2012年10月19日の投稿
김정일 손자 김한솔 “남북 통일 꿈꿔”…김정남의 아들 김한솔은 보스니아 국제학교에 재학하고 있는데요. 언젠가 북한으로 돌아가 통일을 위해 기여할 것이라며 포부를 밝혔습니다. http://t.co/T9bXeCFl http://t.co/3Xq0kE2S
金正日の孫なブラシ」「南北統一夢見て.김정남의の息子キムなブラシは、ボスニアのインターナショナルスクールに在学しています。いつの日か、北朝鮮に戻り、統一のために貢献することを主張して、抱負を語りました。http://t.co/T9bXeCFlhttp://t.co/3Xq0kE2S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月19日の投稿
【KBS_opening】화창한 금요일 아침입니다. 이번 주말 중부지방의 단풍이 절정을 이룬다고 하는데요. 가족, 친한 지인들과 함께 가을 산행 가보시는 건 어떨까요? ^.^
【KBS_opening】日当たりの良い金曜日の朝です。この週末は、中部地方の紅葉が見頃になるし、説得する。家族や親しい知り合いと秋の山を見てはどうでしょうか。^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月19日の投稿
안녕하세요~ 오늘(19) 전국이 대체로 맑겠고, 낮부터는 점차 예년 기온을 회복하겠는데요. 전국이 20도 안팎까지 올라 큰 일교차에 주의하셔야겠습니다. http://t.co/jnaAuGXd http://t.co/aOhh9Zk5
こんばんは～今日（19）全国およそバーストウ、昼からは徐々に前の年の気温を取り戻すだろう。全国20度前後まで上がった大きな交差に注意する必要があると思います。http://t.co/jnaAuGXdhttp://t.co/aOhh9Zk5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月19日の投稿
【 #착한남자 】12부 예고▶ 마루는 은기가 태산에서 다시 제자리를 찾을 수 있도록 도우며 재희를 압박하고, 순수한 마음으로 은기와 행복한 시간을 만들어 가는데… http://t.co/HThm0Jl2
【＃善良な男】12部予告▶床は銀器が泰山で元の位置を検索できるように助けてジェヒを圧迫して、純粋な心で銀器と幸せな時間を作っていく…http://t.co/HThm0Jl2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月18日の投稿
[차정인기자의 T타임] 모든 일상을 기록하라…디지털 ‘라이프로그’ http://t.co/nHgh4g6B 일상이 데이터가 되는 시대. 이번 시간은 모든 것이 인터넷에 연결되는 편리한 삶과 관련해 알아봅니다. 클릭! http://t.co/nFVE1oQI
[チャジョンイン記者のTタイム]すべての日常を記録してください…デジタル”ライフログ”http://t.co/nHgh4g6B日常がデータになる時代。今回の時間は、すべてのものがインターネットに接続されている便利な生活と関連して説明します。クリック！http://t.co/nFVE1oQI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月18日の投稿
“스마트기기 하루 이용 2.7시간, TV에 육박”…우리나라 성인 스마트기기 평균 이용시간은 월 81시간으로 월 91시간인 TV시청시간에 육박했는데요, 인터넷 사용시간은 스마트기기보다 적은 월 32시간이었습니다. http://t.co/iAaeATsr
“スマート機器日利用2.7時間、TVに迫る”…韓国の大人の人数スマート機器の平均利用時間は月81時間で月91時間のTV視聴時間に迫っましたが、インターネットの使用時間は、スマートデバイスよりも少ない月32時間でした。http://t.co/iAaeATsr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月18日の投稿
【현장르포 동행】 1평 남짓한 단칸방에 사는 부녀 주정수 씨와 딸 한비. 아빠는 어린 딸을 혼자 두는 것이 늘 미안하지만 집세 독촉과 쌓인 빚으로 결국 결심을 하는데… http://t.co/rWhsyN02
【現場ルポ同行】1坪余りの個室に住む婦女ジュジョンスさんと娘ハンビ。お父さんは幼い娘を一人で置くことがいつも申し訳ありませんが、家賃督促と積もった借金で、最終的に決心をするが…http://t.co/rWhsyN02
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月18日の投稿
서울시 채무, 9년새 11조 8천억원 증가…이명박, 오세훈 전 서울시장 재임기간 서울시 부채가 하루 36억원씩 증가했는데요, 특히 SH공사의 채무가 같은 기간 10조원 증가해 전체 채무의 83%를 차지했습니다. http://t.co/j6OEJRrw
ソウル市の債務、9年間で11兆8千億ウォン増加…李明博、呉世勲前ソウル市長在任期間、ソウル市の債務が一日36億ウォンずつ増加しましたが、特にSH公社の債務が同期間10兆ウォン増加し、全体の債務の83％を占めました。http://t.co/j6OEJRrw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月18日の投稿
【 #한국인의밥상 】한 알의 잣을 얻기 위해 목숨을 거는 사람들! 북한강을 따라 오가며 불렀던 옛 뱃노래와 잣 향 가득한 음식들 속에서 2012년 현재의 가평을 만나 봅니다. http://t.co/ClDco3TV
【＃韓国人の食卓】一粒の松の実を得るために命をかける人々！北漢江に沿って行き来して歌った昔の舟歌と松の実の香りいっぱいの食べ物の中で、2012年現在の加平に会ってみます。http://t.co/ClDco3TV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月18日の投稿
믹서기로 스마트폰 실험…새로운전략을 들고나온 CEO의 영상이 화제인데요. 믹서기칼날이 얼마나 튼튼한지를 보여주기위해 양대산맥을 이루는 브랜드 제품을 실험해 눈길을 끌고있습니다. http://t.co/dGpNTvUx http://t.co/SyUDQJwo
ミキサーでスマートフォンの実験…新しい戦略を持って出てきたCEOの映像が話題ですが。ミキサーの刃がどのくらい丈夫なのかを示すために二大山脈をなすブランドの製品を実験して人目を引いています。http://t.co/dGpNTvUxhttp://t.co/SyUDQJwo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！