2013年03月18日の投稿
주한미군이 최근 일어나고 있는 미군 사건과 관련해 파문 진화에 부심하고 있는데요. 미8군은 사고 부대에 금주령을 내렸고 3∼4일에 걸친 외출과 외박 통제, 인원점검, 관심병사 관리 등의 조치를 취했습니다. http://t.co/ABTDjJ7KEE
在韓米軍が最近起こっている米軍の事件と関連して波紋進化に腐心しています。米8軍は、事故部隊に禁酒令を下し3〜4日にかけての外出と外泊制御、人員点検、関心兵士の管理などの措置をとりました。http://t.co/ABTDjJ7KEE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
오랜만에 찾아온【마친소】주인공은 2013년 화제의 걸 그룹 #레이디스코드 랍니다. 멤버들을 반쪽(?)으로 만든 걸 그룹 식단과 더불어 음원 싱크로율 100% 생 라이브를 직접 확인하세요! http://t.co/nCZHdwujMT @polaris_lc
久しぶりに訪ねてきた【終えた小】主人公は2013年話題のガールズグループ＃レディースコードなんですよ。メンバーたちの半分（？）で作成されたガールズグループ食事と音源のシンクロ率100％生ライブを直接確認してください！http://t.co/nCZHdwujMT@polaris_lc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
이석기·김재연, 여야 원내대표 명예훼손 혐의로 고소…두 의원은 부정 경선에 관여하지 않은 것이 검찰 수사로 드러났는데도, 새누리당과 민주통합당이 국회의원 자격심사를 추진하는 것은 명예훼손이라고 주장했습니다. http://t.co/bkd8wcHkD6
イソクギ·ギムジェヨン、与野党院内代表の名誉毀損の疑いで告訴…二人の議員は否定選挙に関与していないことが、検察の捜査で明らかになったのに、セヌリ党と民主統合党が国会議員の資格審査を推進することは、名誉毀損だと主張しました。http://t.co/bkd8wcHkD6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
【 #셜록 】을 이을 또 하나의 명품 해외 드라마! 인간을 닮은 ‘휴봇’들을 통해 진정한 인간의 의미를 되새겨 볼 스웨덴 SVT의【 #리얼휴먼 】이 23일(토) 밤 첫 방송됩니다. http://t.co/V40WbF5nPt
【＃シャーロック】をあるもう一つの名品海外ドラマ！人間に似た”ヒュボト”を通じて真の人間の意味を振り返って見る、スウェーデンSVTの【＃リアルヒューマン】が23日（土）の夜に初放送されます。http://t.co/V40WbF5nPt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
[뉴스광장 영상] 동국대지도 http://t.co/ojWU0hF8FH 보물 제1538호인 동국대지도는 18세기 중엽 정상기가 제작한 전국지도로, 북부지방과 독도에 대한 정밀한 표현이 돋보입니다. 감상해보시죠~ http://t.co/Aq4kbdDhnp
[ニュース広場映像]東国地図http://t.co/ojWU0hF8FH宝物第1538号東国地図は18世紀中葉ジョンサンギが製作した全国地図には、北部地方と独島に対する正確な表現が引き立ちます。鑑賞してみましょう〜http://t.co/Aq4kbdDhnp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
나만의 친환경 비법도 알리고 추첨을 통해 텀블러도 받으세요~. ☞ http://t.co/D12A6zSoXn 【 #인간의조건 】이벤트 중입니다. 많이 응모해 주세요. http://t.co/OJZB3BBwIe
私だけの環境にやさしいレシピも発表し、抽選でタンブラーもおめでとうございます〜。☞http://t.co/D12A6zSoXn【＃人間の条件】イベント中です。たくさん応募してください。http://t.co/OJZB3BBwIe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
“야근 많이한 여성, 난소암 위험 높아”…야근을 많이한 여성은 정상 근무한 여성에 비해 난소암에 걸릴 위험이 24% 높은 것으로 연구결과 나타났는데요. 특히 초기 난소암의 경우 위험성이 49% 높게 나왔습니다. http://t.co/pM2hb8TFbu
“夜勤多くの女性は、卵巣がんのリスク高く”…夜勤を多くした女性は、通常の勤務の女性に比べて卵巣癌にかかるリスクが24％高いことが研究の結果を示したんです。特に初期卵巣癌の場合の危険性が49％高く出ました。http://t.co/pM2hb8TFbu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
@pochimi0628 한국은 비가 그쳤는데, 수요일에 또 비가 예고되어 있답니다. 트친님도 힘이 넘치는 건강한 한 주 보내시길 바랍니다. ^.^
@pochimi0628韓国は雨がそのけがをした、水曜日にまた雨が予告されてそうです。トゥチン様も力あふれる元気な一週間過ごしください。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
[뉴스 따라잡기] 7살 연하인 남편이 결혼 4년전부터 보험금을 노리고 아내를 계획 살인했는데요. 그런데 힘들게 살아온 피해자는 이런 사정을 전혀 모른채 남편을 깊이 사랑했다고 알려져 안타까움이 더하고 있습니다. http://t.co/RKUrSpRZoV
[ニュース追跡]7歳年下の夫が結婚4年前から保険金を狙って妻を計画殺人したんです。ところが大変生きてきた被害者は、このような事情を全く知らないまま夫を深く愛していた知られて切なさが増しています。http://t.co/RKUrSpRZoV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月18日の投稿
【KBS_opening】월요일 아침 힘차게 출발 하셨나요? 어제 오후부터 내린 봄비는 오전에 모두 그친다고 하는데요. 다만 전국에 강한 바람이 예보되어 있으니 참고하시길 바랍니다.
【KBS_opening】月曜日の朝力強く出発しました。昨日の午後から降りた春雨は午前にすべて終わったそうです。ただし、全国に強い風が予報されているので参考してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！