2013年04月16日の投稿
1년 동안 교통 법규를 위반하지 않은 운전자에게 운전면허 정지 기간을 10일 줄여주는 방안이 추진됩니다. 현재는 뺑소니 차량 운전자를 직접 검거하거나 신고해서 검거하게 하는 경우 40점을 부여하고 있습니다. http://t.co/G4tf55IILe
1年の間に交通法規を違反していない運転者に運転免許停止期間を10日短縮する案が推進されます。現在はひき逃げ車両の運転手を直接阻止するか、申告して検挙にする場合、40点を付与しています。http://t.co/G4tf55IILe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
아니 이게 누군가요?! 【 #아이리스1 】에서 북측 공작원 ‘김선화’로 뜨거운 사랑을 받았던 #김소연 씨가 이번 주에 특별출연 한다는 소식이네요. 그녀의 등장이 어떤 파장을 일으킬지, 지켜봐 주세요~ http://t.co/PGHx1z3iXk
いやこれが誰かです！【＃アイリス1】の北側工作員”キム·ソンファ'で熱い愛を受けた＃キム·ソヨンさんが今週に特別出演するというニュースですね。彼女の登場は、いくつかの波長を起こすのか、見守ってください〜http://t.co/PGHx1z3iXk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
오늘(16일) 오후1시쯤 철원군에서 미 2사단 항공여단 소속 ‘슈퍼 스텔리온 수송헬기’가 착륙하던 중 추락했습니다. 헬기에는 미군 14명이 탑승하고 있었으나 다행히 탈출해 인명피해는 없는 것으로 알려졌습니다. http://t.co/O41QDHgB3E
今日（16日）午後1時ごろ、鉄原郡の米第2師団の航空旅団所属の”スーパーステルリてきた輸送ヘリ”が着陸していた中に墜落した。ヘリコプターは、米軍14人が搭乗していたが、幸いにも脱出して人命被害はないと分かりました。http://t.co/O41QDHgB3E
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
【 #직장의신 】미스 김, 빠마머리 씨를 순식간에 직모로 만들어 버린 사건은? 트친님들~ 오늘 밤 또 한 번 빵 터질 준비 하세요! 헌데 오지호 씨 머리를 펴니 역시 수려한 미모가 빛을 발하는군요. +.+ http://t.co/VsT0SWMddq
【＃職場の新】ミス·キム、パマ頭さんを瞬く間に直毛で作られてしまった場合は？トゥチン皆さん〜今夜、再びパン爆発準備してください！沸騰オ·ジホさんの頭をピョニも秀麗な美貌が光を放つんですね。。http://t.co/VsT0SWMddq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
정부가 경기회복·민생안정을 위해 추가경정예산 17조3천억원과 기금지출증액 2조원 등 19조3천억원을 투입하는데요. 추경 예산안 가운데 12조원은 줄어든 세수를 메우는데 쓰이고 세출예산은 5조3천억원 늘어납니다. http://t.co/NU5hSLfdyh
政府が景気回復·民生安定のために追加補正予算17兆3000億ウォンと資金支出の増額2兆ウォンなど19兆3千億ウォンを投入しますよ。補正予算案のうち、12兆ウォンは減った税収を埋めるため使われて歳出予算は5兆3000億ウォン増えます。http://t.co/NU5hSLfdyh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]の小中学校や公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年発されて、国会上程を待っています。法案が通過されるように多くの関心と声援をお願いいたします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
박 대통령, 한미 정상회담…박근혜 대통령이 다음달 7일 첫 한미 정상회담을 갖는데요. 오바마 대통령과 북핵 문제를 비롯한 대북정책 공조방안을 논의할 것으로 알려졌습니다. http://t.co/tTh265qFuz http://t.co/VYXjnCno04
朴大統領、韓米首脳会談.ヘ大統領が来月7日最初の韓米首脳会談を持ちます。オバマ大統領と북핵の問題を含め、対北朝鮮政策の設計案を議論することが確認されています。http://t.co/tTh265qFuzhttp://t.co/VYXjnCno04
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
1시간 뒤 응모 마감! 려욱이【 #슈키라 】를 함께 진행하고픈 #슈퍼주니어 멤버 정답과 함께 응원멘트를 보내주세요. 6분을 추첨해 사인 포토를 드려요~ http://t.co/FwCxnxgwNM http://t.co/KBp3XcJsh2
1時間後、応募締切！と욱이【#修キラ】を一緒に進むしたい＃スーパージュニアメンバー正解と共に応援コメントをお寄せください。6分を抽選しサインフォトをしますね～http://t.co/FwCxnxgwNMhttp://t.co/KBp3XcJsh2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
‘원생 땅에 묻어 협박’ 가혹행위 보육교사 검거…보육원생을 집단폭행한 뒤, 땅에 묻어 협박까지 한 보육원 사회복지사들이 경찰에 붙잡혔는데요. 아이는 보복이 두려워 어른들에게 알리지조차 못했습니다. http://t.co/F6o3lcgVXg
‘原生の土地に埋葬する脅迫’粗い行為保育教師阻止.保育園の生を集団暴行した後、土地からの脅迫した保育園社会福祉医師が警察につかまえられた。子供は報復を恐れている大人たちへの通知に失敗しました。http://t.co/F6o3lcgVXg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
【KBS_opening】화창한 화요일 아침입니다. 오늘은 서울은 18도, 대구는 26도까지 올라 충청, 남부지방은 초여름 날씨가 이어지겠다고 하네요. 다만 밤에 중부 지방에 약한 비 소식이 있으니 참고하시길 바랍니다. 즐거운 하루 보내세요~♪
【KBS_opening】晴れた日の火曜日の朝です。今日のソウルは18度、タラは26度まで上がり、忠青南部地域は夏の天候がであるかと思いまして。ちょうど夜に中部地方に弱い雨のニュースがありますので、ご覧ください。楽しい一日を過ごす～♪
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！