2012年10月20日の投稿
[시청자 제보 뉴스] 성수대교 3중추돌 차량 폭발…오늘(20일) 오후 4시쯤 성수대교 남단에서 3중 추돌사고가 나 운전자 2명이 다쳤습니다. 사고가 난 뒤 차량이 폭발하면서 놀란 시민들이 대피했습니다. http://t.co/wnouAQSb
[視聴者情報提供ニュース]聖水大橋3中枢石車両爆発…今日（20日）午後4時ごろ、聖水大橋南端で3中追突事故が運転者2人がけがをしました。事故が起きた後、車が爆発し、驚いた市民が避難しました。http://t.co/wnouAQSb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
【 #불후의명곡 】 왕중왕전 (신중현 편) 예고▶ 려욱(슈퍼주니어), 박재범, 김태우, 린, 스윗소로우, 노브레인, 에일리, 강민경(다비치), 신용재(포맨), 알리, 효린(씨스타), 성훈(브라운아이드소울) http://t.co/PJbmrnQ2
【＃不朽の名曲】キングオブキング戦（シン·ジュンヒョン編）予告▶リョウク（スーパージュニア）、パク·ジェボム、キム·テウ、リン、スウィート·ソロウ、ノブレーン、エアリー、カン·ミンギョン（ダビチ）、シンヨンジェ（フォアマン）、アリ、ヒョリン（シスタ）、ソンフン（ブラウン·アイド·ソウル）http://t.co/PJbmrnQ2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
첫 북미 인디언 성인 탄생…교황 베네딕토 16세가 21일 시성식을 개최하는 가운데, 미국 접경지역 모호크족 추장의 딸로 태어난 카테리 테카크위타가 북미 인디언으로는 처음으로 성인으로 추대됐습니다. http://t.co/aj4F1IgH
最初北米インディアンの大人の誕生…ローマ法王ベネディクト16世21日列聖を開催する中で、米国国境地域モヒカン族の酋長の娘で生まれたカーテリーテカーク位多賀北米インディアンとして初めて大人として推戴されました。http://t.co/aj4F1IgH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
알리, 재범, 려욱(슈퍼주니어), 효린(씨스타) 등 12명의 가수 중 【 #불후의명곡 】왕중왕전 우승자는 누구? 정답자 12분께 출연자 사인을 드립니다. 자세한 사항은 이미지를 참고해 주세요. http://t.co/hwXQYg90
アリ、ジェボム、リョウク（スーパージュニア）、ヒョリン（シスタ）など12人の歌手の中で【＃不朽の名曲】キングオブキング戦の勝者は誰？正解者12分頃出演者のサインをいたします。詳細は画像を参照してください。http://t.co/hwXQYg90
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
[바른말 고운말] 김치를 담궈(X) 김치를 담가(O) / 문을 잠궈(X) 문을 잠가(O) http://t.co/Ze2FCuiR
[正しい言葉きれいな言葉]キムチをつけて（X）キムチを漬けて（O）/ドアをロック（X）ドアをロックして（O）http://t.co/Ze2FCuiR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
미스에이( #MissA ) 【뮤직뱅크】방짝 맞추기, 너무 어려웠나요? 정답자가 없어 재 이벤트 나갑니다. 이번에는 2가지 힌트를 드리니 서둘러 맞춰주세요^.^
응모는 여기서> http://t.co/muu8I45E http://t.co/r7Htc8ri
ミスエイ（＃MissA）【ミュージックバンク】バンチャク合わせ、とても難しかったですか？正解者がいない再イベントいきます。今回は2つのヒントをいたしますので、お早めにお合わせてください^^応募はこちら>http://t.co/muu8I45Ehttp://t.co/r7Htc8ri
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
[KBS 뉴스속보] 인천시, 녹색기후기금(GCF) 사무국 유치
[KBSニュース速報]仁川市は、緑の気候変動基金（GCF）事務局誘致
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
[요즘 북한은] 북한의 겨울철 간식거리는?…평양 시내 길거리 매점 앞 모습인데요. 매년 이맘때쯤 곳곳에 군밤과 군고구마 판매점이 일제히 문을 여는데 인기가 대단하다고 합니다. http://t.co/NbPCVwHW http://t.co/aS1kAiEv
[最近の北朝鮮は]北朝鮮の冬のおやつですか.平壌市内のストリート売店前の様子ですね。毎年この時期は各地で軍の夜、軍のサツマイモの店が一斉にドアを開くために人気があるとします。http://t.co/NbPCVwHWhttp://t.co/aS1kAiEv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
안녕하세요~ 주말인 오늘(20) 은 전국이 대체로 맑은 가운데 낮 최고기온도 서울 20도 등 전국이 18도에서 24도로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. http://t.co/dQfHsVLE
こんにちは〜週末の今日（20）は、全国でほとんど透明な中で、日中最高気温もソウル20度など、全国18～24道昨日と、最終的には少し高いと思います。http://t.co/dQfHsVLE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月20日の投稿
[단독] 낙동강 상주보 균열 등 이상징후…KBS 취재팀이 지난 14일 상주보 하류 쪽에서 수중촬영을 통해 보 시설을 점검한 결과 보 본체를 보호하는 물받이공 일부에서 균열 현상이 처음으로 확인됐습니다. http://t.co/IOri9yxT
[単独]洛東江常駐見亀裂など異常な兆候…KBSの取材チームが14日、常駐見下流側水中撮影を通じて見施設を点検した結果見本体を保護する雨樋球の一部に亀裂現象が初めて確認されました。http://t.co/IOri9yxT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！