2013年02月04日の投稿
오늘(4일)부터 영유아 보육료·양육수당 신청·접수…만 0살~5살까지의 유아가 있는 가정은 소득에 관계없이 학비나 보육료, 양육비가 다음달부터 지원되며, 오늘부터 주민센터와 온라인을 통해 신청을 받습니다. http://t.co/Zljt00CX
今日（5日）から、乳幼児保育料・養育手当申請・受付.0歳から5歳までの乳幼児がいる家庭は所得に関係なく、授業や保育料、養育雨が来月からサポートし、今日から住民センターとオンラインで受付いたします。http://t.co/Zljt00CX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月04日の投稿
안녕하세요. 현재까지 서울에 15.7cm의 눈이 쌓인 가운데 앞으로 중부지방에 1에서 3cm의 눈이 더 내린 뒤 오전에 그칠 것으로 보입니다. 낮기온은 서울 2도 등 전국이 2도에서 12도로 어제보다 높겠습니다. http://t.co/L3Rlaisp
こんにちは。現在までに東京15.7cmの雪に覆われた中央前方中部地方に1から3cmの雪が降った後に説得に見えます。日中の気温は2度、ソウルなど、全国で2～12道路は昨日よりも高いと思います。http://t.co/L3Rlaisp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月04日の投稿
[기상청 발표]
4일 5시 39분에 경북 안동시 동쪽 15km 지역에서 규모 3.1의 지진 발생 http://t.co/GMFhqv2X
[気象庁発表]4日午前5時39分に、慶北安東市東15kmの地域で規模3.1の地震が発生http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月04日の投稿
[기상청 발표]
3일 23시 50분을 기해 <경기도> 고양시, <인천광역시> 강화군에 대설경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
[気象庁発表]3日23時50分を期して<京畿道>高陽市、<仁川広域市>江華郡に大雪警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月04日の投稿
지하철 출근길 32회 증편운행…서울시는 눈으로 도로가결빙돼 시민들이 대중교통을 이용할 것으로보고 내일 출근시간대 지하철운행을 32회 증편할 예정이라고 밝혔는데요. 또 오전7시~9시30분까지 집중배차하기로 했습니다. http://t.co/xeoNS5Qx
地下鉄通勤途中の32回に増便運行…ソウル市は雪で道路が氷結されて市民が公共交通機関を利用するものと見て明日出勤時間帯地下鉄の運行を32回に増便する予定だと明らかにしたんです。また、午前7時〜9時30分まで集中配車することにしました。http://t.co/xeoNS5Qx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月04日の投稿
대한민국을 웃기는 힘! 【 #개그콘서트 】가 잠시 뒤 9시 15분, KBS 2TV에서 시작됩니다. 개콘과 함께 웃음 넘치는 행복한 주말 마무리 하세요-★ http://t.co/6iiO6JAK
大韓民国を笑わせる力！【＃ギャグコンサート】が、しばらく後9時15分、KBS2TVで開始されます。ギャグコンサートと一緒に笑いあふれる幸せな週末仕上げてください-★http://t.co/6iiO6JAK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月03日の投稿
스폰서, 뇌물 수수, 성추행까지… 총체적 비리의혹에 시달리는 검찰! 그들은 형사사법상에 어떤 권력을 지니고 있는지, 어떻게 권력을 확장해왔는지, 지금 어떻게 가고 있는지,【 #KBS스페셜 】에서 조명합니다. http://t.co/V3AQg10J
スポンサー、贈収賄、セクハラまで…総体的不正疑惑に悩まされている検察！彼らはヒョンササ法上のいかなる権力を持っているのか、どのように権力を拡大してきたのか、今どのように行っているか、【＃KBSスペシャル】で照明しています。http://t.co/V3AQg10J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月03日の投稿
철원부대 소대장 숨진채 발견…근무지를 이탈한 강원도 철원전방부대 소대장이 실종37일 만에 목을매 숨진채 발견됐는데요. 유가족들은 군 당국의 초동수사가 부실했다며 강력반발하고 사망원인을 규명해야 한다고 주장했습니다. http://t.co/otH2F6SK
鉄原部隊の小隊長スムジンチェ発見…勤務地を離脱した江原道鉄原前方部隊の小隊長が行方不明に37日ぶりに首を吊ってスムジンチェ発見されたん。遺族らは、軍当局の初動捜査がずさんしたと強く反発して死亡原因を究明しなければならないと主張しました。http://t.co/otH2F6SK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月03日の投稿
【 #1박2일 】부여의 맛을 보고 싶다면 ‘인.의.예.지’ 방을 탈출하라! 탈출시간이 늦어질수록 하나 둘 사라지는 음식들과 함께 곳곳에서 들려오는 비명소리들… 과연 무슨 일이 있을 것인가? http://t.co/TbbKyN1N
【＃1泊2日】付与の味を見たければ”である。の。例。か”部屋を脱出せよ！脱出時間が遅くなるほど一人二人消える食べ物と一緒にあちこちから聞こえてくる悲鳴たち…果たして何があるのだろうか？http://t.co/TbbKyN1N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月03日の投稿
이 대통령, 북 핵실험 대비 위기관리실 방문…북한이 3차 핵실험 강행을 예고한가운데 이명박 대통령은 예정에 없이 위기관리실을 전격방문해 상황을 점검했는데요. 상황을 잘 점검하고 대비태세를 잘 갖추라고 지시했습니다. http://t.co/IaJfemSM
李大統領、北核実験比危機管理室訪問…北朝鮮が3度目の核実験強行を予告真ん中李明博大統領は予定になく、危機管理室を電撃訪問して状況を確認しましたが。状況をよく確認して態勢を整っと指示しました。http://t.co/IaJfemSM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！