4fi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [チャジョンイン記…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
[차정인 기자의 T-time] 게임했더니 성적이 쑥쑥? 교육용앱 베스트10 http://t.co/rBFPOe5aPh 어른들도 놀랄만한 재미있는 교육용앱! 최근 트렌드는 무엇이며 어떤 종류들이 있는지 알아봅니다. http://t.co/5PIcE0QLsl
日本語訳
[チャジョンイン記者のT-time]ゲームしたところ、成績がすくすく？教育用アプリベスト10http://t.co/rBFPOe5aPh大人も驚くような楽しい教育用アプリ！最近のトレンドは何であり、どのような種類があるのか説明します。http://t.co/5PIcE0QLsl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして、【…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
잠시 뒤【 #뮤직뱅크 】▶ 효린/VIXX/miss A/티아라/EXO/크레용팝/노을/나인뮤지스/허각/ San E/ 신보라/제이워크/M.I.B/100% V/NC.A/테이스티/러쉬/백승헌/혜이니/트랜디 출연 http://t.co/OqRqLNFyGB
日本語訳
しばらくして、【＃ミュージックバンク】▶ヒョリン/VIXX/missA/ティアラ/EXO/クレヨンポップ/夕焼け/ナインミュージス/ホガク/SanE/新報/Jワーク/MIB/100％V/NC.A/テイスティ/ラッシュ/ベクスンホン/恵だから/トレンディー出演http://t.co/OqRqLNFyGB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中国発の微細粉塵…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
중국발 미세먼지가 걷히면서 경기도 일대 미세먼지 농도가 보통 수준을 회복했습니다. 지역별로는 수원 55·성남 41·의정부 54 마이크로그램이었으며, 대기오염정보센터측은 실외활동에 지장없는 수준이라고 밝혔습니다. http://t.co/Vx5hAX9SnE
日本語訳
中国発の微細粉塵がゴトヒミョンソ京畿道一帯微細粉塵の濃度が通常の水準を回復しました。地域別では、水源55·城南41·議政府54マイクログラムであり、大気汚染情報センター側屋外活動に支障のないレベルだと明らかにした。http://t.co/Vx5hAX9SnE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “キスは…”＃ユナ…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
“키스는…” #윤아 씨와의 키스신 질문에 말문이 막힌(?) #이범수 씨와 웃음이 빵 터진 윤아!【 #총리와나 】 제작발표회 하이라이트 장면, 아낌없이 보여드려요~ http://t.co/otI0BfdkGf
日本語訳
“キスは…”＃ユナさんとのキスシーンの質問に絶句した（？）＃イ·ボムスさんと笑いがパンさく烈したユナ！【＃総理と私】製作発表会のハイライトシーンは、惜しみなく見せします〜http://t.co/otI0BfdkGf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国家総会が正常化…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
국회가 정상화됐지만 여야의 대립은 계속되고 있습니다. 새누리당은 민주당 문재인 의원의 회고록에 대해 강하게 비판했고, 민주당은 국정원의 선거 개입 정황이 계속 드러나고 있다며 특검을 거듭 요구했습니다. http://t.co/14zYshKytK
日本語訳
国家総会が正常化されたものとの紛争は継続されています。新しいホットな党は民主党を計るための議員の回顧録を非難し、民主党は国情院の選挙の介入は彼が書かれている、家宅を繰り返し要求しました。http://t.co/14zYshKytK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]1983年作成…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
[알림] 1983년 제작된 KBS의【이산가족을 찾습니다】기록물이 유네스코 세계기록유산 후보로 결정됐습니다. 오는 2015년 6월 등재 최종 결과가 나올 때까지 많은 격려와 관심 부탁드립니다. http://t.co/WLyZ6BwqQF
日本語訳
[通知]1983年作成されたKBSの【転置を探します】ドキュメンタリーがユネスコの世界記録遺産候補に決定しました。2015年6月登録の最終結果が出るまで多くの励ましと懸案事項お願いいたします。http://t.co/WLyZ6BwqQF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ‘違法賭博疑惑’芸…
12月 6th, 20132013年12月06日の投稿
韓国語の原文
‘불법도박 혐의’ 연예인 이수근, 토니안, 탁재훈씨 등이 오늘 첫 재판을 받았습니다. 검찰은 3명에게 집행유예 2년을 구형했는데요. 앤디와 붐, 양세형씨는 판돈이 5천만원 미만이어서 벌금형에 약식기소됐습니다. http://t.co/TBNacTrKnJ
日本語訳
‘違法賭博疑惑’芸能人にことが、ハミルトン、濁再薫氏が今日の最初の試験を受けました。遂行者は3人に2年の執行延期を時代遅れにしました。アンディとブーム、容積3おいおい版お金5阡万ウォン未満なので、罰金刑で略式起訴されました。http://t.co/TBNacTrKnJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！