2013年03月14日の投稿
50세였던 사람이 100세까지 장수하는 비율을 봤을 때 한국은 OECD 국가 중 26위에 그쳤는데요. 연구팀은 정부의 의료비 지출 비중이 높을수록 100세 도달률이 높다고 설명했습니다. 1위는 일본이었습니다. http://t.co/FrD2bDaVva
50歳だった人が100歳まで長生きする割合を見た時、韓国はOECD加盟国中26位に終わったんです。研究チームは、政府の医療費支出の割合が高いほど、100歳到達率が高いと説明しました。1位は日本でした。http://t.co/FrD2bDaVva
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月14日の投稿
【KBS_opening】다시 뚝 떨어진 기온에 출근길과 등굣길 쌀쌀하셨죠? 낮부터는 기온이 비교적 빠르게 올라 어제와 비슷한 날씨가 이어진다고 하네요. 트친님들 행복한 목요일 보내세요~♡
【KBS_opening】再び大きく落ちた気温に出勤途中の登校肌寒いたでしょう？昼からは気温が比較的早く上がって昨日と似たような天気が続くとね。トゥチン様幸せな木曜日送ってください〜♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月14日の投稿
[해외증시] 뉴욕증시, 다우 7거래일째 최고치 경신. 다우존스, 전날보다 5.22포인트 오른 만 4455.28로 거래 마감. 스탠더드 앤드 푸어스 500, 2.04포인트 상승한 1554.52 기록. http://t.co/Y0UNaX7g3z
[海外の証券市場]ニューヨーク株式市場は、ダウ7取引日目の最高値更新。ダウ·ジョーンズ、前日より5.22ポイント上がったが、4455.28で取引終了。スタンダード＆プアーズ500、2.04ポイント上昇した1554.52の記録。http://t.co/Y0UNaX7g3z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月14日の投稿
[KBS 뉴스속보]
바티칸 콘클라베, 새 교황 선출
[KBSニュース速報]バチカンコーンクラーベ、新しい法王選出
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月14日の投稿
【 #아이리스 】9회 예고▶ 남북한 통일 회담의 호위 총괄로 중원이 나타나자 수연과 현우는 놀라는데, 최민은 이미 알고 있는 눈치. 중원과 최민의 보이지 않는 대결이 시작된다! http://t.co/RgNzhOFkE9
【＃アイリス】9回予告▶南北統一会談の護衛総括として、中原が現れるとスヨンとヒョヌは驚いたが、チェミンは既に知っている気づい。中原とチェミンの見えない対決が始まる！http://t.co/RgNzhOFkE9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月13日の投稿
[이광용의 옐로우카드2] WBC 조기탈락, 차라리 잘됐다(?)http://t.co/uvEt0eyitb 이번주 옐카, 2주 뒤에 시작될 프로야구를 위해 WBC 조기탈락이 오히려 전화위복이 될지 진단해봅니다-클릭! http://t.co/RtIScgvuvJ
[イグァンヨンのイエローカード2]WBC早期脱落、むしろよかった（？）http://t.co/uvEt0eyitb今週イェルカ、2週間後に開始されるプロ野球のためにWBC早期脱落がむしろ祸福になるのか診断してみ-クリック！http://t.co/RtIScgvuvJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月13日の投稿
【 #일말의순정 】18회 예고▶ 한의원에서 폭풍수다 아주머닐 만나 기대치도 않은 쇼킹한 소재를 접하게 되는 수지! 한편 정우는 늦은 시간 하 선생님으로부터 온 전화를 받는데… http://t.co/FzkZm46Tzs
【＃一抹の純正】18回予告▶韓医院で嵐のおしゃべり非常にモニル会って期待値もないショッキングな素材を接することになる樹脂！一方、ジョンウは遅い時間な先生から来た電話を受ける…http://t.co/FzkZm46Tzs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月13日の投稿
서울 지역의 모든 중학교 2학년 학생들이 올해 단축 마라톤 대회에 참가합니다. 남학생은 5km, 여학생은 3km를 뛰는 이번 대회는 오는 11월쯤 서울 상암동 월드컵공원에서 개최될 예정입니다. http://t.co/BoiaQyp9Rn
ソウル地域のすべての中学校2年生の生徒が、今年短縮マラソン大会に参加しています。男子生徒は5km、女子は3kmを走る今回の大会は11月ごろ、ソウル上岩洞ワールドカップ公園で開催される予定です。http://t.co/BoiaQyp9Rn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月13日の投稿
@jihee96 트친님, 확인 결과 기프티콘 사용완료로 내역이 뜨네요. 혹시 사용을 안 하셨다면 해당 기프티콘 판매처 02-1599-5091로 문의 부탁드립니다.
@jihee96トゥチン様、確認の結果、ギプチコン使用済みで内訳が浮かびますね。もし使用をしないた場合は、そのギプチコン販売店02-1599-5091までお問い合わせお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月13日の投稿
[이벤트02:: 홍보의 품격] 드라마 직장의 신을 홍보하라 http://t.co/WUflKsPKGV
[イベント02::広報の品格]ドラマ、職場の神宣伝してくださいhttp://t.co/WUflKsPKGV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！