KBSのブログ 2012年末＃デジタ…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
2012년말 #디지털전환 완료예정! #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
2012年末＃デジタル変換完了予定！＃デジタルTV直接受信方法を旧＃愛情男が親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ ソウル市は、広域…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
서울시, 광역버스 노선 증설 추진…서울시는 출퇴근길 혼잡 문제 해결을 위해 수원·용인·성남 등 수도권 남부지역~사당·삼성·잠실, 고양·파주 등 서북지역~합정·신촌을 오가는 노선과 차량을 확대할 계획입니다. http://t.co/LgLQSjHX
日本語訳
ソウル市は、広域のバス路線増設推進.ソウル市は通勤道路の混雑の問題のトラブルシューティングのために、シアトル・勇・挑発など首都圏南部～神社·サムスン·蚕室、高陽・坡州などの北西地域～和町・新村を結ぶ路線と車を拡大する計画です。http://t.co/LgLQSjHX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【千葉県青い夜】…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
【제주도푸른밤】【태권, 도를 아십니까】등 단막극의 명가, KBS가 엄선한 5편의 작품을 극장에서 만나볼 수 있는 기회! ※ 자세한 내용은>> http://t.co/FHTo47pu http://t.co/ntJwDYyY
日本語訳
【千葉県青い夜】【テコンドーは、道路を知って】登壇膜電極の人が、KBSが厳選した5本の作品を劇場で観察できるチャンスです！※詳細については、>>http://t.co/FHTo47puhttp://t.co/ntJwDYyY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
[새 개봉영화] ‘용의자 X’ 外…일본의 미스터리 소설이, 한국에서 애틋한 사랑 영화로 재탄생했는데요. 다양한 쟝르의 새 개봉영화를 함께 감상해보세요~ http://t.co/SOJY18ji http://t.co/a5ROMOef
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんばんは～今日…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(18) 아침 현재기온 서울 7.1도, 대관령 -3.2도 등 올가을들어 가장 쌀쌀한날씨가 이어지고 있는데요. 낮기온 전국이 15~20도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/FddjSxU5 http://t.co/q4H2tdU7
日本語訳
こんばんは～今日（18）の朝現在、気温も、ソウル7.1の嶺-3.2度など、オルガは、肌寒い天候がつながっています。低温、全国の15～20度で昨日に類似します。http://t.co/FddjSxU5http://t.co/q4H2tdU7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [この光学用のイエ…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
[이광용의 옐로우카드2] 유럽파 기상도 http://t.co/1kHIMznY 옐카가 ‘되는’ 손흥민, ‘꼬인’ 박지성 등 오랜만에 유럽파선수 이야기를 해보는데요. 특별손님 정인영 아나운서의 모습이 궁금하다면 클릭! http://t.co/lBIzPMs2
日本語訳
[この光学用のイエローカード2]ヨーロッパの天気図http://t.co/1kHIMznY옐が’は、’手の興人、’ツイスト’朴智星など久しぶりにヨーロッパの破線ことが話をして見ることです。特別ゲストの人精神アナウンサーの様子が知りたい場合はクリック！http://t.co/lBIzPMs2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 英語の字幕付きで…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
영어자막으로 만나는 신한류의 중심!【나는 장근석】이 새벽 1시 30분/ 2TV에서 재방송됩니다. ‘아시아의 프린스’ #장근석 씨를 사랑한다면 재★방★사★수 http://t.co/pOdgBdpH
日本語訳
英語の字幕付きで出会う新韓流の中心！【私は장근석】が午前1時30分／2TVで再放送されます。’アジアのプリンス#장근석氏を愛し材5．部屋5．買い5．数http://t.co/pOdgBdpH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして善良…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 착한남자 11부 방송됩니다! 채널 고정!
日本語訳
しばらくして善良な男11部放送されます！チャンネル固定
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 故ファン·ジャンヨ…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
故 황장엽 수양딸 사기혐의로 조사…경찰은 고 황장엽 전 북한 노동당 비서 수양딸 김모씨에 대해 미군이 탈북자를 돕는 차원에서 자신에게 군내수익사업을 맡겼다고 속여 30여억원을 가로챈 혐의로 구속영장을 신청했습니다. http://t.co/SOEuUjPC
日本語訳
故ファン·ジャンヨプスヤンタル詐欺の疑いで調査…警察は高黄長燁前北朝鮮労働党秘書スヤンタルキム某氏に対して米軍が脱北者を助ける次元で自分に軍収益事業を任せたと偽って30億ウォンを横取りした疑いで拘束令状を申請しました。http://t.co/SOEuUjPC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃善良な男】11…
10月 18th, 20122012年10月18日の投稿
韓国語の原文
【 #착한남자 】11부 예고▶ 마루의 도움으로 가까스로 재식으로부터 구해진 은기. 민영은 은기의 행방을 알고 데려 오려하고, 이를 안 마루는 은기를 도우려 하지만 상처받은 은기는 쉽게 마음을 열지 않는데… http://t.co/WM8Idl5e
日本語訳
【＃善良な男】11部予告▶床の助けでなんとか栽植から救われた銀器。民営は銀器の行方を知って連れてこようとし、これを知った床は銀器を助けようとしかし、傷を受けた銀器は簡単に心を開かないのに…http://t.co/WM8Idl5e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！