2013年08月26日の投稿
[뉴스광장 영상] 죽성 드림성당 http://t.co/itlMrNee5B 죽성마을 해변에 자리잡은 드림성당은 2009년 방영 드라마 ‘드림’의 세트장이었는데요. 이후 관광명소로 유명해졌습니다. 감상해보시죠^^ http://t.co/fbQC73O6R2
[ニュースの面積]ジュクソンドリーム大聖堂http://t.co/itlMrNee5Bジュクソン村ビーチにあるこの夢の大聖堂は、2009年放映のドラマ'ドリーム'のセット場だったんです。以降の見所に有名になった。鑑賞してみましょう^^http://t.co/fbQC73O6R2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
안랩이 ‘V3 모바일 설치안내’를 위장한 스미싱 사례가 발생했다며 스마트폰 이용자들의 주의를 당부했습니다. 문자메시지는 ‘안랩에서 알려드립니다’라는 문구로 시작하며, 가짜앱이 자동설치되는 링크가 삽입돼있습니다. http://t.co/pJsQufI6wV
アンラボが”V3モバイルインストールガイド”を偽装したスミシン事例が発生したとスマートフォン利用者の注意を促しました。テキストメッセージは、”アンラボでお知らせします”というフレーズで始まり、偽アプリが自動的にインストールされているリンクが挿入されています。http://t.co/pJsQufI6wV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
@pochimi0628 어머니의 연락을 받고 아드님이 더 행복한 생일을 보내지 않을까 싶네요. 첫째 아드님 생일 축하드립니다^0^ 자녀의 생일 날, 어머니도 행복하세요!
@pochimi0628母の連絡を受け、お子様がより幸せな誕生日を送信しますので。まずお子様の誕生日おめでとうございます^0^子供の誕生日の日、母も幸せにしてください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
여름휴가를 다녀온 뒤, 여행지에서의 불규칙적인 생활과 음주로 신체리듬이 깨져 피로와 불면증까지 호소하는 직장인들이 많은데요. 이런 ‘휴가후유증’ 극복방법을 알려드립니다. http://t.co/zamFG57iHm http://t.co/eCwuDQzbEL
夏休みを行ってきた後、旅先での不規則な生活や飲酒で身体のリズムが崩れ、疲労や不眠までアピールする会社員が多いのです。このような”休暇後遺症”克服方法をお知らせします。http://t.co/zamFG57iHmhttp://t.co/eCwuDQzbEL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
【KBS_opening】낮과 밤사이로 성큼 다가온 가을이 느껴지는데요, 다만 한낮에는 서울과 경기 강원 등 중부지방에 폭염 주의보가 발령되어 어제만큼 더운 날씨가 이어지겠다고 하네요. 8월의 마지막 주, 즐거운 일들만 가득하시길 응원합니다~♡
【KBS_opening】昼と夜の間につかつかと近付い秋が感じられるんですが、どうしても日中には、ソウルと京畿、江原など中部地方に猛暑注意報が発令されて昨日ほど暑い日が続いてと言ったんだけど。8月の最後の週、楽しいことがいっぱいになって応援します〜♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
안녕하세요. 월요일인 오늘은 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고, 내륙지역에는 오후에 소나기가 오는 곳이 있겠습니다. 낮 기온은 서울과 대구 32도, 대전과 전주 31도 등으로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/kNkEf62dY9
こんにちは。月曜日の今日は、全国で時々雲が多くかけなくて、内陸部には、午後ににわか雨が降るところが言えます。日中の気温は、ソウルと大邱32度、大田と全州31度など、昨日と似ています。http://t.co/kNkEf62dY9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
[뉴스9] ▶與”단독국회 추진”…野”파행 전략” 비난 http://t.co/1WSo5Iv1vp ▶전재용 장모 소환…수사 분수령 http://t.co/AHJHbVHEmQ ▶”남북정상회담 아직 고려 안해” http://t.co/TON31eMpdP …外
[ニュース9]▶与”単独国会推進”…野”混乱の戦略”非難http://t.co/1WSo5Iv1vp▶ジョンジェヨン義母召喚…捜査流域http://t.co/AHJHbVHEmQ▶”南北首脳会談はまだ検討妻”http://t.co/TON31eMpdP…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月26日の投稿
잠시 뒤 9시 15분, KBS 2TV. 돌아올 월요일을 생각하며 한숨짓고 있는 여러분들을 위로해 드릴【개콘】타임이 돌아왔어요. 유쾌한 웃음과 함께 새로운 한주를 위한 에너지 팍!팍! 얻으셔요. http://t.co/laeuazjoFQ
しばらくして、9時15分、KBS2TV。戻ってくる月曜日を思ってため息作っている皆さんを上にしてドリル【ギャグコンサート】タイムが戻ってきた。愉快な笑いと一緒に新しい週のためのエネルギーパーク！パーク！得ますよ。http://t.co/laeuazjoFQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月25日の投稿
전국이 대체로 맑은 가운데 서울경기·강원 일부엔 폭염특보가 발효됐는데요. 오늘밤·내일아침은 전국적으로 최저기온 20도 안팎으로 떨어져 열대야는 나타나지 않겠습니다. 내일 중부지방에는 소나기 오는곳이 있겟습니다. http://t.co/PKBCHBPMeR
全国が概して晴れた中、ソウル京畿、江原、一部には猛暑特報が発効されましたが。今日の夜·明日の朝は、全国的に最低気温20度前後に離れて熱帯夜は表示されないです。明日中部地方には、シャワーの場所がイトゲトました。http://t.co/PKBCHBPMeR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！