2013年06月05日の投稿
미국국제무역위원회, ITC가 삼성전자가 애플을 상대로 제기한 휴대장비 특허침해 소송에서 애플의 특허침해를 인정했습니다. 또 해당 모델에 대해 미국 내 수입을 제한적으로 금지하고 판매도 금지하도록 명령했습니다. http://t.co/GDjKUCWKfP
米国国際貿易委員会、ITCは三星電子がアップルを相手に提起した携帯機器の特許侵害訴訟でアップルの特許侵害を認めました。また、このモデルについて、米国内の輸入を制限的に禁止し、販売も禁止するように命令しました。http://t.co/GDjKUCWKfP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月05日の投稿
【KBS_opening】금요일 같은 수요일 아침입니다. ^.^ 오늘도 강원 동해안 지역을 제외한 전국 대부분 지역이 30도를 웃돌며 더위가 계속된다고 하네요. 여유롭고 행복한 하루 보내세요!
【KBS_opening】金曜日の水曜日の朝です。^^今日も江原東海岸地域を除く全国のほとんどの地域が30度を上回り、暑さが続くとね。余裕の幸せな一日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月05日の投稿
안녕하세요. 오늘(5일)도 전국이 대체로 맑겠고 한낮에는 더운 날씨가 계속되겠습니다. 낮 최고기온은 대구 32도, 서울 30도 등 어제보다 조금 높겠는데요. 당분간 30도 안팎의 폭염이 계속되겠습니다. http://t.co/Tb2u4nlbLP
こんにちは。今日（5日）も、全国が概してマルゲトゴ日中は暑い日が続くだろう。日中の最高気温は、大邱32度、ソウル30度など昨日より少し高くつもりなんですよね。しばらく30度前後の猛暑が続くだろう。http://t.co/Tb2u4nlbLP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月05日の投稿
탈북 청소년들을 돌보던 선교사 주모 씨 부부가 아이들이 은신처에 들어오기 전에 촬영한 영상을 공개했습니다. 선교사 측은 라오스 측의 인신매매 주장을 반박하기 위해 돌보던 기간의 영상을 공개한다고 밝혔습니다. http://t.co/7ou1tPYIPv
脱北青少年のドルボドン宣教師女主人夫婦が子供が隠れ家に入る前に撮影した映像を公開しました。宣教師側はラオス側の人身売買主張に反論するためにドルボドン期間の映像を公開すると明らかにした。http://t.co/7ou1tPYIPv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月05日の投稿
[편성 안내] 오늘 밤 10시, KBS1【시사기획 창】은 특집좌담 【박근혜 정부 출범 100일】으로 인해 방송되지 않습니다. 여러분들의 양해 부탁드려요. http://t.co/XdFZmnWnR2
[組織案内]今日の夜10時、KBS1【時事企画の窓】は、特集座談会【朴政権の発足100日】により放送されていません。皆さんの了解お願い致します。http://t.co/XdFZmnWnR2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月04日の投稿
[양영은의 인터뷰 선물] 이용규 “내것 버리면 행복” http://t.co/BpqWqJvmRy 물질적 풍요가 아닌 ‘내려놓음’과 ‘떠남’의 삶을 실천하고 있는 이용규 교수의 삶을 양영은 기자와 들어 보시죠. http://t.co/UZ7FdZGasS
[ヤンヨウンウンのインタビュープレゼント】李容圭"私のものしまえば幸せ"http://t.co/BpqWqJvmRy物質的な豊かではなく、"下にドロップする"と"去る"の生活を実践しているイ·ヨンギュ教授の生活をヤンヨウンウン記者と入ってみましょう。http://t.co/UZ7FdZGasS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月04日の投稿
세아이 양육과 살림, 시부모님 농사일까지 척척 해내는 단티커 씨. 그녀의 베트남 친정 방문길을【 #러브인아시아 】가 동행합니다. http://t.co/reCl3BHIUD
三人の子供を育てると暮らし、義両親農作業までサクサクとこなすだけティッカーさん。彼女のベトナム実家訪問の途に【＃ラブなアジア】が同行します。http://t.co/reCl3BHIUD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月04日の投稿
[미리보기] 새로운 소윤파의 꽃미남 자객 무영의 등장 http://t.co/yOcStbaTUN @hellokbs 에서
[プレビュー]新しいソユン波のイケメン暗殺者の無影の登場http://t.co/yOcStbaTUN@hellokbsから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月04日の投稿
종량제 봉투에 담아 버린 폐기물의 70%가 재활용 가능한 자원인 것으로 나타났습니다. 버려지는 재활용품 가운데 종이류가 41%로 가장 많았고, 플라스틱류 24%, 다음이 금속류와 유리류 순이었습니다. http://t.co/f05RzsrEgP
ごみ袋に入れてしまった廃棄物の70％がリサイクル可能な資源であることがわかった。捨てられるリサイクル品の中で紙類が41％で最も多く、プラスチック類24％、次が金属類やガラス類の順でした。http://t.co/f05RzsrEgP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月04日の投稿
14년간 안방극장에 큰 웃음을 선사한【 #개그콘서트 】가 이번 주 700회를 맞는답니다. 홈커밍데이 컨셉으로 꾸며질 이번 무대에는 전유성, 김병만, 이수근, 샘해밍턴 등 대표 개그맨들이 총 출동할 예정이에요. http://t.co/SADyGJNOtI
14年テレビ劇場に大きい笑いをプレゼントした【＃ギャグコンサート】が今週の700回を迎えるそうです。ホームカミングデーコンセプトに作られる今回の舞台では、チョン·ユソン、キム·ビョンマン、イ·スグン、サムヘミントンなどの代表コメディアンたちが総出動する予定です。http://t.co/SADyGJNOtI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！