2013年02月17日の投稿
오늘은 골든벨을 울릴 수 있을까요? 대구 포산고 학생들과 함께 당신도 한번 골든벨에 도전해 보세요.【 #도전골든벨 】<대구 포산고등학교>편. 오늘 저녁 5시 10분 1TV. http://t.co/MaO2kA3R
今日はゴールデンベルを鳴らすことができますか？大邱（テグ）仏山と学生と一緒にあなたも一度ゴールデンベルに挑戦してみてください。【＃挑戦ゴールデンベル】<大邱仏山高校>編。今日の夕方5時10分1TV。http://t.co/MaO2kA3R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
밤부터 전국 눈·비 “제주 남해안 20~50㎜”…중부지방은 내일(18일) 아침부터 점차 그치겠지만, 남부지방은 내일 밤까지 이어지겠는데요. 내일 아침기온은 오늘보다 조금 높겠고 낮 기온은 전국 4도~9도입니다. http://t.co/ZTtk02iy
夜から全国雪·雨”済州海岸20〜50㎜”…中部地方は明日（18日）の朝から徐々に止んだが、南部地方は明日の夜まで続くでしょうんです。明日の朝の気温は今日よりも少し高くなくて日中の気温は全国4度〜9度です。http://t.co/ZTtk02iy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
[일요진단] ‘전세 대란’ 우려, 탈출구는? http://t.co/24xTQNvU 전세가 상승이 멈출 기미가 보이지 않고 있는데요. 오늘은 왜 이렇게 전세가가 치솟고 있는지, 또 대책은 없는지 알아보겠습니다. http://t.co/i2JvVsse
[日曜診断]“チャーター大乱”の懸念は、出口は？http://t.co/24xTQNvU情勢上昇が止まる気配が見えずありますよ。今日はなぜこんなに情勢が高騰していること、また、対策はないのか説明します。http://t.co/i2JvVsse
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
“북, 핵실험 전날 장거리 미사일 엔진시험 한듯”…북한이 지난 11일 ‘KN-08′으로 추정되는 장거리 미사일의 엔진시험을 한것으로 추정되는데요. 북한은 2년 전부터 이 미사일 성능시험을 20여 차례 해왔습니다. http://t.co/AiHm0rGA
“北、核実験の前日に長距離ミサイルのエンジンテストしたように”…北朝鮮が11日、”KN-08″と推定される長距離ミサイルのエンジンテストをしたものと推定なりますよ。北朝鮮は2年前からこのミサイルの性能試験を20回行ってきました。http://t.co/AiHm0rGA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
본방사수 못하신 분들을 위한 재방송 시간입니다. 오후 1시 15분부터 새 수목드라마【 #아이리스2 】1, 2회가 연속 재방송되고 3시 45분부터 주말연속극 【 #내딸서영이 】45회가 재방송됩니다. 즐감하세요~. http://t.co/NijOOCMo
本邦射手なかった方々のための再放送の時間です。午後1時15分からの新しい水木ドラマ【＃アイリス2】1、2回の連続再放送され、3時45分からの週末連続ドラマ【＃ネタルソヨンが】45回が再放送されます。ズルガムハシ〜。http://t.co/NijOOCMo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
택시에도 운전석 보호벽 추진…택시 운전자 또는 승객을 범죄 위험으로부터 보호하기 위해 버스처럼 운전석에 칸막이를 설치하는 방안이 추진됩니다. 시내버스는 2006년부터 칸막이 설치를 시작했습니다. http://t.co/lO4gW0qJ
タクシーも運転席防護壁の推進…タクシー運転手や乗客を犯罪の危険から保護するために、バスのように運転席に仕切りを設置する方案が推進されます。市内バスは2006年から仕切りのインストールを開始しました。http://t.co/lO4gW0qJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
BMW, 주행 중 시동 꺼짐에 57만대 리콜…어제 BMW 차량의 일부 모델에서 갑작스러운 시동 꺼짐 현상이 있었는데요. 리콜 대상차량은 3시리즈 세단 등과 2008년~2012년 만들어진 1시리즈 쿠페 등입니다. http://t.co/T5ScONz4
BMW、走行中のブーツオフに57万台リコール…昨日BMW車の一部のモデルで急な始動オフ現象がありました。リコール対象車は3シリーズセダンなど2008年〜2012年に作られ1シリーズクーペなどです。http://t.co/T5ScONz4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
미스코리아 美 출신 도전자, 166년 전통의 한의원家 한의사 등 외모와 재치 거기에 퀴즈 실력까지 갖춘 도전자들! 과연 퀴즈 영웅이 탄생할 수 있을까요? 오전 10시 1TV 【 #퀴즈대한민국 】에서 확인하세요. http://t.co/luzgItjo
ミスコリア美出身の挑戦者、166年の伝統の漢方家漢方医など外貌と機知に富んだ、そこにクイズの実力まで備えた挑戦者たち！果たしてクイズの英雄が誕生することができますか？午前10時1TV【＃クイズ大韓民国】で確認してください。http://t.co/luzgItjo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
안녕하세요. 오늘(17) 서울 낮 기온 6도까지 오르는 등 어제보다 2,3도 가량 높을 것으로 보이는데요. 다만 오늘 밤에는 전국 대부분 지방에 눈이나 비가 내리겠습니다. http://t.co/uyTQZGXt http://t.co/4BetaCA6
こんにちは。今日（17）ソウル昼の気温6度まで上がるなど、昨日より2,3度ほど高いと思われるのです。ちょうど今日の夜には、全国のほとんどの地方に雪や雨が降るいたします。http://t.co/uyTQZGXthttp://t.co/4BetaCA6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
@INFINITE106914 트친님 해당 공연은 창원 총국에서 진행하는 사항이어서 창원총국으로 직접 문의하시면 빠른 답 들으실 수 있으실것 같네요.(055-280-7100)
@INFINITE106914トゥチンさんは、公演は昌原総局で進行する事項である昌原総局に直接お問い合わせくださいクイック答え聞くことができるでしょみたいですね。（055-280-7100）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！