Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

5月 2nd, 2013

2013年05月02日の投稿

韓国語の原文

최근 중국내 고구려박물관에 전시된 고구려비를 이용해 동북공정작업이 이뤄지고 있다는 의혹이 커지고 있습니다. 촬영이 금지된 박물관안의 전시안내문·연표도 대부분 고구려를 중국변방의 역사인것처럼 설명하고 있습니다. http://t.co/b8RoSFKq12

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

5月 2nd, 2013

2013年05月02日の投稿

韓国語の原文

군에서 뇌종양 발병사실을 모른채 두통약등 부실한 처치를 받았던 22살 신 모 상병이 강제전역 심사통보를 받았습니다. 군인권센터는 의무사령부가 강제로 신상병을 전역시키기위해 의무심사착수를 통보한것이라 밝혔습니다. http://t.co/QNmmXwPODp

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#人】3回予告▶…

5月 2nd, 2013

2013年05月02日の投稿

韓国語の原文

【 #천명 】3회 예고▶ 원은 민도생 살인범으로 몰려 의금부도사 이정환에게 추포되고, 그의 일가는 풍비박산 난다. 급기야 노채를 앓고 있는 딸 랑의 상태도 심각해지는데… http://t.co/bOgP6BSwxi

日本語訳

【#人】3回予告▶員は民の表側殺人犯に集まっ義禁府道士イ·ジョンファンとチュポされ、彼の一家はばらばらになっ飛ぶ。ついにノチェを患っているガラガラの状態も深刻になるのに…http://t.co/bOgP6BSwxi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

5月 1st, 2013

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

정부는 오늘 열린 무역투자진흥회에서 규제에 막혀있는 10여개 기업의 투자사업 6건에 대한 규제를 풀어 12조원 이상의 투자를 유도하기로 했습니다. 중소기업 설비 투자 펀드규모 또한 5조원으로 확대할 방침입니다. http://t.co/wonmufnenf

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

5月 1st, 2013

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

보행자를 차로 치고 매단채 주행한 70대 강모씨가 경찰에 붙잡혔습니다. 강씨는 어젯밤 11시쯤 경기도 안성시 대덕면의 도로에서, 자신의 화물차로 39살 남모씨를 치고 매단채 달려 숨지게 한 혐의를 받고있습니다. http://t.co/TF5o13oZVN

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

5月 1st, 2013

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

전국의 땅 값이 떨어질 때도 오히려 값이 오른 국회의원들의 땅. 부동산 값 폭락 무풍지대, 국회의원들의 땅의 비밀은 무엇일까? 오늘 밤 11시 20분【 #추적60분 】에서 그 진실을 추적합니다. http://t.co/4kekJZIdzj

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

5月 1st, 2013

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

美 정부 “北 도발 위협 자제…긍정적 신호”… 북한이 위협적 언사를 자제하고 있는데 대해 미국 정부는 긍정적 신호라고 평가했습니다. 또한 미국은 비핵화 성명 이행을 위한 협상에 여전히 열려있다고 강조했습니다. http://t.co/HebmwXgyVZ

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #脱毛予防シャン…

5月 1st, 2013

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

#탈모 예방 샴푸냐, 두피 마사지와 약물 치료냐? 하루가 멀게 휑~해지는 머리숱이 고민이신 분들이라면 오늘 저녁 8시 50분【 #비타민 】챙겨 보세요. http://t.co/KrC3I2gMIS

日本語訳

#脱毛予防シャンプーか、頭皮マッサージと薬か?一日が遠くフェン〜になる薄毛悩みの方なら、今日の夜8時50分【#ビタミン】取りまとめてみてください。http://t.co/KrC3I2gMIS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

5月 1st, 2013

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 끄덩이(O) 끄뎅이(X) / 끄나풀(O) 끄나불(X) http://t.co/UPJoKvG8vy

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]クドンイ(O)クデンが(X)/手先(O)クナブル(X)http://t.co/UPJoKvG8vy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

5月 1st, 2013

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!