KBSのブログ しばらくして3時35…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 3시 35분부터 KBS 주말 연속극 【 #왕가네식구들 】29회가 재방송됩니다. 즐감하세요~. http://t.co/z4oSmzodaP
日本語訳
しばらくして3時35分からKBS週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】29回が再放送されます。ズルガムハシ〜。http://t.co/z4oSmzodaP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 視神経の損傷で失…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
시신경 손상으로 실명까지 이를 수 있는 녹내장 환자가 최근 크게 늘어난 것으로 나타났습니다. 연령대별로는 50대 이상 환자가 전체의 66%를 차지했으며, 30대 이하 젊은층의 녹내장 비율도 약 19%였습니다. http://t.co/uhhM39MdiI
日本語訳
視神経の損傷で失明まで至ることがある緑内障患者が最近大幅に増えたことがわかった。年齢別では50代以上の患者が全体の66％を占め、30代以下の若年層の緑内障の割合も約19％でした。http://t.co/uhhM39MdiI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ まだ家にいますか…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
아직 집에 계신가요? 잠시 후 1시 15분부터 KBS 수목드라마【 #예쁜남자 】5, 6회가 연속 재방송됩니다. 즐감하세요~. http://t.co/V2SOx2O93k
日本語訳
まだ家にいますか？しばらくして1時15分からKBS水木ドラマ【＃きれいな男】5、6回の連続再放送されます。ズルガムハシ〜。http://t.co/V2SOx2O93k
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ した人の遺体、三…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
한 구의 시체, 세 명의 용의자. 시기와 질투, 오해와 침묵이 만들어낸 죽음의 진실이 이제 곧 밝혀지려고 한다!【 #드라마스페셜 】’진진’, 밤 11시 55분 2TV. http://t.co/kqEhexXECu
日本語訳
した人の遺体、三人の容疑者。嫉妬、誤解と沈黙が作成された死の真実が今すぐに明らかになろうとする！【＃ドラマスペシャル】「津」、夜11時55分2TV。http://t.co/kqEhexXECu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘은 전국이 대체로 맑다가 중부지방은 낮부터, 남부지방은 밤부터 점차 구름이 많아지겠습니다. 낮 최고기온은 7도에서 14도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/6lV4vPtFli
日本語訳
こんにちは。今日は全国が概して晴れが中部地方は昼から、南部地方は夜から徐々に雲が多くていただきます。日中の最高気温は7度から14度昨日と似ています。http://t.co/6lV4vPtFli
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】楽…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】즐거운 주말입니다. 날씨도 포근해 야외 활동하기 괜찮을 것 같습니다. 오늘도 즐거운 하루 되세요~. ☞ http://t.co/YyOVV3i1GN
日本語訳
【KBS_opening】楽しい週末です。天気もなごやかに野外活動するも大丈夫そうです。今日も楽しい一日を〜。☞http://t.co/YyOVV3i1GN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶ホン·…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9] ▶홍명보호 행운, ‘장거리-고지대’ 피했다 http://t.co/3HFTgYNy9N ▶북 장성택 기록영화에서 삭제 실각설 무게 http://t.co/XbkPzclgOG ▶북 억류 미국인 뉴먼 추방 http://t.co/LSB69WUr8c 外
日本語訳
[ニュース9]▶ホン·ミョンボ号、幸運、「長距離-高地帯」を避けたhttp://t.co/3HFTgYNy9N▶ブック張成沢記録映画から削除糸各説重量http://t.co/XbkPzclgOG▶北抑留米国人ニューマン追放http://t.co/LSB69WUr8c外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃オソン哺乳】…
12月 8th, 20132013年12月08日の投稿
韓国語の原文
【 #어송포유 】토요일 밤, 눈 호강 & 귀 호강을 위해 찾아온 여섯 남자들! 유키스( #UKiss )함께 달콤한 밤을~♡ http://t.co/OY3OHYHSSs
日本語訳
【＃オソン哺乳】土曜日の夜、目の親孝行＆耳親孝行のためにやってきた六男たち！U-KISS（＃UKiss）一緒に甘い夜を〜♡http://t.co/OY3OHYHSSs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日曜日の明日は…
12月 7th, 20132013年12月07日の投稿
韓国語の原文
일요일인 내일은 전국이 대체로 맑다가 구름이 다소 끼겠는데요. 아침 최저기온은 서울, 대전 1도, 부산 5도 등 오늘과 비슷하거나 조금 낮겠고, 낮 최고기온은 전국이 8~14도로 오늘과 비슷하겠습니다. http://t.co/SS3RK2grrW
日本語訳
日曜日の明日は全国が概して晴れ雲が多少差し込みつもりなんですよね。朝の最低気温はソウル、大田1度、釜山5度など、今日と似ているか少し低くなくて、日中の最高気温は全国が8〜14度、今日と似ています。http://t.co/SS3RK2grrW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃王ゆく家族】…
12月 7th, 20132013年12月07日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】예고▶ 며느리 오디션을 아슬아슬하게 통과하는 광박. 한편 세달은 별장에서 귀금속과 돈을 훔치다가 미란에게 들키는데… http://t.co/z4oSmzodaP
日本語訳
【＃王ゆく家族】予告▶嫁オーディションをギリギリ通過する光博。一方、3ヶ月は、別荘で貴金属やお金をぬすむがミランにバレるのために…http://t.co/z4oSmzodaP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！