2012年11月17日の投稿
【KBS_openin】비는 아침 중으로 그치지만 강한 바람에 체감온도는 더 떨어진다고 하네요. 트친님들 옷 단단히 챙겨입으시고 건강하고 즐거운 주말 보내세요! ^.^
【KBS_openin】雨は朝のうちにとどまらず、強い風の体感温度はより低下したんだけど。・きんさんの服を着るすし詰め、健康で、幸せな週末を過ごす！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月17日の投稿
안녕하세요. 밤새 비가 내렸는데요. 오늘(17일) 아침에 비가 그치겠습니다. 오후부터 내일까지는 전국이 맑겠지만, 찬 바람이 불어 쌀쌀하겠는데요, 아침 기온 전국이 2도에서 10도로 어제보다 높겠습니다. 낮에는 바람때문에 체감온도가 더 낮아지겠습니다.
こんにちは。一晩中雨が降りた。本日（17日）の朝に雨をやめてください。午後から明日まで全国が奇麗だが、冷たい風が吹くと冷たく、朝の気温は、全国の2度から10度で、昨日よりも高いと思います。昼間は風による体感温度が下がり、かと思います。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月17日の投稿
“다단계 사기꾼 조희팔 살아있다”…중국서 지난해 12월 사망한 것으로 발표됐던 3조 5천억원대 다단계 사기범 조희팔이 살아있다는 증언이 나왔는데요. 조희팔은 현재 중국인으로 위장해 은신해 있는 것으로 알려졌습니다. http://t.co/R0MxWbCc
“マルチレベルの詐欺師ジョフイパル生きている”…中国で昨年12月に死亡したと発表された3兆5千億ウォン台多段階詐欺犯ジョフイパルが生きているという証言がナワトヌンデヨ。ジョフイパルは現在、中国人に偽装して潜伏していると伝えました。http://t.co/R0MxWbCc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月17日の投稿
[KBS #채용 안내] 전문언어PD(영어, 스페인어, 러시아어)와 건축, 전기, 설비 분야 경력사원 모집! 접수는 19일(월)까지~ 자세한 내용은>> http://t.co/ZwqUhzAB http://t.co/d1JhddM0
[KBS＃採用情報]専門言語PD（英語、スペイン語、ロシア語）と建築、電気、設備分野のキャリア社員募集！受付は19日（月）まで〜詳細は>>http://t.co/ZwqUhzABhttp://t.co/d1JhddM0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月16日の投稿
[김인영의 대선토크 ‘후’] 보수?진보? 이번대선 이념 변수는?http://t.co/LlgPFlS0 보수와 진보 대결 구도로 이어지는 이번 대선에서 누가 중도층의 표심을 흡수할지 김인영 앵커와 전망해봅니다. 클릭! http://t.co/ZhasASrO
[キム·イニョンの大統領選挙トーク"後"]報酬？進歩？今回の大統領選挙理念変数は？http://t.co/LlgPFlS0保守と進歩の対決構図でつながる今回の大統領選挙で誰が中道層の票を吸収するキム·イニョンアンカーと展望してみます。クリック！http://t.co/ZhasASrO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月16日の投稿
방송용 영상 모집! 【 #KBS스페셜 송년 #이벤트 】올 한해 당신에게 가장 특별했거나, 의미 있었던 도전의 순간을 담은 영상을 보내주세요. 채택 영상은 방송과 함께 소정의 출연료를 드립니다! http://t.co/LqCbff26
放送用映像募集！【＃KBSスペシャル年越し＃イベント】今年一年、あなたにとって最も特別たり、意味あった挑戦の瞬間を収めた映像を送ってください。採用映像は放送と一緒に所定の出演料をいたします！http://t.co/LqCbff26
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月16日の投稿
버스업계 “택시, 대중교통에 포함되면 안돼”…국회가 택시를 대중교통 수단에 포함시키는 개정 법안을 만장일치로 통과시킨 것에 대해, 버스업계는 인기영합주의적 발상이라며 버스 운행 중단에 나서겠다고 반발했습니다. http://t.co/t8BBeG5U
バス業界”タクシー、公共交通機関に含まれるとダメ”…国会がタクシーを公共交通機関に含ませる改正法案を全会一致で可決されたのに対し、バス業界は人気迎合主義的な発想と言いながらバス運行中断に出ると反発しました。http://t.co/t8BBeG5U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月16日の投稿
[이벤트] #보이프렌드 (BOYFRIEND)가 일본을 사로잡은 비결은? 추첨을 통해 정답자 3분께 사인 앨범을 드려요. 응모는 페북에서>> http://t.co/muu8I45E http://t.co/dLm8kxnC http://t.co/kRB794xn
[イベント]＃ボーイフレンド（BOYFRIEND）が日本をひきつけた秘訣は？抽選で正解者3名様にサインアルバムを致します。応募はペブクで>>http://t.co/muu8I45Ehttp://t.co/dLm8kxnChttp://t.co/kRB794xn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月16日の投稿
항생제 함량 미달 안연고, 회수 폐기 완료…안연고의 항생제 함량 미달로 식약청으로부터 해당 제품의 6개월 제조정지 처분을 받은 태준제약이 자진 회수와 폐기를 완료했다고 밝혔습니다. http://t.co/6sUtz6Sp
抗生物質含有量未達アンヨンゴ、回収·廃棄の完了…アンヨンゴの抗生物質含有量未達に食品医薬品安全庁からその製品の6ヶ月製造停止処分を受けたテジュンの制約が自主回収と廃棄を完了したと明らかにした。http://t.co/6sUtz6Sp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月16日の投稿
Mylovekbs의 【 #아이리스2 】쇼케이스 하이라이트 영상! 【 #IRIS2 】Showcase Highlight! ハイライト映像!
Don’t miss it! http://t.co/Yk0BOED0
http://t.co/uwKqjP52
Mylovekbsの【＃アイリス2】ショーケースのハイライト映像！【＃IRIS2】ShowcaseHighlight！ハイライト映像！Don’tmissit！http://t.co/Yk0BOED0http://t.co/uwKqjP52
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！