KBSのブログ [イベント]KBSの韓…
5月 3rd, 20132013年05月03日の投稿
韓国語の原文
[이벤트] KBS의 한류 종합 매거진 <K-wave>에 실었으면 하는 스타를 추천하시고 선물도 받으세요. 지금 홈페이지에서☞ http://t.co/uOrTb4wAPz 응모 가능-★ http://t.co/ZVrEJJQ5r0
日本語訳
[イベント]KBSの韓流総合マガジン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 夫がプリントヤン…
5月 3rd, 20132013年05月03日の投稿
韓国語の原文
남편이 뿌린 양잿물 때문에 극심한 화상을 입은 美여성이 안면 이식수술을 통해 새삶을 찾았습니다. 불행에 굴하지 않고 이겨낸 그녀에게 미국인들은 뜨거운 박수를 보냈습니다. http://t.co/lNdyoe7Iez http://t.co/sch2iihKJO
日本語訳
夫がプリントヤンジェトムルため、深刻な火傷を負った美女性が顔面移植手術をセサムを見つけました。不幸にめげずに生き残った彼女にアメリカ人は熱い拍手を送った。http://t.co/lNdyoe7Iezhttp://t.co/sch2iihKJO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】元…
5月 3rd, 20132013年05月03日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】기운이 나는 금요일 아침! 그동안 오락가락 했던 날씨가 오늘까지만 계속되고 내일부터는 완연한 봄 날씨로 접어든다고 하네요. 트친님들 모두 오늘 하루도 파이팅이에요~
日本語訳
【KBS_opening】元気が出る金曜日の朝！これまで行ったり来たりした天気が今日まで続いて明日からははっきりとした春の天気に入っ世話ですね。トゥチン皆さんを今日一日もファイトですよ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは今日（3…
5月 3rd, 20132013年05月03日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요 오늘(3일)까지 오후에 강원도와 경북 동해안지역에 소나기가 지나겠고, 곳에 따라 돌풍을 동반한 천둥 번개가 치겠습니다. 낮 최고 기온은 서울 19도 광주 21도 대구 23도로 어제보다 높겠습니다. http://t.co/pFg4IXnmmV
日本語訳
こんにちは今日（3日）の午後に、江原道と慶尚北道東海岸地域に雨が過ぎなくて、場所によって突風を伴った雷がヒットする。日中の最高気温は、ソウル19度光州21度、大邱23度昨日よりも高くていただきます。http://t.co/pFg4IXnmmV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ アイユ/コックピッ…
5月 3rd, 20132013年05月03日の投稿
韓国語の原文
아이유/조정석/손태영/유인나/정우【 #최고다이순신 】주인공 5인방이 밝히는 그들의 숨겨진 뒷모습과 우리가족 이야기!【 #해피투게더3 】 <드라마 ‘최고다 이순신’ 특집!> 오늘 밤 11시 20분 2TV. http://t.co/gpBKINicB7
日本語訳
アイユ/コックピット/ソン·テヨン/ユ·インナ/ジョンウ【＃最高だ李】主人公5人衆が言う彼らの隠された背中と私の家族の話【＃ハッピートゥゲザー3】<ドラマ"最高だ李"特集！>今日の夜11時20分2TV。http://t.co/gpBKINicB7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 統合進歩'イ·…
5月 3rd, 20132013年05月03日の投稿
韓国語の原文
통합진보 ‘이정희 방지법’은 퇴행적 발상…선관위가 대선 TV토론에 지지율이 높은 후보만 참석할 수 있는 방안을 추진하겠다고 밝힌 것에 대해 통합진보당은 다양한 견해를 막으려는 퇴행적 발상이라고 비판했습니다. http://t.co/br7QH6zGvp
日本語訳
統合進歩'イ·ジョンヒ防止法”は、退行的な発想…選管委が大統領選挙TV討論に支持率が高い候補者が参加する方案を推進すると明らかにしたことについて、統合進歩党は、さまざまな見解を防ぐためには、退行的な発想だと批判しました。http://t.co/br7QH6zGvp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃人】4回▶員は…
5月 3rd, 20132013年05月03日の投稿
韓国語の原文
【 #천명 】4회▶원은 화적패의 도움으로 파옥한 뒤 랑을 데리고 도주하다 절벽에서 떨어지고 다인은 민도생의 시신을 살피기위해 검험실로 잠입하는데…오늘 밤 10시 2TV. http://t.co/KepzBDQZQJ http://t.co/wj3oTcMNkb
日本語訳
【＃人】4回▶員は調べられ、類似のLの助けを借りてパオクした後、愛を連れて逃走崖から落ちダインは、民の表側の体を探るために、検験室に潜入するが…今日の夜10時2TV。http://t.co/KepzBDQZQJhttp://t.co/wj3oTcMNkb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…
5月 2nd, 20132013年05月02日の投稿
韓国語の原文
오늘 밤과 내일도 전국에 구름이 많이 끼고 소나기가 오는곳이 있겠는데요. 오늘 밤은 서울 등 내륙에, 내일은 강원과 경북북부에 5mm 미만의 비가 내리겠습니다. 아침 기온은 서울 9도 등 오늘과 비슷하겠습니다. http://t.co/8WFgB9uUr0
日本語訳
THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 味の故障、光州広…
5月 2nd, 20132013年05月02日の投稿
韓国語の原文
맛의 고장, 광주광역시의 대표 음식을 아십니까? 맛과 멋이 어우러진 예향의 본산 광주에서 만나보는 광주 토박이 밥상!【 #한국인의밥상 】오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/NKXW8Lzcsi
日本語訳
味の故障、光州広域市の代表的な食べ物を知っています？味と趣が調和した芸郷の酸広州で会っては、広州っ子の食卓！【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/NKXW8Lzcsi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…
5月 2nd, 20132013年05月02日の投稿
韓国語の原文
지병이 있던 공무원을 밀쳐 다치게 한 시의원에게 벌금 백만원이 선고됐습니다. 수원시의원 황모씨는 의원 휴게실에서 공무원 김모씨와 말다툼을 벌이다 김씨를 밀쳐, 전치 4주의 상해를 입힌 혐의로 약식 기소됐습니다. http://t.co/K108uZCWiC
日本語訳
THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！