2013年03月06日の投稿
[톡톡! 매거진] 온몸에 털이 ‘수북’ …태국에선 늑대인지 사람인지 분간이 어려운 소녀가 충격을 주고 있는데요. 태어날때부터 온몸에 털이나는 희귀병을 앓고있다고 합니다. http://t.co/ArgS5944Ys http://t.co/ZH2jswTMgw
[ぱんぱん！マガジン]全身に毛が”山盛り”…タイではオオカミのか人なのか見分けが難しい少女が衝撃を与えています。生まれたときから全身に毛が私難病を患っているとします。http://t.co/ArgS5944Yshttp://t.co/ZH2jswTMgw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月06日の投稿
【KBS_opening】 봄 기운이 완연한 아침입니다! 오늘 서울 낮 기온은 15도, 남부지방은 20도 가까이 오른다고 하네요. 다만 지역별로 일교차가 최대 23도까지 벌어지는 등 기온 폭이 크다고 하니까요, 건강관리 유의하시길 바랍니다.
【KBS_opening】春の気配がはっきりとした朝です！今日のソウルの昼の気温は15度、南部地方は20度近く上がると言いますね。ただし、地域別に日較差が最大23度まで広がるなど、気温の幅が大きいといいますし、健康管理留意してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月06日の投稿
안녕하세요. 오늘(3/6)은 전국이 맑은 가운데 기온이 크게 올라 포근하겠습니다. 낮 최고기온은 서울 15도, 광주 18도, 대구 19도 등으로 어제보다 4,5도 정도 높겠습니다. 내일은 비 소식이 있습니다. http://t.co/G3NqhbQZjF
こんにちは。今日（3/6）は、全国の澄んだ中気温が大幅に上昇なごやいたします。日中の最高気温はソウル15度、光州（クァンジュ）18度、大邱（テグ）19度などに昨日より4,5度程度高くいたします。明日は雨の便りがあります。http://t.co/G3NqhbQZjF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月06日の投稿
진영 복지부장관 내정자 “담뱃값 인상 필요”…진 내정자는 국회 보건복지위에 제출한 서면답변서에서 국내 남성 흡연율은 OECD 가운데 최고수준이지만 담뱃값은 가장 낮다며 가격을 올릴 필요가 있다고 밝혔습니다. http://t.co/nLbEdMEfnR
陣営福祉部長官内定者”たばこ値上げが必要”…ジーン氏は国会保健福祉委員会に提出した書面答弁書で、国内の男性喫煙率はOECDの中で最高レベルだが、たばこは最も低いと価格を上げる必要があると述べました。http://t.co/nLbEdMEfnR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月06日の投稿
이명박 정부 5년 동안 진행된 자원 외교의 실상을 심층 취재해 화려하게 포장된 성과 뒤에 가려진 치부를 파헤치고, 바람직한 해외 자원 개발 사업의 방향을 진단해 봅니다.【 #시사기획창 】오늘 밤 10시 1TV. http://t.co/r9mFBW1g8f
李明博政権の5年間行われた資源外交の実像を深層取材して派手に包装された性能の後ろ隠れた恥部を暴いて、望ましい海外資源開発事業の方向性を診断してみます。【＃時事企画ウィンドウ】今夜10時1TV。http://t.co/r9mFBW1g8f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月05日の投稿
불법 입양 한국 영아, 8개월 만에 돌아와…보건복지부는 지난해 6월 경남 통영의 미혼모시설에서 신생아였던 여아를 불법으로 입양해 출국했던 미국인 부부가 주 법원에 제기한 입양신청을 포기하기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/83IGCSSYq4
不法養子縁組韓国の乳児、8ヶ月ぶりに帰ってきて…保健福祉部は昨年6月、慶南統営のシングルマザー施設で新生児だった女の子を違法に養子にして出国していたアメリカ人夫婦が、州の裁判所に提起した養子縁組の申請を放棄することにしたと明らかにした。http://t.co/83IGCSSYq4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月05日の投稿
국내 최장수 아이돌그룹 신화의 샤이 가이 #앤디 씨가【 #의뢰인K 】웃음으로 풀어보는 생활법률 코너에 깜짝 출연하시는군요. 방송은 7일(목) 밤 8시 50분 2TV. http://t.co/m41pHk1m09
国内最長寿アイドルグループ神話のシャイ男＃アンディさんが【＃クライアントK】笑いで解いてみる生活の法律コーナーにびっくり出演するんですね。放送は7日（木）夜8時50分2TV。http://t.co/m41pHk1m09
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月05日の投稿
[광고천재이태백] 매 회 자막으로 나가는 퀴즈의 정답을 공홈 이벤트 게시판에 작성해주시면 추첨을 통하여 10만원 상당의 상품권을 드립니다. 참여하기★ http://t.co/Usmn7fCOug … … …… ★
[広告の天才イテベク]毎回字幕にしていくクイズの正解を公式ホームページイベント掲示板に書き込みしてくだされば抽選を通じて10万ウォン相当の商品券を差し上げます。参加する★http://t.co/Usmn7fCOug…………★
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月05日の投稿
FC 바르셀로나, 113년 전통깨고 상업 후원계약…스페인 프로축구의 바르셀로나가 최근 경제위기로 중계료 수입이 줄어들것으로 예상되자, 113년간의 전통을 깨고 카타르항공과 약 637억원의 후원계약을 맺었습니다. http://t.co/uvgEIzZ5yC
FCバルセロナ、113年の伝統破り商業スポンサー契約…スペインプロサッカーのバルセロナが、最近の経済危機で中継料収入が減少すると予想されると、113年間の伝統を破って、カタール航空と約637億ウォンの後援契約を結びました。http://t.co/uvgEIzZ5yC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月05日の投稿
4월 방송 예정인 팩션 사극【 #천명 】의 첫 촬영 현장이 공개됐어요~ 예능 대세 여배우에서 다소곳한 조선 여인으로 변신한 #송지효 씨 모습이 새로운데요. 사극에 첫 도전하는 이동욱 씨 포스도 남다르네요! http://t.co/cdgAFj14Vm
4月放送予定のファクション史劇【＃千人】の初めての撮影現場が公開になりました〜芸能大勢の女優で従順な朝鮮女に変身した＃ソン·ジヒョさんの姿が新しいですよ。史劇に初挑戦するイ·ドンウクさんフォースもナムダルね！http://t.co/cdgAFj14Vm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！