2013年08月18日の投稿
드디어 내일(19일) 첫 방송되는 KBS 새 일일드라마 【 #루비반지 】를 이끌어나갈 주인공들! 김석훈, 이소연, 임정은, 박광현, 변정수, 이현우 씨의 각오를 영상으로 만나보세요. http://t.co/I5vg0cl3ir
いよいよ明日（19日）初放送されるKBS新連続ドラマ【＃ルビーリング】を牽引していく主人公たち！キム·ソックン、イ·ソヨン、イム·ジョンウン、パク·クァンヒョン、ビョン·ジョンス、イ·ヒョヌ氏の覚悟を映像でお楽しみください。http://t.co/I5vg0cl3ir
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月18日の投稿
영국 경찰이 다이애나비의 죽음과 관련한 새 정보를 입수해 신뢰성을 조사하고있다고 밝혔습니다. 영국 스카이TV는 이 정보가 한 전직 병사 측에서 나왔으며, 런던 경찰이 헌병대로부터 넘겨받은 것이라고 보도했습니다. http://t.co/5ab2ZigEDS
英国の警察は、ダイアナ妃の死と関連した新しい情報を入手して信頼性を調査していると明らかにした。イギリスのスカイTVは、この情報がある元兵士側から出ており、ロンドン警察は憲兵隊から渡されたことを報告しました。http://t.co/5ab2ZigEDS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月18日の投稿
안녕하세요. 일요일인 오늘(18일)은 서울 등 중부지방에 낮동안 비가 온 뒤 그쳤다가 내일 새벽 다시 비가 내리겠습니다. 오늘 아침 최저기온은 21~28도, 낮 최고기온은 29~37도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/C4px2OTyHQ
こんにちは。日曜日の今日（18日）は、ソウルなど中部地方の日中雨が降った後にとどまったが、明日早朝再び雨が降っていただきます。今日の朝の最低気温は21〜28度、日中の最高気温は29〜37の道昨日と似ています。http://t.co/C4px2OTyHQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月18日の投稿
【 #인간의조건 】멤버들의 끝나지 않은 도전 & 엠블랙 이준과 함께하는 즐거운 휴가! 휴가의 조건 세 번째 이야기! 밤 11시 15분 2TV. http://t.co/SGeygKQx3E
【＃人間の条件】メンバーの終わらない挑戦＆エムブラックイ·ジュンと一緒に楽しい休日！休暇の条件第三話！夜11時15分2TV。http://t.co/SGeygKQx3E
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月18日の投稿
14일 인도 뭄바이항에 정박중이던 잠수함이 폭발해 승선중이던 해군 18명이 실종했는데요. 해군은 승선원 5명의 시신을 수습했지만, 잠수함이 녹은점 등으로 미뤄 나머지 승선원도 숨졌을 가능성이 크다고 밝혔습니다. http://t.co/bDOM3L158z
14日、インドのムンバイ港に停泊中の潜水艦が爆発して乗船していた海軍18人が行方不明ましたが。海軍は、乗船員5人の遺体を収容したが、潜水艦が溶けたことなどから、残りの乗船員も亡くなった可能性が高いと明らかにした。http://t.co/bDOM3L158z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月18日の投稿
청소년 사망 원인 1위, 자살. 지금 죽음을 향해 가는 아이들을 위해 우리가 해야 할 일은 무엇인가?【 KBS 청소년기획 #위기의아이들 】제1편, 밤 9시 40분 1TV. http://t.co/wCN8nolBYe
若者の死亡原因の1位、自殺した。今死に向かっていく子供たちのために私たちがすべきことは何ですか？【KBS青少年企画＃危機の子供たち】第1編、夜9時40分1TV。http://t.co/wCN8nolBYe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月17日の投稿
음식대국 중국에서 음식 사업을 통해 1,000억 원대의 자산을 이룬 한국인 경영자 이기영 씨의 성공스토리!【 #글로벌성공시대 】저녁 7시 10분 1TV. http://t.co/FDTiTTUlGW
食品大国中国の食品事業を通じて1000億ウォン台の財産を成した韓国人経営者イ·ギヨン氏のサクセスストーリー！【＃世界的な成功時代】午後7時10分1TV。http://t.co/FDTiTTUlGW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月17日の投稿
우리의 일상이 춤이 된다면 어떤 모습일까요? 실제 무용가들을 모델로 찰나의 순간을 붙잡은 사진작가, 조던매터의 전시회가 열리고 있습니다. 각종 전시회소식 확인해보세요^^ http://t.co/d7F2sLpDYD http://t.co/1NF5ZUX6Z4
私たちの日常のダンスになったらどんな姿でしょうか？実際の舞踊家たちをモデルに刹那の瞬間を捕獲した写真家、ジョーダンマターの展覧会が開かれています。各種展示会ニュースチェックしてください^^http://t.co/d7F2sLpDYDhttp://t.co/1NF5ZUX6Z4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月17日の投稿
사고로 인해 인생이 뒤바뀐 이란성 쌍둥이 이야기!【 #루비반지 】,인간이 가진 끝없는 욕심과 비밀이 밝혀지는 과정을 긴장감 넘치게 그려낼 예정입니다. 8월 19일 2TV 첫 방송. http://t.co/SiHl0CoKE3
事故により人生が入れ替わった二卵性双生児の話！【＃ルビーリング】、人間が持っている無限の欲と秘密が明らかになる過程を緊張感たっぷりに描き出す予定です。8月19日2TV初放送。http://t.co/SiHl0CoKE3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月12日の投稿
대한민국, 가장 평화로운 나라 47위… 호주의 연구소가 162개 나라를 대상으로 조사한 세계평화지수에 따르면 가장 평화로운 나라는 아이슬란드인것으로 나타났습니다. 한국은 지난해보다 5단계 하락한 47위였습니다. http://t.co/D2eomqfoOB
大韓民国、最も平和な国47位…オーストラリアの研究所が162カ国を対象に調査した世界平和指数によると、最も平和な国はアイスランドであることを示している。韓国は昨年よりも5段階下落した47位でした。http://t.co/D2eomqfoOB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！