2012年12月04日の投稿
연말연시 음주운전·택시 승차거부 집중 단속…경찰이 연말 연시를 맞아 음주운전과 택시 승차거부 등 심야 교통 무질서 행위에 대한 집중단속에 나서는데요. 또, 서울시와 합동으로 과속운행 행위 등에 대해서도 단속합니다. http://t.co/yf2jkMud
年末年始の飲酒運転·タクシー乗車拒否集中取り締まり…警察が年末年始を迎え、飲酒運転とタクシー乗車拒否など深夜の交通の無秩序行為に対する集中取り締まりに乗り出したんです。また、ソウル市と合同でスピード運行行為などについても取り締まります。http://t.co/yf2jkMud
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月04日の投稿
잠시후 10시 2TV 안방극장 발칵 뒤집을 KBS 새 월화드라마【 #학교 2013 】개봉박두! 리얼+감성적인 섬세함으로 무장 완료! 첫방 본방사수 플리즈!^.^
http://t.co/GxldYqdR
しばらくして10時2TVお茶の間ひっくりかえっリバーシブルKBSの新しい月火ドラマ【＃学校2013】開封差し迫っ！リアル感性的な繊細さで武装完了！初回放送本邦死守プリーズ！^^http://t.co/GxldYqdR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
[활력충전] 감기·당뇨 걱정 끝! ‘무 조청’…단 맛 내는 감미료 중 천연제품은 없는데요. 정신을 맑게, 피로 회복에 좋게 겨울 건강 유지 필수재료로 조청을 소개해드릴까합니다. http://t.co/moEB5lmX http://t.co/ZbIiQ6gc
[活力充電]風邪·糖尿病心配の先端！”無水飴”…甘い味出す甘味料の天然製品はないですよ。精神を取り除き、疲労回復に良く、冬の健康維持の必須成分で蜜を紹介してしようと思います。http://t.co/moEB5lmXhttp://t.co/ZbIiQ6gc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
12월 20일까지 #국민제작단 모집! 2012년 정리하며 2013년 맞이하는 자신만의 특별한 사연을 적어주세요! 자세한 내용 및 응모는 여기>>http://t.co/J5oDqKXs http://t.co/PghcVwdi
12月20日まで＃国民製作団募集！2012年まとめて2013年迎える自分だけの特別な事情を書いてください！詳細と応募はこちら>>http://t.co/J5oDqKXshttp://t.co/PghcVwdi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
개봉박두! 학교 2013 제작발표회 현장 http://t.co/LM2PHwaM @hellokbs 에서
公開差し迫っ！学校2013製作発表会現場http://t.co/LM2PHwaM@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
국민 1인당 평생 의료비 평균 ‘1억원’…우리나라 국민 한 명 평생 의료비가 평균 1억원이 넘는다는 통계가 나왔는데요. 고령화로 더 증가할 것이어서 대책마련이 필요해 보입니다. http://t.co/9r0tkRcW http://t.co/5ss2PQML
国民1人当たりの生涯医療費の平均’1億ウォン”…韓国国民一人一生医療費が平均1億ウォンを超えるという統計がナワトヌンデヨ。高齢化により増加するものであり、対策が必要になります。http://t.co/9r0tkRcWhttp://t.co/5ss2PQML
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
[ #이벤트 ] 【 #KBS스페셜 】결혼식, 특별한여행 등 올 한해 가장 뜨거운 순간을 담은 사진 또는 영상을 보내주세요. 선착순 100분(메일 도착기준)께 스타벅스 기프티콘을, 채택된 분께 방송 기회와 출연료를! http://t.co/87DLGlrx
[＃イベント]【＃KBSスペシャル】結婚式、特別な旅行など今年の一年で最も熱い瞬間を収めた写真や映像を送ってください。先着100分（メール到着基準）の方スターバックスギプチコンを、採択された方の放送機会と出演料を！http://t.co/87DLGlrx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
올해 서점가, 에세이 판매 ‘껑충’…올해 서점가는 ‘위로’,'힐링’ 등이 화두로 떠오르면서 에세이 판매가 급증했는데요. 자신을 성찰하고 상처를 치유해 새로운 힘을 찾으려는 독자가 많았던 것으로 보입니다. http://t.co/HHigRcSJ
今年書店、エッセイ販売”ぴょんと”…今年の書店に行く”上”、”ヒーリング”などが話題として浮上し、エッセイの販売が急増したんです。自分を省察して傷を癒して新たな力を検出する読者が多かったようです。http://t.co/HHigRcSJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
이벤트당첨자 발표 【 #유희열의스케치북 】 @jiyonyyy @yc_8664 @Cozy_J 님입니다!
내일(4일) 낮 2시 녹화방청권이고요 표배부는 아침 8시50분부터! 못오시면 꼭 알려주세요. 무단불참시 … http://t.co/KnLGRQ6T
イベント当選者発表【＃ユ·ヒヨルのスケッチブック】@jiyonyyy@yc_8664@Cozy_J様です！明日（4日）午後2時録画傍聴券だよ票の配布は朝8時50分から！釘いらっしゃればぜひ教えてください。無断欠席時…http://t.co/KnLGRQ6T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月03日の投稿
전우치 패러디 4회 부사관의 미래 http://t.co/FQiLLl67 @hellokbs 에서
戦友パロディ4回副士官の未来http://t.co/FQiLLl67@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！