2013年03月11日の投稿
안녕하세요. 오늘(11일)은 전국이 맑겠고, 서울 낮 최고기온은 10도, 대전 13, 광주와 대구 16도로 예상됩니다. 내일은 전국이 맑다가 점차 흐려져 밤에는 대부분 지방에 비가 내리겠습니다. http://t.co/BWLHHOO7nP
こんにちは。今日（11日）は、全国のマルゲトゴ、ソウル日中の最高気温は10度、大田（テジョン）13、光州（クァンジュ）、大邱16度予想されます。明日は全国が晴れが徐々に薄れて夜にはほとんど地方に雨が降っいたします。http://t.co/BWLHHOO7nP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
【 #공부하는인간 】의 종합판! <호모아카데미쿠스, 한국을 말하다> 토크에 여러분들을 초대합니다. 방청을 원하시는 분은 이미지 내 세부사항을 확인하시고 참여 의사를 알려주세요. 많은 참여 부탁드립니다~ http://t.co/AitMkL95UI
【＃勉強する人間】の総合版！<ホモアカデミーワックス、韓国を語る>トークに皆さんを招待します。傍聴をご希望の方は、画像内の詳細を確認して参加意思をお知らせください。多くの参加お願い致します〜http://t.co/AitMkL95UI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
NC, 넥센 꺾고 시범경기 첫 승리…프로야구 9번째 구단인 NC 다이노스가 경남 창원시 마산구장에서 열린 넥센과의 첫 시범경기에서, 장단 14안타를 터뜨린 타선의 힘을 앞세워 7대 4로 승리했습니다. http://t.co/G3uuADAf6X
NC、ネクセン破っオープン戦初勝利…プロ野球9番目の球団であるNCダイノースが慶南昌原市、馬山球場で開かれたネクセンとの最初のオープン戦で、長短14安打を放った打線の力を前面に出して7対4で勝利しました。http://t.co/G3uuADAf6X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
【 #최고다이순신 】2회 예고▶ 순신은 계약금이 사실은 대출을 받은 것이고 기획사 대표도 사기꾼이었다는 사실을 알게 되는데… http://t.co/67LJPWaGQy
【＃最高だ李舜臣】2回予告▶スンシンは契約金が実際には融資を受けたことで企画会社代表も詐欺師だったという事実を知ることになる…http://t.co/67LJPWaGQy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
[시청자 제보 뉴스] 남양주시 야산에서 불…오늘 오후 1시 반쯤 경기도 남양주시 내곡리의 한 야산에서 불이 나 2300㎡를 태우고 한시간여 만에 꺼졌습니다. 소방당국은 정확한 화재 원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/hFXxQHRGyN
[視聴者情報提供ニュース]南楊州市野山で火…今日の午後1時半京畿道南楊州市ネゴクリの野山で火が私2300㎡を乗せて一時間余りでオフになりました。消防当局は正確な火災原因を調査しています。http://t.co/hFXxQHRGyN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
【 #1박2일 】경남 사천 봄맞이 여행 편! “따뜻한 봄아 반가워~” 봄맞이 대 변신에 도전한 꽃보다 아름다운(?) 일곱 형제들의 모습 기대하세요~ http://t.co/OcEWMG8hem
【＃1泊2日】慶南泗川春の旅行編！”暖かいボムア喜ん〜”春の大変身に挑戦した花より美しい（？）七人の兄弟たちの姿を期待してください〜http://t.co/OcEWMG8hem
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
’7번방의 선물’ 관객 천2백만명 돌파…이는 영화’광해, 왕이 된 남자’보다 25일 빠른 기록으로, 이에 따라 ’7번방의 선물’은 ‘태극기 휘날리며’를 누르고 한국영화 역대 흥행순위 5위로 올라서게 됐습니다. http://t.co/6ZXmLCVINn
'7番の部屋の贈り物”観客2200万人突破…これは映画”光害、王になった男”より25日早い記録で、これにより'7番の部屋の贈り物”は、”ブラザーフッド”をクリックし、[韓国映画歴代興行順位5上に戻る立ち上がるようになりました。http://t.co/6ZXmLCVINn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
@skmj1025 네~ 트친님 방청 가능 하세요^.^ 저희가 이번 주 내에 참석 재확인 차 연락드릴 예정이니 잠시만 기다려 주세요
@skmj1025はい〜トゥチンさん傍聴可能です^^私たちが今週の内に参加を再確認次の連絡差し上げる予定だしばらくお待ちください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
내일 한미 ‘키 리졸브’ 훈련…한미 연합군사훈련인 키 리졸브 훈련이 내일 시작됩니다. 이를 비난해온 북한도 대규모 군사훈련을 할 것으로 관측돼 긴장이 고조되고 있습니다. http://t.co/HPaH9rfUZS http://t.co/KRUBL0TlWJ
明日、韓米”キー·リゾルブ”訓練…韓米連合軍事訓練であるキー·リゾルブ訓練が明日開始されます。これを非難してきた北朝鮮も、大規模な軍事訓練をすることで観測されて緊張が高まっています。http://t.co/HPaH9rfUZShttp://t.co/KRUBL0TlWJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月10日の投稿
동아제약 리베이트 받은 의사 119명 형사처벌…단일 리베이트 사건으로 백명이 넘는 의사들이 형사처벌을 받게 된건 이번이 처음인데요. 이들은 동영상 강의나 설문조사 명목으로 뒷돈을 받아챙긴 혐의를 받고 있습니다. http://t.co/w27Nyp7j2m
東亜製薬のリベートを受けた医師119人、刑事罰…シングルリベート事件で百人を超える医師が刑事処罰を受けることになったのは今回が初めてですよ。これらは動画の講義や調査の名目で裏金を取った疑いを受けています。http://t.co/w27Nyp7j2m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！