2013年04月21日の投稿
홍준표 경남지사 교통사고…오전 경남 창녕군 이방면 옥야 사거리에서 홍준표 경남도지사가 타고 있던 관용차인 카니발 승용차가 오토바이와 부딪혔는데요. 경찰은 운전자 등을 상대로 사고원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/sxFlB0TyqH
洪準杓慶尚南道知事交通事故…午前、慶南昌寧郡イバンミョンオクヤ交差点で、洪準杓慶南道知事が乗っていた官用車のカーニバル乗用車がバイクとぶつかったんです。警察は、運転者等を対象に、事故の原因を調査しています。http://t.co/sxFlB0TyqH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月21日の投稿
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過されるように多くの関心と声援をお願いいたします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月21日の投稿
서울 대형마트·SSM 증가세 둔화…서울 대형마트·기업형슈퍼마켓 증가세가 지난 2010년 이후 떨어졌는데요. SSM이 가장 많은 송파구는32, 강남구29, 서초구28 등 강남3구에 밀집해 있는것으로 나타났습니다. http://t.co/WFHwcAdYxP
ソウル大型マート·SSM増加傾向の鈍化…ソウル大型マート·企業型スーパーマーケット増加傾向は、過去2010年以来落ちたんです。SSMが最も多い松坡区は32、江南区29、瑞草区28など江南3区に集中していることがわかった。http://t.co/WFHwcAdYxP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月21日の投稿
[알림] 신개념 하이브리드 TV i-CON 퀴즈 이벤트에 참여하시고 #아이패드4 / #아웃백 식사권 / #스타벅스 음료 등 푸짐한 경품 받아가세요. 참여하기☞ http://t.co/iYbjJxNL3w http://t.co/2ekswiLN9L
[お知らせ]新概念ハイブリッドTVi-CONクイズイベントに参加し、＃アイパッド2/＃アウトバック食事券/＃スターバックスドリンクなど豊富な景品ゲット。参加する☞http://t.co/iYbjJxNL3whttp://t.co/2ekswiLN9L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月21日の投稿
신안군 흑산면 해역에서 규모 4.9 지진…전남 신안 해상에서 올 들어 가장 큰 규모의 지진이 일어났는데요. 이번 지진으로 광주와 전남은 물론 충남과 경기 일부지역에서도 건물이 흔들리는 등의 진동이 감지됐습니다. http://t.co/xqU0eiEo1l
新安郡フクサンミョン海域でマグニチュード4.9の地震…全南新安海上で今年に入って最大規模の地震が起きたよ。今回の地震で光州と全南はもちろん、忠南との試合の一部地域でも建物が揺れるなどの振動が検出されました。http://t.co/xqU0eiEo1l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月21日の投稿
안녕하세요~ 일요일인 오늘(21) 전국에 맑은 날씨가 이어지겠는데요. 아침기온 전국이 0~6도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠지만, 낮엔 서울과 대전 16도, 광주와 대구는 18도까지 오르겠습니다. http://t.co/kTl6vsD8VV
こんにちは〜日曜日の今日（21）全国の晴天が続くでしょうんです。朝の気温全国の0〜6の道昨日とほぼ同じか少し低いでしょうが、昼間はソウルと対戦16度、光州と大邱は18度まで上がるいたします。http://t.co/kTl6vsD8VV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月21日の投稿
[뉴스9] ▶보스턴 테러용의자 체포…007작전 방불 http://t.co/Rcz5J0sxUV ▶충청·경북지역 ‘가장 늦은 봄 눈’ http://t.co/ZdCBLKNvMZ ▶서남수 “대입제도 전면 재검토” http://t.co/MCE7AkNQdy …外
[ニュース9]▶ボストンテロ容疑者逮捕…007作戦彷彿http://t.co/Rcz5J0sxUV▶忠清·慶北地域の'最も遅い春の雪'http://t.co/ZdCBLKNvMZ▶ソナムス”大学入試制度全面的に見直す”http://t.co/MCE7AkNQdy…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月20日の投稿
내일 전국 맑고, 기온 올라…오늘 밤에는 비나 눈이 모두 그치고, 일요일인 내일은 전국에 맑은 날씨가 이어지겠는데요. 내일 아침 기온은 전국이 0도에서 6도로 오늘과 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/M4xUFUdPDW
明日全国明確に、気温上昇…今夜は雨や雪がすべて終わって、日曜日の明日は全国に晴天が続くでしょうんです。明日の朝の気温は全国が0度から6道今日と同じか少し低いいたします。http://t.co/M4xUFUdPDW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月20日の投稿
【 #최고다이순신 】13회 예고▶ 준호는 순신을 위해 다시 한 번 순신의 집을 찾아가지만 정애와 막례에게 쫓겨난다. 한편 준호는 미령이 순신을 가르치는데 뭔가 꿍꿍이가 있음을 의심하게 되고… http://t.co/rfdAjiLxE0
【＃最高だ李】13回予告▶ジュノはスンシンのためにもう一度スンシンの家を訪ねて行くがジョンエとマクリェに追い出される。一方、ジュノは美玲がスンシンを教えるのに、何か心積もりがあることを疑うようになって…http://t.co/rfdAjiLxE0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月20日の投稿
4.24 재보궐 선거를 앞둔 주말을 맞아 국회의원 선거 후보들은 비가오는 가운데에도 치열한 유세전을 펼치고 있는데요. 서울 노원병의 허준영, 정태흥, 안철수 후보는 표심잡기에 총력을 다하며 지지를 호소했습니다. http://t.co/JC9rElQ7FM
4.24再補欠選挙を控えた週末を迎え、国会議員選挙の候補者は雨の中でも熾烈な遊説戦を繰り広げていますよ。ソウル蘆原病のホ·ジュニョン、ジョンテフン、安哲秀候補は、投票者の心をキャッチに全力を尽くして支持を訴えました。http://t.co/JC9rElQ7FM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！