2013年12月26日の投稿
내년부터 체크카드 1일 이용한도가 최대 600만원까지 늘어나고, 체크카드 회원의 긴급 한도 증액 요청도 24시간 가능해집니다. 그러나 체크카드 ’24시간 결제 서비스’는 내년 하반기에나 본격화될 전망입니다. http://t.co/dnJySbbAV5
来年からチェックカード1日の利用限度は、最大600万ウォンまで増え、チェックカード会員の緊急限度増額要求も24時間可能となります。しかし、チェックカード'24時間決済サービス」は、来年下半期にでも本格化する見通しです。http://t.co/dnJySbbAV5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月26日の投稿
【 #예쁜남자 】상처만 입은 아버지와의 만남과 묘미의 배신, 그리고 점점 신경 쓰이는 보통과 다비드의 사이까지… 휴~ 졸지에 ‘수난남자’가 되어버린 마테는 이 난관을 무사히 헤쳐 나갈 수 있을까요? http://t.co/ETfEg9vfX9
【＃きれいな男】傷だけ着た父との出会いと旨味の裏切り、そしてますます気になる、通常とダビデの間まで…ヒュ〜、急に「受難の人」になってしまったマテはこの難関を無事に乗り切れるでしょうか？http://t.co/ETfEg9vfX9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月26日の投稿
안녕하세요. 오늘은 아침에 중부 서해안부터 눈이 오기 시작해 낮동안 전국 곳곳에 눈이나 비가 내리겠습니다. 아침기온은 어제보다 조금 높고, 낮기온은 서울 3도 등 전국 2~9도로 어제와 비슷하거나 낮겠습니다. http://t.co/2MSRVTFpfF
こんにちは。今日は朝の中部西海岸から雪が来るはじめ、日中は、全国各地に雪や雨が降っていただきます。朝の気温は昨日よりも少し高く、日中の気温はソウル3度など全国2〜9度昨日と似ていたり、低くていただきます。http://t.co/2MSRVTFpfF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月25日の投稿
강남향린교회 등 10여개 교회의 목사와 신도 3백여명이 오늘 서울광장에서 성탄절 예배를 마친 뒤, 철도 노조원들이 은신하고 있는 조계사를 찾아 기자회견을 열고 철도노조에 대한 탄압을 중단하라고 주장했습니다. http://t.co/HNpR8b2Geb
江南ヒャンニン教会など10余りの教会の牧師と信徒3百人が今日、ソウル広場でのクリスマス礼拝を終えた後、鉄道労組員が潜伏している曹渓寺を見つけて記者会見を開き、鉄道労組への弾圧を中断しろと主張しました。http://t.co/HNpR8b2Geb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月25日の投稿
【 #행복발전소 】한겨울 뜨끈뜨끈한 전기장판의 맛~ 지기도 참 좋아하는데요; 자칫하면 생명을 위협하는 전기장판의 위험성을 앤씨아 & 정지원 & 왕배가 알려드립니다. 저녁 7시 30분, KBS1 채/널/고/정 http://t.co/HRFQp5yI8Z
【＃幸せ発電所】真冬のアツアツの電気カーペットの味〜ことも本当に好きんですが;ともすれば生命を脅かす電気カーペットの危険性をアンシア＆チョンジウォン＆天皇杯が教えてくれます。夜7時30分、KBS1まま/板/高/定http://t.co/HRFQp5yI8Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月25日の投稿
[양영은의 인터뷰 선물] 피아니스트 랑랑의 크리스마스 선물 http://t.co/xCusPDikQt 얼마전 내한연주회가 전석 매진됐다고 하죠. 중국인 최초 유엔 평화대사로 임명된 피아니스트 랑랑을 만나봤습니다. http://t.co/PzAFV0zO9u
[ヤンヨウンウンのインタビュープレゼント】ピアニストランランのクリスマスプレゼントhttp://t.co/xCusPDikQt先日来韓コンサートが全席売り切れたとよ。中国人初の国連平和大使に任命されたピアニストランランに会ってきました。http://t.co/PzAFV0zO9u
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月25日の投稿
밤이라 불리던 시대, 별처럼 빛났던 한 사람이 있었다. 세상 가장 낮은 자리의 나환자들을 사랑했던 사람. 아들을 죽인 원수마저 사랑했던 사람. 성탄특집【죽음보다 강한 사랑 손양원】 밤 10시, KBS1 방송 http://t.co/BEWKrgb2BA
夜と呼ばれた時代には、星のように輝いた人がいた。世界で最も低い位置のハンセン病患者たちを愛していた人。息子を殺した敵さえ愛していた人。クリスマス特集【死より強い愛ソン·ヤンウォン】夜10時、KBS1放送http://t.co/BEWKrgb2BA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月25日の投稿
임신중 병원 감염이 자폐아 출산 위험을 높일수 있다는 연구 결과가 나왔습니다. 특히 임신 3-6개월 사이는 3배 이상 높았는데요. 병원 외에서의 감염은 대부분 자폐아 출산 위험과 연관이 없는것으로 조사됐습니다. http://t.co/YVGDMF1Y43
妊娠中の病院の感染が自閉症児出産のリスクを高めることができるという研究結果が出ました。特に妊娠3-6ヶ月の間は、3倍以上高かったんです。病院外での感染はほとんど自閉症児出産のリスクと関連がないことが調査された。http://t.co/YVGDMF1Y43
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月25日の投稿
RT @kbsarirangkorea: 따란! <아리랑KOREA> 홈페이지 오픈! 여러분들이 새해 소망을 홈페이지를 통해서 적어주시면 방송에 소개됩니다! http://t.co/jr0ET6GpKa
트위터와 홈페이지를 통해서 새해소망을 남겨주세요!
RT@kbsarirangkorea：タラン！<アリランKOREA>ホームページオープン！皆さんが新年の願いをホームページを通じて書いてくれれば、放送で紹介されます！http://t.co/jr0ET6GpKaTwitterやホームページを通じて新年の願いを残す
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月25日の投稿
내전이 격화되고 있는 아프리카 남수단에 UN평화유지군으로 파병된 한빛부대 주둔기지 인근에 포탄 2발이 떨어졌습니다. 포탄 공격으로 네팔군 여러명이 찰과상을 입었지만 한빛부대에는 피해가 없는 것으로 확인됐습니다. http://t.co/ZdSQXtzQap
内戦が激化しているアフリカの南スーダンのUN平和維持軍に派兵されたハンビット部隊駐屯基地の近くに砲弾2発が落ちました。貝攻撃ネパール軍何人かが擦り傷を負ったが、ハンビット部隊に被害がないことが確認されました。http://t.co/ZdSQXtzQap
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！