Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 説企画【#ギャグ…

2月 11th, 2013

2013年02月11日の投稿

韓国語の原文

설기획【 #개그콘서트 】가 잠시 후 시작됩니다. 모두 모여서 웃을 준비 하세요. 공홈도 새롭게 단장했으니 한번 찾아가 보세요.  ☞ http://t.co/FxBNxquu  http://t.co/jRPsUpLU

日本語訳

説企画【#ギャグコンサート】が、しばらくして開始されます。すべて集まって笑う準備してください。公式ホームページもリニューアルしたので、一度訪ねてみてください。☞http://t.co/FxBNxquuhttp://t.co/jRPsUpLU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 空の下の最初町内…

2月 10th, 2013

2013年02月10日の投稿

韓国語の原文

하늘 아래 첫 동네 와운골, 해발 700m에 위치한 1300년 된 마을, 조상 대대로 이곳을 지켜온 사람들과 지리산의 웅장한 아름다움을 담은 1년간 기록!【 #KBS스페셜 】<아버지의 산> 오늘 밤 8시 1TV. http://t.co/p2ry1fFs

日本語訳

空の下の最初町内ワウンゴール、海抜700mに位置し、1300年の村、先祖代々ここを守ってきた人々と智異山の壮大な美しさを込めた1年間の記録!【#KBSスペシャル】<父の山>今日の夜8時1TV。http://t.co/p2ry1fFs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ この放射するかた…

2月 10th, 2013

2013年02月10日の投稿

韓国語の原文

본방사수 못하신 분들을 위한 재방송 시간입니다. 1시 15분부터 수목드라마【 #전우치 】23회, 최종회가 3시 45분부터는 주말연속극【 #내딸서영이 】43회가 연속 방송됩니다. 즐감하세요. http://t.co/g3rbxszi

日本語訳

この放射するかた方の再放送の時間です。1時15分から樹木ドラマ【#レコーディング治】23回、最終回で3時45分以降では、週末ドラマ【私の娘で#0】43回連続で放送されます。喜びの感覚。http://t.co/g3rbxszi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 高速道路帰京渋滞…

2月 10th, 2013

2013年02月10日の投稿

韓国語の原文

고속도로 귀경 정체 시작 “부산→서울 8시간20분”…본격적인 귀경 행렬이 시작되면서 현재 요금소 기준으로, 광주에서 서울 6시간10분, 대전에서 서울 4시간, 강릉에서 서울까지는 3시간이 걸릴 것으로 예상됩니다. http://t.co/JtrKD9Xv

日本語訳

高速道路帰京渋滞開始”釜山→ソウル8時間20分”…本格的な帰京行列が開始され、現在の料金所を目安に、光州からソウル6時間10分、大田からソウル4時間、江陵からソウルまで3時間かかることが予想されます。http://t.co/JtrKD9Xv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#学校2013】ジ…

2月 10th, 2013

2013年02月10日の投稿

韓国語の原文

【 #학교2013 】정쌤의 최근 소식이에요. 중국 드라마 ‘빨간 가마’에서 여주인공 ‘리티’로 변신하셨다네요. 우리 모두 대박 나시길 응원해요. ☞ http://t.co/6Z7V4aHu http://t.co/cEgadmKG

日本語訳

【#学校2013】ジョンセムの最新ニュースです。中国ドラマ”赤い窯”で女主人公'ー'に変身れたね。私たちは皆大当たりナシギル応援しますよ。☞http://t.co/6Z7V4aHuhttp://t.co/cEgadmKG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [日曜ニュースタイ…

2月 10th, 2013

2013年02月10日の投稿

韓国語の原文

[일요뉴스타임] ▶오전10시부터 정체…내일 새벽까지 이어질 듯 http://t.co/NxQmauPI ▶정부, 북핵 저지 총력 http://t.co/GXlMHfp5 ▶호남선 화물 열차 탈선, 운행 차질 http://t.co/uOS7iNYy …外

日本語訳

[日曜ニュースタイム]▶午前10時から正体…明日明け方まで続くようhttp://t.co/NxQmauPI▶政府、北朝鮮の核阻止に総力http://t.co/GXlMHfp5▶湖南線の貨物列車脱線、運行に支障http://t.co/uOS7iNYy…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】昨…

2月 10th, 2013

2013年02月10日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】간밤에 눈이 내렸군요. 하얗게 눈 덮인 모습은 보기 좋은데 다니실 때는 빙판길 조심하셔야겠어요. 계사년 새해, 소망하시는 일 모두 이루시고 복 많이 받으세요. http://t.co/Rofk0K2S

日本語訳

【KBS_opening】昨夜雪が降ったんですね。白く雪に覆われた姿は見る良いダニシルは氷板の道は注意が必要つもりです。ギェサニョン新年、希望される日もイルシゴおめでとうございます。http://t.co/Rofk0K2S

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9]▶朴”国…

2月 10th, 2013

2013年02月10日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶朴 “국민 삶이 국정 중심”…후속인선 주력 http://t.co/hGiQ8Gwm ▶한·미, 북핵 용납안하고 동맹 강화 http://t.co/Cud5XxY7 ▶‘설 민족 대이동’…고향으로, 고향으로 http://t.co/NGasRwDB …外

日本語訳

[ニュース9]▶朴”国民生活国政の中心”…後続人選主力http://t.co/hGiQ8Gwm▶韓·米、北朝鮮の核容認しなくて同盟の強化http://t.co/Cud5XxY7▶”説民族大移動”…故郷に、故郷にhttp://t.co/NGasRwDB…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 擽﨑懋オャ”美、北…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

이한구 “美, 北핵실험 구체적 후속조치 마련”…미국을 방문 중인 박근혜 당선인의 정책협의대표단 단장 새누리당 이한구 원내대표는 미국이 북한의 핵실험에 대비한 구체적인 후속조치를 이미 마련해 놓고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/b0SReI1z

日本語訳

擽﨑懋オャ”美、北の核実験具体的フォローアップ設け”…米国を訪問中の朴槿恵当選者の政策協議代表団団長セヌリあたり擽﨑懋オャ院内代表は、米国が北朝鮮の核実験に備えた具体的なフォローアップを既に用意していると明らかにした。http://t.co/b0SReI1z

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソンテの前で緩ん…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

성태 앞에서 풀어진 서영을 본 우재는 질투에 휩싸이면서도 새로운 서영 모습에 반가움을 느끼게 되는데…잠시 후 7시 55분 [ #내딸서영이 ] 본.방.사.수! http://t.co/RD2rKJtL

日本語訳

ソンテの前で緩んだソヨンを見たウジェは嫉妬にかられながらも新しいソヨンの姿に嬉しさを感じさせますが…しばらくして7時55分[#ネタルソヨンが]見た。部屋。社。が!http://t.co/RD2rKJtL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!