2013年03月15日の投稿
한미 연합사령부는 전투모의훈련센터에서 11일부터 진행되고 있는 키 리졸브 연습을 공개했는데요. 연합사는 컴퓨터를 이용한 워 게임, 즉 모의 전쟁연습을 진행하고 있는 기술통제센터와 훈련통제센터 등을 설명했습니다. http://t.co/bl0Am7LEZJ
韓米連合司令部はジョンツモの訓練センターで11日から行われているキー·リゾルブ演習を公開しました。連合司令コンピュータを利用したウォーゲーム、つまり模擬戦争演習を行っている技術管理センターと訓練統制センターなどを説明しました。http://t.co/bl0Am7LEZJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
남자 복 빵빵 터진 #김지민 씨! 이번 커플 상대는 바로 #2AM 진운 씨였네요~ 게스트 민지영, 정진운, 정윤정과 함께하는 오늘 저녁【 가족의 품격 #풀하우스 】본★방★사★수 http://t.co/qfXR9cA1LR
男福パンパン起きた＃右側の黄色いAcrobatさん！今回のカップルの相手はすぐに＃2AMジヌンさんでしたね〜ゲストミンジヨウン、チョン·ジヌン、チョン·ユンジョンと一緒に今日の夕方【家族の品格＃フルハウス】本★お部屋★社★がhttp://t.co/qfXR9cA1LR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
고혈압·비만 ‘심혈관 질환’, 환절기 특히 조심!…고혈압이나 비만 등 심장병 위험 인자를 갖고있는 사람은 요즘같은 환절기에 겨울철보다 3-4월에 발병률이 높다는 조사결과가 나왔는데요. 특히 조심하셔야겠습니다. http://t.co/cS39uQg4Yf
高血圧·肥満”心血管疾患”、季節の変わり目は特に注意！…高血圧や肥満などの心臓病の危険因子を持っている人は、今のような季節の変わり目に冬よりも3-4月に発症率が高いという調査結果がナワトヌンデヨ。特に注意する必要がありましょう。http://t.co/cS39uQg4Yf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
@KIM_530 트친님 못 받으셨나요? 다시 한번 쪽지로 성함, 연락처, 주소(우편번호 必) 보내주시면 얼릉 포스터 보내드릴게요^.^
@KIM_530トゥチンさんなかっ受けましたか？もう一度メッセージでお名前、連絡先、住所（郵便番号必）送ってくださればオルルンポスター送りますね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
역시 김연아! 69.97로 쇼트 1위…피겨의 김연아가 2년만에 출전한 세계선수권 쇼트 프로그램 1위에 올랐는데요. 플립 점프에서 날을 잘못 사용했다는 롱에지 판정을 받았지만 다른 요소들을 완벽하게 소화했습니다. http://t.co/LTBloelzOo
やはりキム·ヨナ！69.97でショート1位…フィギュアのキム·ヨナが2年ぶりに出場した世界選手権ショートプログラム1位に上がったんです。フリップジャンプで日を誤って使用したロングエッジ判定を受けたが、他の要素を完璧に消化しました。http://t.co/LTBloelzOo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
【KBS_opening】역시 ‘명불허전’ 피겨 퀸! 한국의 #김연아 선수가 세계선수권 쇼트 프로그램에서 69.97점을 기록하며 당당한 1위를 기록했네요. 기분좋은 소식과 함께 행복한 금요일 출발하세요! http://t.co/3fvkHTqeGP
【KBS_opening】やはり”ミョンブルホジョン'フィギュアクイーン！韓国の＃キム·ヨナ選手が世界選手権ショートプログラムで69.97点を記録して堂々の1位を記録しましたね。気持ちの良いニュースと一緒に幸せな金曜日出発してください！http://t.co/3fvkHTqeGP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
연예계 ‘공부의 신’들(로버트 할리/김영철/예은/송준근/김성원)의 허심탄회 리얼 토크와 브레인들이 공개하는 개성만점 공부 비법 전수까지【 #해피투게더 】오늘 밤 11시 20분 2TV. http://t.co/Zg9JnTwLx9
芸能界”勉強の神”たち（ロバート·ハリー/キム·ヨンチョル/イェウン/ソンジュングン/ギムソンウォン）の虚心坦懐リアルトークとブレーンが公開する個性勉強秘法伝授まで【＃ハッピートゥゲザー】今夜11時20分2TV。http://t.co/Zg9JnTwLx9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
[인터넷 광장] 과대 포장 과자에 과태료…제품보호를 명목으로 봉지를 지나치게 부풀려 포장할 경우 과태료를 부과한다는 소식이 화제인데요. 환경부는 제품 보호에 필요한 최소한의 공간만 허용하기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/8sDKAHYDn4
[インターネット広場]過大包装のクッキーに過料…製品の保護を名目に袋を過度に膨らませて包装する場合は過料を賦課するというニュースが話題ですが。環境省は、製品の保護に必要な最小限の空間のみを許可することにしたと明らかにした。http://t.co/8sDKAHYDn4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月15日の投稿
문화에 따른 공부의 방식은 어떻게 다른가? 방송개시 86주년 공사창립 40주년 특집【 #공부하는인간 호모아카데미쿠스 】제3편 <질문과 암기> 오늘 밤 10시 1TV. http://t.co/edhRb3dyPz
文化による勉強の方法はどのように違うのか？放送開始86周年公社創立40周年特集【＃勉強する人間ホモアカデミーニクス】第3編<質問と暗記>今夜10時1TV。http://t.co/edhRb3dyPz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月14日の投稿
[차정인기자의 T-time] 소행성, 내집앞에 떨어질 확률은? http://t.co/sS9QYHEDCS 얼마전 러시아에 떨어진 운석으로 큰 피해가 발생했는데요. 이번시간 소행성·유성에 관한 궁금증을 풀어봅니다. http://t.co/jrBrSJTCsy
[チャジョンイン記者のT-time]小惑星、アットホーム前落ちる確率は？http://t.co/sS9QYHEDCSこの間、ロシアに落ちた隕石で大きな被害が発生したんです。今回の時間小惑星·流星に関する疑問を解いてみます。http://t.co/jrBrSJTCsy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！