2013年08月25日の投稿
【KBS_opening】일요일 아침 기운차게 출발하셨나요? 어제 많은 비가 내린 남부지방은 오늘도 최고 60㎜의 비가 더 내리고, 중부지방은 맑고 더운 날씨가 이어진다고 하네요. 트친님들 오늘 하루도 즐거운 일들만 가득하세요~♪
【KBS_opening】日曜日の朝活発に出発ましたか？昨日の雨が降った南部地方は今日も最高60㎜の雨が降って、中部はクリア暑さが続くとね。トゥチン皆さん今日一日も楽しいことがいっぱいです〜♪
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月25日の投稿
꿈같은 5박 6일의 휴가를 마친 멤버들의 휴가 뒷이야기【 #인간의조건 】’휴가의 조건’ 그 마지막 이야기 대공개! 채/널/고/정~. 밤 11시 15분 2TV. http://t.co/EuOlARz1VJ
夢のような5泊6日の休暇を終えたメンバーたちの休日の裏話【＃人間の条件】”休暇の条件”は、最後の話大公開！たまま/板/高/絆〜。夜11時15分2TV。http://t.co/EuOlARz1VJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月25日の投稿
북한 최룡해 정치국장이 오늘 북한이 평화를 귀중히 여기고 전쟁을 바라지않는다는 뜻을 밝혔습니다. 또 “우리민족이 외세의 지배와 간섭을 배격하고 통일을 방해하는 어떤행위도 절대 허용치 말아야한다”고 촉구했습니다. http://t.co/v5Ak2sw91w
北朝鮮チェリョンして政治局長が今日北朝鮮が平和を重んじ、戦争を望まないという意思を表明した。また、”私たちの民族が外部勢力の支配と干渉を排撃し、統一を妨害するあらゆる行為も絶対許容値はならない”と促しました。http://t.co/v5Ak2sw91w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月25日の投稿
한해 10만 건 가까이에 이르는 청소년 범죄! 최초로 공개하는 소년재판 과정을 통해 청소년 범죄의 원인과 해결 방법을 알아봅니다.【 #위기의아이들 】밤 9시 40분 1TV. http://t.co/rGyj8MKRYH
一年10万件近くに及ぶ少年犯罪！最初に公開した少年裁判の過程で、少年犯罪の原因と解決方法を説明します。【＃危機の子供たち】夜9時40分1TV。http://t.co/rGyj8MKRYH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月24日の投稿
박근혜 대통령의 국정운영에 대한 국민들의 지지도가 64.3% 로 조사됐습니다. 가장 잘한 정책으로는 대북정책이 꼽혔고, 국민 4명 중 3명은 대통령과 여야정당간의 회담이 필요하다고 생각하는 것으로 나타났습니다. http://t.co/dfZBsQ1OCn
朴大統領の国政運営に対する国民の支持率が64.3％で調査された。一番良かったのポリシーでは、対北政策が数えられ、国民の4人に3人の大統領と与野党間の協議が必要であると考えていることがわかった。http://t.co/dfZBsQ1OCn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月24日の投稿
전세계 150개의 프로젝트를 성공리에 진행하며 세계적인 건축가들의 해결사로 떠오른 건축 외관 전문가 나민수 씨의 이야기를 조명합니다.【 #글로벌성공시대 】저녁 7시 10분 1TV. http://t.co/sH7ylAg6x3
世界中の150のプロジェクトを成功裏に進行し、世界的な建築家のフィクサーとして浮上した建築のファサードの専門家ナミンスさんの話を点灯します。【＃世界的な成功時代】午後7時10分1TV。http://t.co/sH7ylAg6x3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月24日の投稿
오늘 밤과 일요일인 내일 중부지방은 맑은 날씨가 이어지겠지만, 남부지방과 제주도는 비가 내린뒤 아침부터 점차 그치겠습니다. 남해안과 제주도 20~60mm, 남부 내륙지역에는 5~30mm의 비가 더 내리겠습니다. http://t.co/gLdp5xZUAk
今日の夜と日曜日の明日中部地方は晴天が続きだろうが、南部と済州島は雨が降った後、朝から徐々に止まるいたします。南海岸と済州島20〜60mm、南部の内陸部には、5〜30mmの雨が降りましょう。http://t.co/gLdp5xZUAk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月24日の投稿
아들의 골수기증으로 수술을 앞두고 있는 이주은 씨/아파서 학교 못가는 게 제일 속상하다는 민규 군/5형제를 홀로 키우는 엄마의 이야기를 들어보세요.【 #사랑의리퀘스트 】저녁 6시 1TV. http://t.co/qQknNxF4HC
息子の骨髄に手術を控えているイジュウンさん/痛くて学校行けないのが一番気に障ることミンギュ君/5兄弟を一人で育てるママの話を聞いてみてください。【＃愛のリクエスト】夕方6時1TV。http://t.co/qQknNxF4HC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月24日の投稿
전월세난의 실태와 함께 서민 생활 안정을 위한 전월세 대책은 어떻게 마련해야 할 것인가? @KBS_toron으로 의견 주세요. ^^【 생방송 #심야토론 】밤 11시 20분 1TV. http://t.co/ffPGpRxe5k
ジョンウォルセ私の実態と庶民生活安定のためのジョンウォルセ対策はどのように用意しなければだろうか？@KBS_toronにコメントをください。^^【生放送＃深夜の議論】夜11時20分1TV。http://t.co/ffPGpRxe5k
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月24日の投稿
[뉴스광장 영상] 나주 신촌리 금동관 http://t.co/dM3zxj5rAd 국보 제295호인 이 화려한 금동관은 삼국시대에 제작된 것으로, 당시 지역 최고 지도자의 것으로 추정됩니다. 함께 감상해보시죠^^ http://t.co/rXn2qokq0I
[ニュースの面積]羅州シンチョンリ金銅冠http://t.co/dM3zxj5rAd国宝第295号この豪華な金銅冠は三国時代に製作されたもので、当時の地域の最高指導者のものと推定されます。一緒に鑑賞してみましょう^^http://t.co/rXn2qokq0I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！