2013年02月18日の投稿
【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogTUuOV 또는 전화 02-780-7744
【＃独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像監視インストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogTUuOVまたは電話02-780-7744
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
“가난 탈출 어려워진다”…2005~2006년 35%였던 빈곤 탈출률은 2008~2009년에는 31%로 낮아졌는데요. 특히 2005년 4분위 가정 25%가 2009년 3분위로 추락해 더 가난해진 경우가 많았습니다. http://t.co/OFJOcWII
“貧乏脱出が難しくなる”…2005〜2006年の35％だった貧困タルチュルリュルは2008〜2009年には31％に低くなったよ。特に2005年4雰囲気と25％が2009年3雰囲気で墜落して、より貧しくなった場合が多かった。http://t.co/OFJOcWII
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
【 #세상은맛있다 】사계절의 눈부신 변화를 즐기며 역사와 문화를 소중하게 간직한, 아름다운 도시 #일본 도야마! 그동안 감춰져있던 숨은 맛을 찾아 떠난다! ★김지호의 도야마 최종회, 오늘 저녁 8시 20분★ http://t.co/A6OICR9F
【＃世の中にはおいしい】四季折々の見事な変化を楽しんで歴史と文化を大切に大事に保管し、美しい都市＃日本富山！これまで隠されていた隠れた味を見つけて去る！★キム·ジホの富山最終回、今日の午後8時20分★http://t.co/A6OICR9F
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
호텔, 객실보다 음식·행사로 돈 번다…특히 300실 이상 특급호텔은 객실 수입이 1조천271억원인 반면, 음식료 수입 1조229억원, 기타 수입 1조2천477억원으로 부대 수입이 객실 수입의 2배가 넘었습니다. http://t.co/tT1xaKUK
ホテルは、客室より食べ物·行事でお金稼ぐ…特に300室以上の一流ホテルは客室収入が1朝天271億ウォンであるのに対し、飲食収入1兆229億ウォン、その他の収入1兆2千477億ウォンで、部隊の輸入が部屋の輸入の2倍超えました。http://t.co/tT1xaKUK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
@tkwkquf07 네, 제주도와 남해안을 중심으로 밤부터 내린다고 하니 낮에는 활동하시는데는 문제 없을 것 같아요!
@tkwkquf07はい、済州島と南海岸を中心に夜から降りるとしたら昼には活動なさるには問題ないと思います
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
안녕하세요. 오늘(18일) 점차 맑아지겠고, 남부지방은 오전까지 비가 이어지는 곳이 있겠는데요. 밤부터는 강원 영동과 영남 동해안지역에 많은 눈이 내릴 것으로 보입니다. 낮 기온은 전국 4도에서 9도 입니다. http://t.co/mdLjRd3O
こんにちは。今日（18日）徐々に晴れててなくて、南部地方は午前中まで雨が続くところがあるでしょんです。夜からは江原嶺東と嶺南東海岸地域に多くの雪が降るように見えます。日中の気温は全国4度から9度です。http://t.co/mdLjRd3O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
유치원에서 발생한 아동 실종사건 그 이면에 숨겨진 엄마들의 질투와 욕망을 그린【 #드라마스페셜 】<그녀들의 완벽한 하루> 제1회가 오늘 밤 11시 45분 2TV에서 시작합니다. http://t.co/QygX0uXO http://t.co/Vk8xyhlY
幼稚園で発生した児童失踪事件、その裏に隠された母親たちの嫉妬と欲望を描いた【＃ドラマスペシャル】<彼女たちの完璧な一日>第1回が今夜11時45分2TVで開始します。http://t.co/QygX0uXOhttp://t.co/Vk8xyhlY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
[시청자 제보 뉴스] 인사동 식당서 가스폭발 추정 화재…오늘(17) 저녁 8시20분쯤 서울시 인사동 한 식당에서 가스폭발로 추정되는 큰불이 나 진화작업을 벌이고 있는데요. 아직 인명피해는 확인되지 않았습니다. http://t.co/7X3Z8qPx
[視聴者情報提供ニュース]仁寺洞レストランでガス爆発と推定火災…今日（17）の午後8時20分ごろ、ソウル市仁寺洞したレストランでガス爆発と推定される大火事が私消火作業を行っています。まだ人命被害は確認されていません。http://t.co/7X3Z8qPx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月18日の投稿
웃을 준비 되셨나요? 잠시 뒤【 #개그콘서트 】시작합니다. 휴일 마무리는 웃음으로 하세요. 아직 코너 소생 프로젝트 설문이 진행 중이군요. 투표는 이곳에 ☞ http://t.co/jqVFNVcB http://t.co/CCIPwAp0
笑う準備はいい？しばらくして、【＃ギャグコンサート】開始します。休日仕上げは笑いにしてください。まだコーナー蘇生プロジェクトアンケートが進行中ですね。投票はこちらで☞http://t.co/jqVFNVcBhttp://t.co/CCIPwAp0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月17日の投稿
신지애, LPGA 개막전 우승 ‘통산 11승’…신지애는 호주 캔버라에서 열린 대회 4라운드에서 1언더파를 쳐 합계 18언더파로 우승을 차지했습니다. 신지애는 LPGA에서 개인 통산 11승을 기록했습니다. http://t.co/ARURt1jQ
申智愛、LPGA開幕戦優勝”通算11勝”…シン·ジエは、オーストラリアの首都キャンベラで開かれた大会4ラウンドで1アンダーを打ち、合計18アンダーで優勝を飾りました。申智愛はLPGAで通算11勝を記録しました。http://t.co/ARURt1jQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！