Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ チャジャン〜【#…

1月 13th, 2014

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

쨔잔~【 #총리와나 】에 역대 최강 급 ‘성당 오빠’ 등장! 나라에 이어 여러분들의 마음도 훔쳐갈 엑소( #EXO ) 수호 씨의 활약은 오늘 10회부터 12회까지 만나보실 수 있어요-★ http://t.co/jBaFbMC92b

日本語訳

チャジャン〜【#総理と私】に歴代最強クラスの「大聖堂兄さん」登場!国に続いて、皆さんの心も盗んでいくエキソ(#EXO)守護さんの活躍は今日10回から12回まで会ってみることができます-★http://t.co/jBaFbMC92b

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 月曜日の出勤時間…

1月 13th, 2014

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

월요일 출근길, 옷차림 든든히 하셔야겠습니다. 오늘 아침 중부지방 기온 영하 10도 안팎까지 떨어졌습니다. 낮 기온도 서울 영하 3도 등 중부지방 영하에 머무는 곳 많겠고, 광주는 0도, 대구 2도 예상됩니다. http://t.co/s737pJg8vf

日本語訳

月曜日の出勤時間、装いを堅くする必要がありましょう。今朝、中部地方の気温氷点下10度前後まで落ちました。日中の気温もソウル零下3度など中部地方氷点下にとどまるところマンゲトゴ、広州は0度、大邱2も予想されます。http://t.co/s737pJg8vf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

1月 13th, 2014

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 한국 새 추기경에 염수정 대주교 서임 예정

日本語訳

[KBSニュース速報]韓国の新しい枢機卿にヨムスジョン大司教叙任予定

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#王ゆく家族】4…

1月 12th, 2014

2014年01月12日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 】40회 예고▶ 왕돈에게 붙잡힌 수박은 집문서를 찾아오겠다고 말하고, 앙금은 수박과 같이 나가 죽자며 오열을 하며 기절을 한다. 한편 만정은 돈을 더 갖고 오라며 광박을 협박하는데… http://t.co/PFulqxcBUU

日本語訳

【#王ゆく家族】40回予告▶ワンドンにつかまえられたスイカは、家の資料を探してくると言って、沈殿物はスイカのように私が死ぬと嗚咽をして気絶をする。一方、満庭は多くのお金を持って来いと光博を脅迫する…http://t.co/PFulqxcBUU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#開かれた音楽…

1月 12th, 2014

2014年01月12日の投稿

韓国語の原文

【 #열린음악회 】주니 쇼케스트라, 라스 샬루이, 조관우, 효린, 태원, 시크릿, Sop.신델라, 카이, 김종서 밴드 출연 http://t.co/V8DNYIZgqI

日本語訳

【#開かれた音楽会】ジュニアショーキャストラ、ラスシャルルイ、チョ·グァヌ、ヒョリン、太原、シークレット、Sop。新デラ、カイ、キム·ジョンソバンド出演http://t.co/V8DNYIZgqI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#歴史ジャーナ…

1月 12th, 2014

2014年01月12日の投稿

韓国語の原文

【 #역사저널_그날 】15세기 조선은 세계에서 가장 살기 좋은 나라였다? 정도전이 구상하고 이성계가 실현한 조선 개국 프로젝트. 500년 왕조의 서막이 열린 그 날을 돌아본다! http://t.co/EzwMDaTrpk

日本語訳

【#歴史ジャーナル_日】15世紀の朝鮮は世界で最も住みやすい国だった?程前に構想して李成桂が実現した朝鮮国のプロジェクト。500年の王朝の幕が開いたその日を振り返る!http://t.co/EzwMDaTrpk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 物まね歌手'ノ…

1月 12th, 2014

2014年01月12日の投稿

韓国語の原文

모창가수 ‘너훈아’ 김갑순씨 별세…가수 나훈아씨의 곡을 모창해온 예명 너훈아, 본명 김갑순씨가 오늘 별세했습니다. 김갑순씨는 나훈아씨를 닮은 외모·모창으로 20년동안 전국에서 활동해왔고 방송활동도 이어왔습니다. http://t.co/kqgcPe8GBW

日本語訳

物まね歌手'ノフンア」ギムガプスンさん死去…歌手ナ·フナさんの曲をまねてきた芸名ノフンア、本名ギムガプスンさんが今日死去しました。ギムガプスンさんは나훈아さんに似た容貌·物まねで20年の間に全国で活動してきた放送活動も続いてきました。http://t.co/kqgcPe8GBW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 集中また集中〜画…

1月 12th, 2014

2014年01月12日の投稿

韓国語の原文

집중 또 집중~ 화면이 뚫어져라 열심히 모니터링하는 윤아 씨, 참 예쁘죠? 미모는 기본! 성실함까지 더한 다정이의 활약을 재방타임으로 만나보세요. 1시 15분 KBS2 <8><9회> 릴레이 방송 http://t.co/NUtJ8xMkWx

日本語訳

集中また集中〜画面が食い入るように熱心に監視しているユナさん、本当にきれいでしょう?美貌は基本!誠実さまで加えた優しさがの活躍を返すタイムに会ってみてください。1時15分KBS2<8><9回>リレー放送http://t.co/NUtJ8xMkWx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

1月 12th, 2014

2014年01月12日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 올해 한미 방위비 분담금 9200억 원, 5.8% 인상

日本語訳

[KBSニュース速報]今年の米の防衛費分担金9200億ウォン、5.8%引き上げ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 人間の原初的な「…

1月 12th, 2014

2014年01月12日の投稿

韓国語の原文

인간의 원초적인 ‘욕망’을 가장 화려하고도 선명한 ‘색’으로 그려낸 KBS 글로벌대기획【 # 색_네개의욕망 】그 첫 이야기, <’BLUE’ 구원의 기도>가 1시 20분, KBS 1TV를 통해 재방송 됩니다. http://t.co/HFlkkVtFx0

日本語訳

人間の原初的な「欲望」を最も華やかで鮮やかな「色」で描いたKBSグローバル大企画【#色_四つの欲望】その最初の話、<'BLUE'救いの祈り>が1時20分、KBS1TVをにより、再放送されます。http://t.co/HFlkkVtFx0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!