Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ [通知]K-POP歌姫た…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

[알림] K-POP 주역들의 대향연!【 2012 KBS #가요대축제 】 방청 신청을 12월 18일 PM 4시부터 20일 AM 4시까지 받습니다. 응모는 공홈에서>> http://t.co/MnOirdpQ http://t.co/bjONep8M

日本語訳

[通知]K-POP歌姫たちの饗宴!【2012KBS#夜の祭り】錆申し込みを12月18日PM4:00〜20日の午前4時まで承ります。応募は、球のホームで>>http://t.co/MnOirdpQhttp://t.co/bjONep8M

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Ani3387のヒット…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@ani3387 트친님 죄송하지만 주말이어서 알아보기가 어렵네요. 경기 본방사수로 확인 부탁드려요^^

日本語訳

@Ani3387のヒットが、申し訳ありませんが、週末のために確認するのは難しいですね。試合見た放射で確認お願い致します^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】楽…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 즐거운 주말 아침 시작하셨나요? 【 #걸어서세계속으로】 구름이 빚은 무지개 나라 아일랜드의 아름다운 풍경과 함께 더 행복한 시간 보내세요~ http://t.co/j21lO88i

日本語訳

【KBS_opening】楽しい週末の朝を開始したいですか?【#徒歩3継続的】雲の負債は、虹の国アイルランドの美しい風景、より幸せな時間を過ごす~http://t.co/j21lO88i

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]新大統…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 새 대통령에게 바란다! 당신이 바라는 대한민국을 전해주세요. 영화 관람 기프티콘과 함께 여러분들의 바람이 방송을 통해 새 대통령에게 전달됩니다. 참여하기>> http://t.co/Bs7kmH0B http://t.co/CO29i2LC

日本語訳

[イベント]新大統領に望む!あなたが望む大韓民国を伝えてください。映画観覧ギプチコンと一緒にみなさんの風が放送を通じて新しい大統領に渡されます。参加する>>http://t.co/Bs7kmH0Bhttp://t.co/CO29i2LC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 学校で恋人に疑わ…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

학교에서 연인으로 의심받는 우봉과 다윤!필사적으로 숨겨온 그들의 관계가 탄로 날 위기에 빠지게 되는 걸까요? 갈수록 재밌는【 #패밀리 】 , 최고 시청률 나올 수 있게 팍팍 밀어주셔요~♡ http://t.co/xqfw22ws

日本語訳

学校で恋人に疑われるオボンとダユン!必死に隠してきた彼らの関係がばれる危機に陥ることになるのでしょうか?ますます面白い【#ファミリー】は、最高視聴率出られるようにばたばたプッシュシ肥囈〜♡http://t.co/xqfw22ws

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#世の中にはお…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

【 #세상은맛있다 】이집트 사람들이 즐겨먹는 보양식 ‘비둘기’ 요리! 과연 그 맛은 어떨까? 카이로의 별별 맛을 찾아 떠나는 마지막 여정, <하재숙의 이집트> 5편 오늘 저녁 8시 20분 방송 http://t.co/h7Aa8jWw

日本語訳

【#世の中にはおいしい】エジプトの人々が好んで食べるスタミナ食”鳩”料理!果たしてその味はどうだろうか?カイロのいろんな味を探して離れる最後の旅、<ハジェスクのエジプト>5編今日の午後8時20分放送http://t.co/h7Aa8jWw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [戦友イラスト]可…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

[전우치 일러스트]귀여운 우치들 ㅎㅎㅎ http://t.co/CUgFlHgW @hellokbs 에서

日本語訳

[戦友イラスト]可愛いうちわたち(笑)http://t.co/CUgFlHgW@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イグンアン”映画は…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

이근안 “영화는 과장됐다” 출판기념 회견…故 김근태 의원 등 민주화 인사들을 수사하면서 고문기술자로 악명을 떨쳤던 이근안 씨가 이를 소재로 한 영화 ‘남영동 1985′가 과장됐다는 주장을 해 파문이 일고 있습니다. http://t.co/Fierckjh

日本語訳

イグンアン”映画は誇張された”出版記念会見…故キム·グンテ議員など民主化人士を捜査して拷問技術者として悪名を馳せたイグンアンさんがこれを素材にした映画”ナムヨウンドン1985″が誇張された主張をして波紋が広がっています。http://t.co/Fierckjh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #イベント#子供…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

#이벤트 #어린이 #발음왕 을 찾습니다! KBS는 9명의 어린이를 뽑아 학교장을 통해 표창장을 수여합니다! 참가(17일까지) 및 문의> http://t.co/yejBlNNh

http://t.co/kozAK4f0

http://t.co/bPfMvFMa

日本語訳

#イベント#子供#発音王を探します!KBSは9人の子供を選んで校長を介して表彰状を授与しています!参加(17日まで)とお問い合わせ>http://t.co/yejBlNNhhttp://t.co/kozAK4f0http://t.co/bPfMvFMa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ゲストは偽装した…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

손님 가장한 편의점 연쇄강도 20대 남성 구속…CCTV에 찍힌 범인은 물건을 산 후 종업원이 잔돈을 준비하는 사이 계산대 안으로 들어가 대담하게 금품을 훔친것으로 나타났습니다.
http://t.co/dqGxt02r http://t.co/YMU9Nya5

日本語訳

ゲストは偽装したコンビニエンスストアチェーンの強さ20代男性逮捕.CCTVに撮られる犯人は買物をすると종업원이ペンスを準備している間、計算の中には大胆に金品を盗まれたことがわかりました。http://t.co/dqGxt02rhttp://t.co/YMU9Nya5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!