2013年08月23日の投稿
안녕하세요. 현재 경기와 강원영서, 충남과 전북의 서해안지역에 호우특보가 내려져 있는 가운데 오전까지 시간당 50mm 이상 국지성 폭우가 쏟아지겠는데요. 서울, 경기와 강원지역의 비는 오늘 오후에 그치겠습니다. http://t.co/Duxv2bnr56
こんにちは。現在の景気と江原嶺西、忠南と全北の西海岸地域に大雨特報が下されている中、午前中までに時間50mm以上の局地性豪雨が降っなるであろんです。ソウル、京畿と江原地域の雨は今日の午後に止まるいたします。http://t.co/Duxv2bnr56
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月23日の投稿
[KBS 뉴스속보] 아리랑 5호, 오늘 밤 11시 39분 러시아에서 발사
[KBSニュース速報]アリラン5号、今夜11時39分ロシアの打ち上げ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月23日の投稿
불이 난 공장에서 소화기가 폭발해 진화작업을 하던 공장 사장이 소화기 파편에 맞아 숨졌습니다. 경찰은 김씨가 들고있던 소화기가 압력을 못이겨 터지면서 사고가 난 것으로 보고 정확한 사고원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/GluWGEvHf5
火が私の工場で消火器が爆発して鎮火作業をしていた工場の社長が消化器の破片に当たって亡くなりました。警察はキムさんが持っていた消火器が圧力を耐えられず爆発し、事故が起きたと見て正確な事故原因を調査しています。http://t.co/GluWGEvHf5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月23日の投稿
신생아 20명 중 1명이 다문화가정, 세상을 배워야 할 나이에 절망하고 남모르게 우는 아이들이 있다! 그들에게 무엇이 필요한지 알게 해 준 반년의 시간!【 #KBS파노라마 】밤 10시 1TV. http://t.co/4T9yJEiwMb
新生児の20人に1人、多文化家庭、世界を学ぶべき年齢に絶望して、人知れず泣いて子供がいる！彼らに何が必要か知ってくれた半年の時間！【＃KBSパノラマ】夜10時1TV。http://t.co/4T9yJEiwMb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
北 트위터 ‘우리민족끼리’의 글을 퍼나른 혐의로 구속기소된 박정근씨가 항소심에서 무죄를 선고받았습니다. 재판부는 대부분 북한을 찬양·동조하는 내용이지만 국가존립을 위협한다는 목적성이 없어 무죄라고 판시했습니다. http://t.co/1HKlEgYdad
北ツイッターわが民族同士”の記事をファー運んだ疑いで拘束起訴されたバクジョングンさんが控訴審で無罪を言い渡されました。裁判所は、ほとんど北朝鮮を称賛·同調する内容だが、国家の存立を脅かすという目的性がない無罪と判示しました。http://t.co/1HKlEgYdad
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
어린 시절, 강가에서 놀던 때를 기억 하십니까? 무뚝뚝하고 엄하기만 했던 아버지가 두 팔을 걷어 부치고 직접 차려주던 강가의 음식을【 #한국인의밥상 】에서 만나보세요. 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/9LI6tJFP4W
子供の頃、川で遊んだ時を覚えてますか？無愛想でオム思っていた父が、両腕をまくって直接ドレスくれた川沿いの食べ物を【＃韓国人の食卓】で満たしています。午後7時30分1TV。http://t.co/9LI6tJFP4W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
방송의 날 50주년을 맞아 KBS가 ‘시청자 리포터’를 모집합니다. 시청자 리포터로 선정되면 기자와 동행 취재 과정을 통해 다음달 3일 방송의 날, KBS 9시뉴스에 리포트할 수 있는 기회가 주어집니다. http://t.co/e4Vvqwy9j6
放送の日50周年を迎え、KBSが'視聴者レポーター”を募集しています。視聴リポーターとして選定されれば、記者と同行取材過程で来月3日放送の日、KBS9時ニュースにレポートする機会が与えられます。http://t.co/e4Vvqwy9j6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
【 #칼과꽃 】16회 예고▶ 금화단으로부터 납치된 어머니를 구하기 위해 무영과 함께 금화단 본거지로 향하는 연충. 하지만 금화단은 약속을 지키지 않는데… http://t.co/xcsJt7pkpG
【＃剣星状体】16回予告▶金の花壇から拉致された母を救うために無影と一緒に金の花壇本拠地に向かうヨンチュン。しかし、金の花壇は、約束を守らないのに…http://t.co/xcsJt7pkpG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
[국내증시] 코스피 닷새 연속 하락. 어제보다 18.34포인트 떨어진 1849.12로 거래마감. 코스닥, 12.90포인트 내린 517.64 기록. 원·달러 환율, 5원60전 오른 달러당 1,123원에 거래마감. http://t.co/OtGHNi6FOn
[国内証券市場]コスピ5日連続の低下。昨日より18.34ポイント下がった1849.12で取引終了。コスダック、12.90ポイント下げた517.64の記録。ウォン·ドル為替レート、5円60前に上がったドル当たり1,123ウォンで取引終了。http://t.co/OtGHNi6FOn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
남모르게 우는 아이들이 있다. 외국인 엄마 때문에 놀림 당하고 어눌한 발음과 피부색 때문에 괴롭힘을 당하지만 모든 것을 가슴속에 묻어둔다.【 #KBS파노라마 】<엄마가 미안해!> 오늘 밤 10시 방송 http://t.co/4T9yJEiwMb
人知れず泣いて子供がいる。外国人ママのためにレイジングたどたどしい発音と肌の色のために嫌がらせをされるが、すべてのことを心の中に埋めておく。【＃KBSパノラマ】<ママがごめんね！>今日の夜10時放送http://t.co/4T9yJEiwMb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！