2013年12月28日の投稿
철도노조 파업의 해결책을 찾기 위해 국회가 나서서 노사정 대화의 자리를 마련했는데요. 노사정 관계자들이 모두 출석은 했지만, 서로 각자 주장만 되풀이해 전혀 타협점을 찾지 못했습니다. http://t.co/NjzpvGH50I
鉄道労組のストライキの解決策を見つけるために、国会が出て、政労使の対話の場を設けたんです。政関係者がすべて出席はしたが、お互いに自己主張ばかりを繰り返して全く妥協点を見つけられませんでした。http://t.co/NjzpvGH50I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月28日の投稿
【KBS_opening】2013년의 마지막 주말입니다. 오늘은 중부지방에 한파특보가 발효된 가운데, 대관령 영하 17도 서울 영하 10도 등 올 겨울 들어 가장 추운 날씨가 이어진다고 하네요. 날은 춥지만 사랑하는 분들과 함께 행복한 주말 보내세요~♡
【KBS_opening】2013年の最後の週末です。今日は、中部地方に寒波特報が発効された中で、大関嶺氷点下17度、ソウル零下10度など、今年の冬に入って最も寒い天気が続いてますね。私は寒いが愛する方々と一緒に幸せな週末送ってください〜♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月28日の投稿
안녕하세요. 토요일인 오늘은 어제보다 더 춥겠습니다. 아침기온은 대관령 영하 17도, 철원과 파주 영하 15도, 서울 영하 10도, 광주와 부산 영하 3도 등으로 어제보다 1도에서 5도 정도 낮아지겠습니다. http://t.co/g60XMtZ3uH
こんにちは。土曜日の今日は昨日より寒いいたします。朝の気温は大関嶺氷点下17度、鉄原と坡州氷点下15度、ソウル零下10度、光州と釜山氷点下3度などで昨日より1度から5度程度低くなるいたします。http://t.co/g60XMtZ3uH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月28日の投稿
[KBS 뉴스속보] 국토부, 수서발 KTX 운영사 법인 면허 발급
[KBSニュース速報]国土部、水棲発KTX運営会社法人免許証発行
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月28日の投稿
[편성안내]【2013 KBS 가요대축제】방송으로 인해 오늘 저녁【풀하우스】【VJ특공대】【사랑과전쟁】은 결방됩니다. 여러분들의 넓은 양해 부탁드려요.
http://t.co/N0Sp38ocde
[編成案内]【2013KBS歌謡大祝祭】放送により、今日の夕方【フルハウス】【VJ特攻隊】【愛と戦争】は欠放されます。皆さんの広いご了承お願い致します。http://t.co/N0Sp38ocde
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
인도에서 20대 여성이 성탄절 전야에 두차례 연속 집단성폭행을 당해 당국이 수사에 나섰습니다. 사건은 지난해 뉴델리에서 일어난 버스 성폭행 사건 피해자 1주기를 이틀앞두고 알려져 인도사회를 충격에 빠뜨렸습니다. http://t.co/Z576FZ1WRQ
インドでは20代の女性がクリスマスイブに2回連続で集団性暴行を当該当局が捜査に乗り出しました。事件は、昨年のニューデリーで起きたバス性的暴行事件の被害者、1周期を二日控えて知られているインドの社会を衝撃に陥れました。http://t.co/Z576FZ1WRQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
송년 기획 – 충격의 순간부터 안타까운 순간까지【 2013 #소비자리포트 】최고의 1분과 업체들의 황당어록 BEST 5 공개! 저녁 7시 30분 KBS 1TV 방송 http://t.co/Bsf1Ws9rs4
年越し企画-衝撃の瞬間から切ない瞬間まで【2013＃消費者のレポート】最高の1分とメーカーの風変わりな語録BEST5公開！夜7時30分KBS1TV放送http://t.co/Bsf1Ws9rs4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
민주노총이 내일부터 총파업을 하겠다고 선언한 가운데 내일 서울 도심 곳곳에서 집회가 열립니다. 민주노총은 내일 오후 서울광장에서 상경 조합원 10만여 명이 참여하는 총파업 결의대회를 열 예정이라고 밝혔습니다. http://t.co/904KsNqejC
民主労総が明日からストライキをすると宣言した中で、明日、ソウル都心のあちこちで集会が開かれます。民主労総は、明日の午後、ソウル広場で上京し、組合員約10万人が参加するゼネスト決意大会を開く予定だと明らかにした。http://t.co/904KsNqejC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
<댄스심포니><슈퍼빅매치><유희열의 스케치북><놈놈놈><파워 보컬리스트 이승철><다이나믹 효리>. 오직【 2013 KBS #가요대축제 】에서만 만날 수 있는 ‘스페셜 스테이지6’를 확인하세요! http://t.co/15ZUMvV42b
<ダンス·シンフォニー><スーパービッグマッチ><ユ·ヒヨルのスケッチブック><ノムノムノム><パワーボーカリストイ·スンチョル><ダイナミック·ヒョリ>。唯一【2013KBS＃歌謡大祝祭】のみ満たすことができる「スペシャルステージ6」を確認してください！http://t.co/15ZUMvV42b
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
건설업자로부터 억대의 금품을 받은 혐의로 재판중인 원세훈 前국정원장에 대해 검찰이 징역 3년을 구형했습니다. 원 前원장은 최후진술에서 청렴이 목숨보다 중요한 공직자에게 오점이 남지 않도록 살펴달라고 말했습니다. http://t.co/Qx1zjM1Wgb
建設業者から億台の金品を受け取った容疑で裁判中のウォン·セフン前国政院長について、検察が懲役3年を求刑しました。元前院長は最終陳述で、清廉が命よりも重要な公職に傷が残らないように見てもらいました。http://t.co/Qx1zjM1Wgb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！