2013年04月29日の投稿
오늘 즐거우셨나요? 잠시 후 9시 15분 2TV에서 방송되는【 #개그콘서트 】보시며 하루를 웃음으로 마감하세요~. http://t.co/pI6FhU8Gh6
今日の楽しいましたか？しばらくして9時15分2TVで放送される【＃ギャグコンサート】見つめて一日を笑顔で取引を終えて〜。http://t.co/pI6FhU8Gh6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
내일은 새벽에 서울 경기지역부터 비가 시작돼 전국으로 확대되겠습니다. 예상 강우량은 중부와 호남 5~30, 강원 영동과 영남 5mm 안팎이며, 돌풍과 벼락이 치는 곳도 있겠고 내륙지역엔 우박도 떨어지겠습니다.
http://t.co/6k63inL0Jv
明日は早朝にソウル京畿地域から雨が降り始めて全国に拡大だろう。予想雨量は、中部と湖南省5〜30、江原嶺東と嶺南5mm前後であり、突風と雷が打つところもイトゲトゴ内陸地域にはあられも低下いたします。http://t.co/6k63inL0Jv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
긴 침묵을 깨고 2년여 만에 여학생 골든벨이 탄생했습니다!【 #도전골든벨 】<전남 완도고등학교 편>에서 확인하세요~. 오늘 오후 7시 10분 1TV. http://t.co/b034Di8sGN
長い沈黙を破り、2年ぶりに女子学生ゴールデンベルが誕生しました！【＃挑戦ゴールデンベル】<全南莞島高校編>をご覧ください〜。今日の午後7時10分1TV。http://t.co/b034Di8sGN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
5월부터 6월까지 두달간 전국 보건소에서 75세 이상 노인을 대상으로 폐렴구균 무료 예방접종을 시작합니다. 이번에 사용하는 백신은 23개 항원을 포함한 다당질로, 한번만 접종하면 폐렴구균 예방효과가 지속됩니다. http://t.co/TWi3mumOAU
5月から6月までの二ヶ月間全国の保健所で75歳以上の高齢者を対象に、肺炎球菌無料の予防接種を開始します。今回使用したワクチンは、23個の抗原を含む多糖質で、一度だけ接種すると、肺炎球菌の予防効果が持続します。http://t.co/TWi3mumOAU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
중국인 살인피의자 최모씨가 위조여권으로 한국을 드나들다 경찰에 붙잡혔습니다. 최씨는 2003년 심양에서 폭행치사 혐의로 공안의 추적을 당하자, 위조여권과 취업비자까지 발급받아 4차례에 걸쳐 국내에 입국했습니다. http://t.co/ZoG69puJo6
中国人殺人容疑者チェ某氏が偽造パスポートで韓国を出入りし、警察につかまりました。チェさんは、2003年に瀋陽で暴行致死の疑いで公安の追跡にあう、偽造パスポートや就労ビザまで発給を受けて4回にわたって国内に入国しました。http://t.co/ZoG69puJo6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
직장인들의 스트레스를 확 날려주는 드라마【 #직장의신 】그 인기 비결은? 여러분도 공감하시나요? http://t.co/bP7eKGRAwX
会社員のストレスを確認吹き飛ばしてくれるドラマ【＃職場の新】その人気の秘密は？皆さんも共感ハシナヨ？http://t.co/bP7eKGRAwX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
내일 개성공단 잔류 인력도 귀환…개성공단에 남아 있는 지원인력 50명이 내일 귀환합니다. 어제 126명의 기업관계자들이 철수한데 이어 내일 지원인력까지 나오면 개성공단에 우리 측 인원은 모두 귀환하게 됩니다. http://t.co/QBMWEjHpGh
明日開城工業団地の残留者も帰還…開城工業団地に残っているサポートスタッフ50人が明日帰還します。昨日の126人の企業関係者が撤退したのに続き、明日サポート担当者まで出てきたら、開城工業団地に私たちの側の人員はすべて帰還されます。http://t.co/QBMWEjHpGh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
‘아이언맨3′ 극장가 접수…영화 ‘아이언맨3′이 토요일 하루동안 천3백여개 상영관에서 89만명의 관객을 동원하며, 개봉 사흘만에 누적관객수 180만명을 돌파했습니다. http://t.co/lDh64j3Ry9 http://t.co/GmNWim721e
“アイアンマン3″劇場受付…映画”アイアンマン3″は土曜日日中1300余りの上映館で89万人の観客を動員して、封切り三日目に累積観客数180万人を突破しました。http://t.co/lDh64j3Ry9http://t.co/GmNWim721e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月28日の投稿
엄마 찾아 삼만리의 마르코는 행복했을까? 새 일일드라마【 #지성이면감천 】많은 사랑 부탁드려요. 29일(월) 저녁 8시 25분 1TV 첫 방송. http://t.co/kwAMtspS2R ☞ http://t.co/z9MGInRpjY
母をたずねて三千里のマルコは幸せだろうか？新しい連続ドラマ【＃知性であれば甘川】多くの愛お願い致します。29日（月）午後8時25分1TV初放送。http://t.co/kwAMtspS2R☞http://t.co/z9MGInRpjY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！