2013年08月30日の投稿
국내 최초, KBS2, KBS월드, 유튜브를 통해 전 세계 190개국 동시 방영되는 음악 방송! 글로벌 리퀘스트쇼【 #어송포유 】엑소( #EXO ) 그 두 번째 이야기 오늘 저녁 6시 10분, KBS2 채널고정 http://t.co/aJxW2CLMx5
国内初、KBS2、KBSの世界、ユーチューブで世界190カ国同時放映される音楽放送！グローバル・リクエストショー【＃語ソング哺乳】エキソ(#EXO)彼の2番目の物語は昨日の夕方6時10分、KBS2チャンネル固定http://t.co/aJxW2CLMx5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月30日の投稿
[차정인기자의 T-time] 하얀라면 인기 시들, ‘뇌과학’에 답 있다? http://t.co/3lwQp41Yoc 하얀국물 라면의 인기가 최근 시들해진 이유, ‘뇌과학 마케팅’에서 찾을수 있다고 합니다. 클릭! http://t.co/yYkl2ghfM0
[チャジョンイン記者のT-time]白なら人気の詩、”脳科学”に答えている。http://t.co/3lwQp41Yoc白い汁ラーメンの人気が最近下火になった理由、”脳科学マーケティング'で見つけられているとします。クリック！http://t.co/yYkl2ghfM0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月30日の投稿
【KBS_opening】반가운 금요일 아침입니다. 오늘 남부지방에 비 소식이 있는 가운데 중부지방도 한때 약한 비 소식이 있네요. 선선해진 날씨 속 더 활기찬 하루 보내시길 바랍니다. ^.^
【KBS_opening】嬉しい金曜日の朝です。今日の南部地方に雨のニュースがある中で中部地方も一時弱い雨のニュースがありますね。涼しくなった天気の中、よりアクティブな一日お過ごしください。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月30日の投稿
안녕하세요. 오늘(30일) 중부지방은 구름 많이 끼겠고, 남부지방은 비가 더 온 뒤 오후에 점차 그치겠습니다. 낮 기온은 서울 28도 등 중부지방은 어제와 비슷하겠지만, 남부지방은 어제보다 조금 낮겠습니다. http://t.co/6WGeFc7rOk
こんにちは。今日（30日）中部地方は雲たくさんかけなくて、南部地方は、雨が降った後、午後に徐々に止まるいたします。日中の気温はソウル28度など中部地方は昨日と似ていますが、南部地方は、昨日よりも少し低くていただきます。http://t.co/6WGeFc7rOk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月30日の投稿
남북이 오늘 추석 이산가족 상봉후보자 가족에 대한 생사확인 작업에 착수했습니다. 양측은 9월13일 후보의 생사확인 결과가 담긴 회보서를 교환하고 16일 이산가족 상봉 최종명단을 100명씩 주고받을 예정입니다. http://t.co/vaDniB21sU
南北が今日の秋夕の離散家族再会の候補者の家族の生死の確認作業に着手しました。双方は、9月13日候補者の生死確認の結果が盛り込まれた時事通信書を交換し、16日の離散家族の再会の最終メンバーを100人ずつ送受信する予定です。http://t.co/vaDniB21sU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月30日の投稿
일본으로부터 버림받았다고 기억하는 오키나와 사람들의 경험을 통해 본 일제 군국주의의 참상 그리고 우려!【 #KBS파노라마 】일본을 보는 두 가지 테마 제1편 ‘오키나와의 기억’, 밤 10시 1TV. http://t.co/sZVfHxk6GX
日本から捨てられたと覚えている沖縄の人々の経験から見た日本軍国主義の惨状と懸念【＃KBSパノラマ】日本を見て2つのテーマ第1編”沖縄の記憶”、夜10時1TV。http://t.co/sZVfHxk6GX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月29日の投稿
학교에서의 청력검사가 난청환자를 가려내지 못한다는 지적이 나왔습니다. 대한이비인후과 학회 분석결과 국민건강평가사업에서는 청소년 난청환자가 3.8%였지만 학교에서 확인한 귀 질환유병률은 0.34%에 불과했습니다. http://t.co/zVa3uHavYD
学校での聴力検査が難聴の患者を選別出せないという指摘が出ました。の耳鼻咽喉科学会分析の結果、国民の健康評価事業では、青少年難聴の患者が3.8％だったが、学校から確認した耳の疾患の有病率は0.34％に過ぎなかった。http://t.co/zVa3uHavYD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月29日の投稿
여의도 면적의 88배 고랭지 농업, 바람도 쉬지 못하는 해발 천 미터의 여름 밥상을 소개합니다.【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/8IZtQorR5G
汝矣島の面積の88倍の高冷地農業、風も休まない海抜千メートルの夏の食卓をご紹介します。【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/8IZtQorR5G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月29日の投稿
교육부는 오늘 재정 지원이 제한되는 사립대 35곳을 선정했는데요. 특히 서남대·한려대·제주국제대 등 4년제대학 5곳과 부산예술대·광양보건대 등 전문대 4곳은 신입생에게 국가장학금 지원을 하지않기로 했습니다. http://t.co/DxzDt39fLQ
教育部は、今日の財政支援が制限されている私立大学の35の場所を選定したんです。特にソナムデ·ハンリョデ·済州国際大などの4年制大学5校と釜山芸術大学·光陽みるとなどの専門大学4ヶ所は、新入生に国の奨学金支援をしないことにしました。http://t.co/DxzDt39fLQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月29日の投稿
말도 많고 탈도 많았던【 #마마도 】드디어 개봉박두! 대한민국 엄마들을 대표해 그들의 로망을 실현해나갈 4명의 여배우, 김영옥/ 김용림/ 김수미/ 이효춘과의 여행이 시작됩니다. 저녁 8시 55분, KBS2 방송 http://t.co/ykQHCs3Z8f
言葉も多くてたたりも多かった【＃ママ】いよいよ公開迫る！大韓民国ママを代表して彼らのロマンを実現していく4人の女優、キム·ヨンオク/キムヨンニム/キム·スミ/イヒョチュンとの旅が始まります。午後8時55分、KBS2放送http://t.co/ykQHCs3Z8f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！