2013年01月06日の投稿
올해 1학기 학자금 대출 금리 2.9%…교과부는 1학기 학자금대출금리를 지난해보다 1%P 낮은 2.9%로 책정했는데요. 최근 4년동안의 평균 소비자 물가 상승률에 비해 실질금리는 거의 없는 수준이라고 설명했습니다. http://t.co/zJP6iVG6
今年の1学期の学生ローンの金利は2.9％.教科部は1学期の学生ローンを、昨年よりも低いP1%2.9%で販売しました。最近4年間の平均消費者物価上昇率に比べて実質金利は低いレベルであると説明しました。http://t.co/zJP6iVG6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月06日の投稿
SUV, 지난해 국내 차종 가운데 가장 많이 팔려…지난해 국내에서 판매한 SUV는 전체의 21.3%를 차지해 중형과 준중형을 처음으로 앞질렀는데요. 이는 SUV 연비가적고 공간활용도가 높기 때문인것으로 분석됩니다. http://t.co/KeHObkJz
SUVは、昨年の国内車種の中で最もよく販売.昨年、国内で販売したSUVは、全体の23.0%を占めている中型の準中型を最初に前の叫び。これは、SUV燃費が少なく、容量の使用率が高いためであるものとして解析されます。http://t.co/KeHObkJz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月06日の投稿
@IBBiGG 앨범 이벤트의 경우 참여자 분들이
많고 기간이 길다보니 응모자 분들 정리를 정확히 하기 힘든 부분이 있어서요. 이벤트의 특성에 맞혀 진행하고 있으니 트친님의 이해 바랄게요^^
@IBBiGGのアルバムのイベントでは、参加者の方々が多く、期間が長いみる応募者の方々のクリーンアップを正確にするのは難しい部分があります。イベントの属性に当て実施していますので、環境の理解を望むよ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月06日の投稿
서울시내 스케이트·눈썰매장 7곳 추천…서울시가 저렴한 비용으로 다양한 프로그램을 즐기는 스케이트장과 눈썰매장 7곳을 추천했는데요. 상암동 월드컵공원, 보라매공원, 뚝섬 한강공원 등 7곳 입니다. http://t.co/FIlTlnyt
ソウル市内のスケート・雪そり場7つ推薦.울시가、低コストの様々なプログラムを楽しむ場及び雪そり場7つを推薦しました。上岩洞のワールドカップ公園、見よ、すべての公園、二頭筋島漢江公園など7か所です。http://t.co/FIlTlnyt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月06日の投稿
신년특집【 #드림팀 】4대 기획 제1탄 <날아라~효도맨> 생활용품에서부터 고가의 안마의자까지! 부모님을 기쁘게 할 어마어마한 상품의 주인공은 과연 누가 될까요?? http://t.co/nOeizpe3
新年会特集【#ドリームチーム】4大企画第1弾<날아라~효도맨>生活用品から、高価なマッサージの椅子まで！両親を喜ばせる巨大な商品の主人公は、果たして誰がされるのでしょうか？http://t.co/nOeizpe3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月06日の投稿
[KBS 뉴스속보]
故 최진실 前 남편 조성민 씨 숨진 채 발견
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月06日の投稿
김연아, 국내 복귀전 넘어져도 ‘압도적 1위’…김연아는 쇼트에서 초반 활주 도중 넘어지는 실수를 범했으나, 경기를 침착하게 마무리하며 64.97점을 받아 1위에 올랐습니다. http://t.co/bBbDH1Fp http://t.co/tqUS7XmT
キム·ヨナ、国内復帰戦転んでも”圧倒的1位”…キム·ヨナはショートで序盤スライド途中倒れるミスを犯したが、試合を冷静に仕上げて64.97点を受けて1位に上がった。http://t.co/bBbDH1Fphttp://t.co/tqUS7XmT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月05日の投稿
“노동자 자살 해결 촉구” 희망버스 재운행…시민사회단체로 구성된 비상시국회의는 노동자들의 잇따른 자살과 장기 농성 사업장에 대한 해결책을 촉구하며 1년 3개월 만에 다시 ‘희망버스’를 운행한다고 밝혔습니다. http://t.co/wTeN0k1L
“労働者の自殺解決要求”希望のバスの再運行…市民社会団体で構成さ非常時国会のは労働者の相次ぐ自殺と長期座り込み事業所への解決策を求め、1年3ヶ月ぶりに再び”希望のバス”を運行すると発表しました。http://t.co/wTeN0k1L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月05日の投稿
대한민국 영원한 섹시 디바 엄정화! 그리고 NEW FACE 엄정화의 뒤를 잇는 섹시 디바! 넋을 놓게 만드는 아이비의 무대까지 오늘 밤 6시 15분 【 #불후의명곡 】 #엄정화 특집 놓치지 마세요! http://t.co/GhVYEThG
大韓民国永遠のセクシーディーバ、オム·ジョンファ！そしてNEWFACEオム·ジョンファの後を継ぐセクシーディーバ！精神を置いて作るアイビーの舞台まで、今日の夜6時15分【＃不朽の名曲】＃オム·ジョンファ特集をお見逃しなく！http://t.co/GhVYEThG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月05日の投稿
일본서 참치 한마리 ‘사상 최고가’ 18억원에 낙찰…일본 언론은 오늘 일본 최대 수산물시장인 도쿄 쓰키지 어시장 경매에서 222kg짜리 참치 한마리가 1억5천540엔, 우리 돈 18억여원에 거래됐다고 보도했습니다. http://t.co/BwAlGtXD
日本でマグロ一匹”史上最高”18億ウォンに落札…日本のマスコミは、今日の日本最大の水産物市場である東京築地の魚市場オークションで222kg建てのマグロ一匹が1億5千540円、私たちのお金18億ウォンで取り引きされたと報道しました。http://t.co/BwAlGtXD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！