2012年10月31日の投稿
멸종 위기 1급 토종여우 소백산에 방사…방사된 여우의 목에는 추적장치가 달려있어 서식지 관리에 활용되는데요. 국립공원관리공단은 2020년까지 자연증식이 가능한 50마리를 넘어설 때까지 추가로 방사할 계획입니다. http://t.co/4q93bqbt
絶滅の危機1級地狐小白山に放射…放射されたキツネの首には、追跡装置がついていて生息地の管理に活用なりますよ。国立公園管理公団は2020年までに自然増殖が可能な50匹を超えるまで、追加で放し飼いにする計画です。http://t.co/4q93bqbt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
【 #K_POP 월드 페스티벌 2012 】전 세계 15개국 대표 참가자들을 상대로 댄스 전수에 나선 #미스에이 ( #MissA )의 멘토링 현장, 클릭! http://t.co/TnILZjqz
【＃K_POPワールドフェスティバル2012】世界15カ国の代表の参加者たちを相手にダンス伝授に出た＃ミスエイ（＃MissA）の指導現場、クリック！http://t.co/TnILZjqz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
“컬러렌즈 부작용 환자↑…실명까지”… 2년동안 콘택트렌즈 부작용 환자 중 42%가 컬러렌즈로 인한 것으로 나타났는데요, 컬러렌즈를 무리하게 착용할 경우 혼탁이 발생하거나 염증으로 인한 궤양이 생길수 있습니다. http://t.co/SnVWXKNI
“カラーレンズ副作用の患者↑…実名まで”…2年の間にコンタクトレンズの副作用の患者のうち42％がカラーレンズによることを示してたんです、カラーレンズを無理に着用した場合混濁が発生したり、炎症に起因する潰瘍が起こることがあります。http://t.co/SnVWXKNI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
지난 28일 열린 【 #K_POP 월드 페스티벌 2012 】에서는 홀로 무대에 오른 용감한 여성 참가자들이 많았는데요, 얼굴도 노래 실력도 판~타스틱 했던 아리따운 5분의 무대 3일 밤 방송에서 확인하세요! http://t.co/HYyOlgtp
去る28日開かれた【＃K_POPワールドフェスティバル2012】で一人で舞台に上がった勇敢な女性の参加者が多かったんです、顔も歌の実力も板〜ファンタスティックだった麗しい5分の舞台3日の夜の放送で確認してください！http://t.co/HYyOlgtp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
[국내증시] 유럽증시 상승으로 투자 심리 개선. 코스피, 어제(30일)보다 12.48포인트, 0.66% 오른 1,912.06에 마감. 코스닥, 전 거래일보다 6포인트, 1.19% 오른 508.31에 마감. http://t.co/1zxl0naS
[国内の株式市場]欧州株式市場の上昇で投資心理の改善。コスピ、昨日（30日）より12.48ポイント、0.66％上がった1,912.06で取引を終え。コスダック、前取引日より6ポイント、1.19％上がった508.31で取引を終え。http://t.co/1zxl0naS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
#송중기 & #문채원 슬픈 진심 담은 키스 예고! 이전 동상이몽 키스와는 전혀 다른 마루와 은기의 간절하고도 아름다운 키스 신, 오늘 밤 9시 55분 2TV 【 #착한남자 】본/방/사/수/ http://t.co/srpT4rhy
＃ソン·ジュンギ＆＃ムン·チェウォン悲しい心込めたキス予告！前の同床異夢キスとは全く別の床と銀器の切実ても美しいキスシーン、今夜9時55分2TV【＃善良な男】本/部屋/社/が/http://t.co/srpT4rhy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
중학생에게 불법 문신 시술업자 무더기 검거…빌딩 1개층 전체를 임대해 대규모 불법 문신시술을 해온 업자들이 입건됐는데요. 이들은 중학생에게까지 문신을 시술한것으로 드러났습니다. http://t.co/aEQZUyNC http://t.co/FX8DB7ib
中学生に不法入れ墨業者大量検挙…ビル1階全体を賃貸して大規模な不法入れ墨をしてきた業者が立件たんです。これらは中学生にまでタトゥーを施術したものと明らかになった。http://t.co/aEQZUyNChttp://t.co/FX8DB7ib
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
2012년말 디지털전환 완료예정! 디지털TV 직접수신 방법을 구 애정남이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
2012年末デジタルへの転換完了予定！デジタルTV直接受信方法を旧愛情他人に親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
12대 그룹 중 4곳, 이익으로 이자 감당못해…기업 경영평가사이트 조사에 따르면 경기침체 장기화로 국내 12대 그룹 중 한진, GS, 금호, 동부 4곳은 영업이익으로 이자비용을 감당하지 못하는 것으로 나타났습니다. http://t.co/R2mnSpP1
12のグループのうち、4か所、利益に利息を真正面から文句を言わない.企業経営評価サイトの調査によると、景気の低迷が長引く国内12のグループのいずれかのジン、GS、錦湖東部4ヶ所は営業利益と利息費用を処理できないことに気づいた。http://t.co/R2mnSpP1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月31日の投稿
팬들과 함께 드라마 현장에 밥차를 불러 추운 날씨에 고생이 많은 스태프들에게 맛난 식사를 대접한 #송중기 씨! 역시【 #착한남자 】맞네요! http://t.co/8fb6yGRG
ファンたちとドラマのシーンにボブの車を呼び出す寒さに苦しむ多くのスタッフたちに、ジューシーな食事をふるまって＃宋中期さん！やっぱり【#善い人】あきですね！http://t.co/8fb6yGRG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！