2013年12月09日の投稿
독립유공자의 직계 자손이 아닌데도 서류를 위조해 정부지원금 1억5천만원을 타낸 중국동포 일가족이 적발됐습니다. 족보까지 위조했지만 다른 친척의 신고로 덜미가 잡혔습니다. http://t.co/JtsWRLsVR2 http://t.co/IopzmlLglP
独立有功者の直系の子孫ではないのに書類を偽造し、政府の支援金1億5千万ウォンを示した中国同胞の一家が摘発されました。系図まで偽造したが、他の親戚のお届けに首根っこが取れました。http://t.co/JtsWRLsVR2http://t.co/IopzmlLglP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月09日の投稿
오늘은【 #총리와나 】첫 방의 날~♡ 고! 스톱! 사이에 싹트는 따뜻한 부녀의 정, 윤아 & 이한위 씨의 유쾌한 모습은 곧 만나보실 수 있어요. 월-화 밤 10시, KBS2 채/널/얼/음 http://t.co/3UdXw2yRTp
今日は【＃総理と私】最初の部屋の日〜♡と！ストップ！の間に発芽暖かい親子の絆、ユナ＆イハンウィさんの愉快な姿はすぐに会ってみることができます。月-火の夜10時、KBS2まま/板/アール/音http://t.co/3UdXw2yRTp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月09日の投稿
안녕하세요. 월요일인 오늘은 새벽에 중부 서해안을 시작으로 낮동안 전국 대부분 지방에 5~20mm의 비나 눈이 내리겠습니다. 기온이 떨어지면서 특히 강원 산간에는 최고 10cm의 많은 눈이 쌓이겠습니다. http://t.co/uCBSyUunhY
こんにちは。月曜日の今日は早朝に中部西海岸をはじめとする日中、全国ほとんどの地域に5〜20mmの雨や雪が降りましょう。気温が下がり、特に江原山間には最高10cmの多くの雪が積もりでございます。http://t.co/uCBSyUunhY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月09日の投稿
[단독] 현역 군무원 두명이 20억원이 넘는 일제 인쇄기를 구입하면서, 업체로부터 수천만원을 받은 혐의로 구속됐습니다. 그런데, 정부는 이 인쇄기를 도입해 예산을 절감했다며, 이들에게 장관상까지 줬다고 합니다. http://t.co/rLQHluijNX
[単独]現役の軍務員二人が20億ウォンを超える一斉印刷機を購入しながら、業者から数千万ウォンを受け取った容疑で拘束された。ところが、政府は、この印刷機を導入し、予算を削減したとし、これらに大臣賞まで与えたとします。http://t.co/rLQHluijNX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月09日の投稿
벌써 휴일이 끝나가는군요. 오늘 하루 즐거우셨나요?【 #개그콘서트 】보시며 웃음충전하시고 활기찬 월요일 준비하세요. 밤 9시 15분 2TV. http://t.co/TbFCaFknRX
もう休日が終わっていきますね。今日一日、楽しいましたか？【＃ギャグコンサート】ご覧になり笑い充電し、活気のある月曜日準備してください。夜9時15分2TV。http://t.co/TbFCaFknRX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月08日の投稿
네팔서 패러글라이딩 훈련하던 한국인 추락사…패러글라이딩 전문가 함영민씨가 네팔에서 패러글라이딩 훈련중 숨졌습니다. AFP통신은 함씨가 포카라에서 비행하려다 비상 낙하산이 펴지지않아 사고를 당했다고 보도했습니다. http://t.co/BK2HoaYMRC
ネパールでのパラグライダー訓練していた韓国人の墜落…パラグライダーの専門家艦影ミンがネパールでのパラグライダー訓練中に亡くなりました。AFP通信は、ウィッカムがポカラで飛行しようと緊急パラシュートが広がらず、事故に遭ったと報道しました。http://t.co/BK2HoaYMRC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月08日の投稿
탈북 청소년을 돌보는 총각 아빠 김태훈 씨/연매출 6억을 달성한 빈 병 분류의 달인 김재웅 씨/354일간 세계를 돌며 CEO들을 만나고 온 청년 류광현 씨의 인생 이야기,【 #강연100도 】저녁 8시 1TV. http://t.co/1BRgJMXx3P
脱北青少年の世話をする独身の父親キム·テフンさん/年間売上高6億を達成した空のボトルの分類の達人ギムジェウンさん/354日間の世界を回ってCEOに会い来た青年リュグァンヒョンさんの人生の物語、【＃講演100度】夜8時1TV。http://t.co/1BRgJMXx3P
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月08日の投稿
중국 스모그 발생지역이 확산하면서 중국의 절반이상이 스모그에 뒤덮였다고 현지언론이 보도했습니다. 심각한 대기오염 상태에 처한 도시만도 104개에 달했는데요. 이에따라 고속도로 폐쇄·항공편 취소등이 잇따랐습니다. http://t.co/bAye7Kzl8d
中国スモッグ発生地域が広がっながら、中国の半分以上がスモッグに覆われたと現地メディアが報道しました。深刻な大気汚染の状態に置かれた都市だけでも104個に達したんです。これに伴い、高速道路の閉鎖·航空便のキャンセル等が相次ぎました。http://t.co/bAye7Kzl8d
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月08日の投稿
부산시민과 함께하는 【 #열린음악회 】소찬휘, 허각, AOA, 박상철, 이자연, 스피카, JK김동욱, 권병호, 이정, FT아일랜드, 크레용팝, 씨스타19, 박강성 출연. 오후 5시 40분 1TV. http://t.co/gbHOTNAEt4
釜山市民と一緒に【＃開かれた音楽会】ソ·チャンフィ、ホガク、AOA、パク·サンチョル、イ·ジャヨン、スピカ、JKキム·ドンウク、グォンビョンホ、イ·ジョン、FTアイルランド、クレヨンポップ、シスタ19、パク·カンソン出演。午後5時40分1TV。http://t.co/gbHOTNAEt4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月08日の投稿
내년 3월부터 택시에 에어백 설치가 의무화됩니다. 여객자동차 운수사업법 일부 개정안에 따르면, 에어백 설치 규정을 위반하는 택시사업자는 위반횟수에 따라 사업이 정지되며, 180만 원의 과징금을 물게 됩니다. http://t.co/lM9ofCTCFH
来年3月からタクシーにエアバッグ設置が義務化されます。旅客自動車運輸事業法の一部改正案によると、エアバッグ設置の規定に違反しているタクシー事業者は、違反回数に応じて事業が停止され、180万ウォンの課徴金を課せされます。http://t.co/lM9ofCTCFH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！